mirror of https://github.com/tornadocash/docs
92 lines
6.4 KiB
Markdown
92 lines
6.4 KiB
Markdown
# Minería de anonimato
|
|
|
|
El minado de anonimato o _anonymity mining_ es un incentivo para incrementar el nivel de privacidad para cualquier protocolo de _coin-joining_ o _coin-mixing_ mediante la recompensa a los participantes con puntos de anonimato (AP - anonymity points) dependiendo del tiempo que mantengan sus activos en una pool.
|
|
|
|
_Este incentivo empezó el 18 de diciembre de 2020 y acabará el 18 de diciembre de 2021._
|
|
|
|
Los depósitos individuales en cualquier pool de anonimato permitidas (ETH, WBTC, DAI or cDAI) y que se recompensa con una cantidad fija de AP por bloque, durante su periodo de depósito permanece en la pool. Estos puntos se pueden intercambiar por TORN una vez reclamados.
|
|
|
|
### _Anonymity points_ (AP)
|
|
|
|
_Los lectores deben saber que algunos depósitos de cantidades bajas en el momento de esta escritura, no producen un rendimiento positivo debido al coste de gas requerido para retirar, canjear y cambiar los anonymity points_
|
|
|
|
Uno de los miembros de la comunidad creó un recurso de [hoja de minado 13](https://torn.community/t/anonymity-mining-spreadsheet/720) que ayuda a calcular el porcentaje de rendimiento anual (APY) para cada pool y cada cantidad fijada, estimando las comisiones requeridas para reclamar la recompensa. **Es muy recomendable revisar este recurso y planificar sus acciones antes de esperar un retorno con cierto rendimiento.** Al final de la hoja de cálculo, usted puede ver cada pool seleccionando la pestaña asociada.
|
|
|
|
### ¿Cómo ganar AP?
|
|
|
|
1\. Decida que cantidad y activo va a depositar seleccionándolo mediante el menú desplegable, antes de hacer clic en "Connect" y "Deposit".
|
|
|
|
|
|
|
|
2\. Haga una copia de su nota de depósito y guárdela en un lugar seguro, **no comparta esto con nadie, o pondrá en riesgo su depósito y su recompensa.**
|
|
|
|
|
|
|
|
3\. Genere la prueba y envíe la transacción.
|
|
|
|
4\. Su depósito debería ahora ser visible en el inferior de la página, puede seguir cuánto AP gana ahí; recuerde que cuanto más tiempo permanece su depósito activo, más AP ganará.
|
|
|
|
|
|
|
|
_Las Notas que están activas (no retiradas) se conocen como notas de tipo "unspent"._
|
|
|
|
### ¿Cómo reclamar AP?
|
|
|
|
1\. Primero debe crear una cuenta de minado y guardar sus credenciales on-chain para su recuperación fácil (requiere una transacción), **al igual que con las notas, usted nunca debe compartir su clave de recuperación de minado con nadie** y asegúrese de guardarla en un lugar seguro. Esta característica no está respaldada por los monederos hardware, por lo que se recomienda guardar la información como se presenta.
|
|
|
|
|
|
|
|
2\. Tome un depósito activo presentando una nota _unspent_ y retire a una dirección de su preferencia y decida si usa un retransmisor (_relayer_) o no (para mantener el anonimato en un depósito siempre se recomienda usar un relayer), esto llevara la nota a un estado de "spent" ("gastado").
|
|
|
|
|
|
|
|
**Recuerde quedarse sus notas de depósito en secreto incluso después de su retirada, ya que todavía tienen la habilidad de reclamar AP.**
|
|
|
|
|
|
|
|
3\. Visite la ruta de minado de la aplicación e introduzca su nota "spent", puede encontrarse con una de las situaciones siguientes.
|
|
|
|
* **La habilidad de reclamar su **_**spent note**_: haga clic en el botón `Claim reward` y envíe la transacción con un relayer o no, una vez se haya confirmado, su balance de AP debería actualizarse para reflejar la acción.
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
|
* **La inhabilidad de reclamar su **_**spent note**_: _“Warning: The note is not yet ready for anonymity mining. You can wait few days before trying again”_ - Esto significa que el árbol de Merkle no están sincronizados y se requiere una transacción para actualizarlos.
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar los árboles puede ser un proceso costoso, **se recomienda que los usuarios con pequeñas cantidades depositadas esperen a que un minero con mas peso actualice el árbol, esto puede llevar de unos días a una semana**. Si usted quiere ver su evento relativo a los lotes pendientes actuales. Haga clic en _"Show mining note information"_ hyperlink, ahi puede también pagar las comisiones de transacción par sincronizar el árbol relativo a su retiro mediante el botón `Update trees`.
|
|
|
|
|
|
|
|
### ¿Cómo cambiar AP?
|
|
|
|
1\. Navegue a la pestaña de "Swap" en la página de minado, a la que puede acceder a través de la segunda barra de navegación desde el borde superior de la página.
|
|
|
|
|
|
|
|
2\. Introduzca la cantidad de AP que quiere cambiar o seleccione la opción "Maximum" para convertir su balance activo total. Bajo esta entrada, información sobre el cambio actual AP/TORN y la recompensa de salida será mostrada. Proporcione una dirección de preferencia para recibir la recompensa, finalice generando la prueba y enviando la transacción mediante un relayer o no.
|
|
|
|
|
|
|
|
3\. Si ha seguido todos los pasos correctamente, tokens TORN se transferirán a la dirección de preferencia proporcionada en el paso 2 de esta sección.
|
|
|
|
### Observaciones finales
|
|
|
|
Felicidades, ha participado de forma exitosa en _anonymity mining_!
|
|
|
|
Siempre es recomendable planificar cuando decide minar cualquiera de los conjuntos, los usuarios deben también tener en cuenta que el cambio [AP/TORN](https://duneanalytics.com/luckyallocator/Daily-AP-TORN-Rate-v2) depende de la oferta y la demanda, por lo que **a más gente reclame, mayor será la relación de cambio, y viceversa; como menos se reclame, menor será la relación**.
|
|
|
|
Para más información en anonymity mining, indague en los recursos siguientes (inglés):
|
|
|
|
* [Tornado.Cash governance proposal article](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-governance-proposal-a55c5c7d0703)
|
|
* [Tornado.Cash anonymity mining optimisation article](https://tornado-cash.medium.com/gas-price-claimed-anonymity-mining-a-victim-but-now-everyone-can-claim-ap-5441aaa32a1a) 
|
|
* [Anonymity mining explained (technical)](https://torn.community/t/anonymity-mining-technical-overview/15)
|
|
|
|
_Agradecimientos a_ [_@sockawoo_](https://torn.community/u/sockawoo) _y_ [_@ethdev_](https://torn.community/u/ethdev) _por la ayuda en la revisión_
|
|
|
|
_Escrito por_ [_**@xgozzy**_](https://torn.community/u/xgozzy/summary)
|
|
|
|
_Traducido por_ [_@EeXavi_](https://twitter.com/EeXavi?s=09)
|