1
0
Fork 0

GitBook: [tu] 10 pages modified

This commit is contained in:
bt11ba 2021-10-07 21:19:52 +00:00 committed by gitbook-bot
parent 2f26ee59d2
commit 07152bb7cd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 07D2180C7B12D0FF
3 changed files with 79 additions and 80 deletions

View File

@ -7,6 +7,6 @@
* [Anonim Madencilik](anonymity-mining.md)
* [TORN](torn.md)
* [Yönetişim](governance.md)
* [Community Involvement](community-involvement.md)
* [Compliance Tool](compliance-tool.md)
* [Topluluk Katılımı](community-involvement.md)
* [Uyumluluk Aracı](compliance-tool.md)

View File

@ -1,58 +1,55 @@
# Community Involvement
# Topluluk Katılımı
**\[Work In Progress\]**
Bir Merkeziyetsiz Otonom Organizasyonda \(DAO\), protokol parametreleri ve token dağıtımı gibi önemli unsurlar, yönetim aracılığıyla topluluk tarafından kontrol edilir. Bu yönetişim yöntemi topluluğun protokolü şekillendirmesine ve sürekli olarak iyileştirmesine olanak tanır.
In a Decentralized Autonomous Organization \(DAO\), significant elements such as protocol parameters & token distribution are controlled by the community through governance. This governance allows the community to shape & continuously improve the protocol.
Bununla birlikte, bir topluluğun rolü, önerilerde bulunmaktan ve oylama yoluyla görüşlerini ifade etmekten ibaret değildir. Topluluk ayrıca yapıcı tartışmalar, karşılıklı yardım ve belirli eylemler yoluyla protokollerinin başarısına ve refahına aktif olarak katkıda bulunabilir.
However, the role of a community does not stop to suggesting proposals & expressing its opinion through votes. The community can also actively contribute to the success and prosperity of their protocol through constructive debates, mutual help and specific actions.
Tornado.Cash topluluğuyla kendi forumunda ve sosyal medyada tanışabilirsiniz. İşte Tornado.Cash topluluğuna katılmak için bağlantılar;
You can meet Tornado.Cash community on its very own forum & on social medias. Here are useful links to join Tornado.Cash community
* [Tornado.Cash topluluk forumu](https://torn.community/)
* [Tornado.Cash Discord Sunucusu](https://discord.com/invite/TFDrM8K42j)
* [Tornado.Cash Telegram Sayfası](https://t.me/TornadoCashOfficial)
* \*\*\*\*[**Tornado.Cash community forum**](https://torn.community/)\*\*\*\*
* \*\*\*\*[**Tornado.Cash Discord Server**](https://discord.com/invite/TFDrM8K42j)\*\*\*\*
* \*\*\*\*[**Tornado.Cash Telegram Discussions**](https://t.me/TornadoCashOfficial)\*\*\*\*
Eğer ilgileniyorsanız, daha fazla bilgi için: [Tornado.Cash yönetim kuralları ve işleyişi](https://docs.tornado.cash/v/tu/governance)
_If you are interested, more information is available about_ [_Tornado.Cash governance rules & functioning._ ](governance.md)\_\_
## **Nasıl katılırım?**
## How to Get Involved?
Tornado.Cash'in geleceğine katkı yapacak ve yeni sürümlerinin oluşturulmasına yardımcı olacak tüm beceriler ve yetenekler memnuniyetle karşılanmaktadır. Katılım fırsatları neredeyse sınırsızdır. Bu fırsatlar, protokolü ve blockchain ekosistemindeki konumunu iyileştiren herhangi bir işlevi veya katkıyı içerir.
To help building future enhanced versions of Tornado.Cash, all skills & talents are well welcomed. Involvement opportunities are almost unlimited. Those opportunities involve any function or contribution that improves the protocol and its position within the blockchain ecosystem.
Tornado.Cash topluluğu şunları arıyor:
Tornado.Cash community is looking for:
* Protokolü ve araçlarını oluşturmaya devam etmeye yardımcı olabilecek geliştiriciler;
* Hataları ve güvenlik açıklarını bulmak için kodu gözden geçirebilecek denetçiler;
* Protokole yeni kullanıcıları çekmek için eğitici veya tanıtım amaçlı içerik oluşturucular \(videolar, bloglar, memeler vb.\)
* Protokol mimarisini ve tasarımını geliştirebilecek tasarımcılar;
* DAO için potansiyel işe alımlar; ...
* developers that can help continue building the protocol & its tools;
* auditors who can review code to find bugs and vulnerabilities;
* content creators in order to make educational or promotional content to attract new users to the protocol \(videos, blogs, memes, etc.\)
* designers that can refine protocol architecture & design;
* potential hires for the DAO;
* ...
## Tornado.Cash Community Fund
## Tornado.Cash Topluluk Fonu
On June 2021, Tornado.Cash community has voted the implementation of a community fund to award its key contributors \([proposal \#7](https://app.tornado.cash/governance/7)\). The management of this fund lies between the hand of the community. Tornado.Cash users are the one who decide whose contribution is eligible for a compensation.
###
### **Fon Detayları**
### Fund Details
Haziran 2021'de Tornado.Cash topluluğu, kilit katkıda bulunanlarını ödüllendirmek için bir topluluk fonunun uygulanması yönünde oy verdi \( [öneri \#7](https://app.tornado.cash/governance/7) \). Bu fonun yönetimi topluluğun elindedir. Kimin katkısının ödül almaya uygun olduğuna Tornado.Cash kullanıcıları karar verir. **Fon Detayları**
Tornado.Cash Community Fund has been allocated 5% of total available TORN of the governance treasury, broken down as follows:
Tornado.Cash Topluluk Fonu, yönetişim hazinesinin toplam mevcut TORN'unun %5'i olarak tahsis edilmiştir ve aşağıdaki gibi ayrılmıştır:
* 5% of the already vested 485.3k TORN at that time, resulting on an **initial transfer of 22.9k TORN** _->_ [_Transaction Details_](https://etherscan.io/tx/0xbe95f4268df2023d9ef234c1eedbb597b99e4c6e7d396d8f521ee482a1d93d47) __
* 5% of the monthly 91.6k that will be vested in the next 12 month, which result on **a monthly transfer of approx. 4.6k TORN** \(a total of approx. 55k TORN over a year\)
* Zaten kazanılmış olan 485.3k TORN'un %5'i, ilk 22.9k TORN transferiyle sonuçlandı -> [İşlem Ayrıntıları](https://etherscan.io/tx/0xbe95f4268df2023d9ef234c1eedbb597b99e4c6e7d396d8f521ee482a1d93d47)
* Önümüzdeki 12 ayda kazanılacak aylık 91,6k %5'i, bu da aylık yaklaşık 4,6k TORN ile sonuçlanır \(bir yılda toplam yaklaşık 55k TORN\)
The monthly allocation of the Fund was programmed through [Sablier](https://sablier.finance/), a protocol built on Ethereum that allows a live stream of remaining TORNs \(second by second\) over 12 months.
Fonun aylık tahsisi, 12 ay boyunca kalan TORN'ların \(saniye saniye\) canlı yayınına izin veren Ethereum üzerine inşa edilmiş bir protokol olan [Sablier](https://sablier.finance/) aracılığıyla programlandı.
In total, an amount of approximatively **78k TORN** was allocated to this Community Fund. As of the end of August 2021, the balance of the Community Fund is about ~12.6k TORN vested in Sablier & 15.5k TORN in the Gnosis safe.
Toplamda Topluluk Fonuna yaklaşık olarak 78k TORN tahsis edildi. Ağustos 2021'in sonu itibariyle, Topluluk Fonu'nun bakiyesi, Sablier'e verilen ~ 12.6k TORN ve Gnosis kasasında 15.5k TORN'dur.
Tornado.Cash Community Contract is: [0xb04E030140b30C27bcdfaafFFA98C57d80eDa7B4](https://gnosis-safe.io/app/#/safes/0xb04E030140b30C27bcdfaafFFA98C57d80eDa7B4/balances).
Tornado.Cash Topluluk Sözleşmesi: [0xb04E030140b30C27bcdfaafFFA98C57d80eDa7B4.](https://gnosis-safe.io/app/#/safes/0xb04E030140b30C27bcdfaafFFA98C57d80eDa7B4/balances)
Funds are handled through a Multi-signature Wallet on Gnosis Safe. Keys to manage this wallet were put between the hand of 5 peer-elected community members. To validate a transaction, a consensus of 4-of-5 signatures is needed.
Fonlar, Gnosis Safe'de Çok İmzalı bir Cüzdan aracılığıyla işlenir. Bu cüzdanı yönetmek için anahtarlar, eşler tarafından seçilen 5 topluluk üyesinin eline verildi. Bir işlemi doğrulamak için 4'te 5 imzadan oluşan bir konsensüs gereklidir.
Those multi-signatures key holders were chosen for their contribution & commitment to Tornado.Cash and its Community. They pledged to sign off transaction following the community instructions. Those guidelines are expressed through forum discussion and corroborated by a Snapshot vote.
Çok imzalı anahtar sahipleri, Tornado.Cash ve Topluluğuna katkıları ve bağlılıklarından dolayı seçildi. Topluluk talimatlarını izleyerek işlemi imzalamaya söz verdiler. Bu yönergeler forum tartışması yoluyla açıklanır ve bir snapshot oyuyla desteklenir.
All signers also pledged to resign if they no longer fulfill their allegiance to Tornados prosperity. They can also be dismissed from their role under the decision of the the community. To reward their commitment as signers & key contributors for Tornado.Cash community, 100 TORN per month have been deployed through Sablier
Tüm imzacılar, Tornado'nun refahına olan bağlılıklarını yerine getirmezlerse istifa etme sözü verdiler. Ayrıca topluluk kararıyla görevlerinden de çıkarılabilirler. Tornado.Cash topluluğu için imza atanlar ve önemli katkıda bulunanlara bağlılıklarını ödüllendirmek için Sablier aracılığıyla ayda 100 TORN dağıtıldı
The current 5 multi-signatures key holders are:
Güncel 5 çok imzalı anahtar sahipleri şunlardır:
* [0xd26BaA5F41CC7839CEdb020b6d98E1C6e1642D75](https://etherscan.io/address/0xd26BaA5F41CC7839CEdb020b6d98E1C6e1642D75)
* [0x0D5bbdBa8Fd6523102A0bb5a0E68b30441a3765F](https://etherscan.io/address/0x0D5bbdBa8Fd6523102A0bb5a0E68b30441a3765F)
@ -60,52 +57,52 @@ The current 5 multi-signatures key holders are:
* [0x647e9e26DA82C29AAFbbFB1C3f45d916AA9b300d](https://etherscan.io/address/0x647e9e26DA82C29AAFbbFB1C3f45d916AA9b300d)
* [0xEA27752f7D6687CB3Be2F180B997713b784c9911](https://etherscan.io/address/0xEA27752f7D6687CB3Be2F180B997713b784c9911)
###
### **Ödül Nasıl Talep Edilir?**
### How to Claim a Reward?
Her üye, Tornado.Cash'e yaptığı katkıyı ödüllendirmek için topluluktan bu fondan bir tazminat talep etme hakkına sahiptir. Ayrıca her üye, başka bir üye adına, çalışmasının karşılığında kendisini ödüllendirmek üzere bir ücret talep etme hakkına sahiptir.
Each member has the ability to ask the community for a compensation from this fund to reward his/her contribution to Tornado.Cash. Each member also has the ability to request a compensation on behalf of another member to reward him/her for his/her work.
Bu kapsamda Tornado.Cash tartışma forumunda « Finansman » başlıklı yeni bir kategori oluşturuldu. Kategoride yeni bir gönderi oluşturarak, tüm üyeler Topluluk Fonu'nu kullanmak için bir fon talebi açabilir. Bu tür bir talebin hüküm ve koşullarına ilişkin başlıklar bu gönderide tartışılmaktadır.
To this extent, a new category titled **« Funding »** has been created on Tornado.Cash discussion forum. By creating a new post in the category, all members can open a funding request to use the Community Fund. Discussions regarding terms & conditions of such a request are discussed on this post.
Şartlar ve koşullar sağlandıktan sonra, böyle bir fon talebini onaylamak \(veya onaylamamak\) için SnapShot üzerinden bir oylama yapılır.
Once those terms & conditions are fixed, a vote is conducted on Snapshot to validate \(or not\) such a funding request.
Here is Tornado.Cash Snapshot space:[ https://snapshot.org/\#/torn-community.eth](%20https://snapshot.org/#/torn-community.eth).
İşte Tornado.Cash SnapShot alanı: [https://snapshot.org/\#/torn-community.eth](https://snapshot.org/#/torn-community.eth).
![](.gitbook/assets/page-daccueil.png)
### How to Vote on Snapshot?
### **SnapShotta Nasıl Oy Verilir?**
Each specific funding request is accompanied by a Snapshot vote, where TORN holders can explicitly express their position. The result of this Snapshot vote provides the final instruction to multi-signature key holders on wether to transfer the decided reward amount to the concerned member.
Her özel finansman talebine, TORN sahiplerinin kararlarınııkça ifade edebilecekleri bir snapshot oyu eşlik eder. Snapshot oylamasının sonucu, çok imzalı anahtar sahiplerine karar verilen ödül miktarını ilgili üyeye aktarıp aktarmama konusunda nihai talimatı verir.
Each snapshot vote has a `window of 3 days` to accumulate TORN holders votes. When the end date is reached, the Snapshot status goes from`Active` to `Closed`. Community members can no longer vote.
Her snapshot oylamasının, TORN sahiplerinin oylarını toplamak için 3 günlük süresi `window of 3 days` vardır. Bitiş tarihine ulaşıldığında, Snapshot durumu Etkin'den `active` Kapalı'ya `closed` geçer. Topluluk üyeleri artık oy kullanamaz.
![](.gitbook/assets/time-window.png)
Multi-signature key holders consider that the funding request is validated by the community if:
Çok imzalı anahtar sahipleri, aşağıdaki durumlarda fon talebinin topluluk tarafından doğrulandığına karar verir:
* The majority of TORN holders have voted `Accept` rather than `Refuse`.
* The `5,000` TORN quorum has been reached.
* TORN sahiplerinin çoğunluğu Reddet `refuse` yerine Kabul Et `accept` oyu kullanmıştır.
* `5.000` TORN sayısına ulaşılmıştır.
All Snapshot funding request are designed the same way: a s**ingle choice voting system** where users decide wether they are **For or Against** the given proposition.
Tüm snapshot finansman talepleri aynı şekilde tasarlanmıştır: kullanıcıların verilen teklifin lehinde veya aleyhinde olduklarına karar verdikleri tek seçimli oylama sistemi olarak uygulanır.
Steps to vote on Snapshot are quite intuitive. The community member needs to:
Snapshota oy verme adımları oldukça sezgiseldir. Topluluk üyesinin şunları yapması gerekir:
* Connect the wallet holding TORNs thanks to either MetaMask, WalletConnect or Torus;
* MetaMask, WalletConnect veya Torus ile TORN'larınızı tutan cüzdana bağlanın;
![](.gitbook/assets/connect-wallet.png)
* Cast the vote, by either clicking on `Accept` or `Refuse`;
* `accept` veya `refuse`'e tıklayarak oyunuzu verin;
![](.gitbook/assets/cast-the-vote.png)
* Confirm the vote.
* Onaylayın
![](.gitbook/assets/confirm-the-vote.png)
_Written by_ [_@ayefda_](https://torn.community/u/ayefda)\_\_
Bu dökümanın yazarı [@ayefda](https://torn.community/u/ayefda)'ya teşekkürler.
Türkçe versiyonu için [armog](https://twitter.com/arm00g)'a teşekkürler.

View File

@ -1,56 +1,58 @@
# Compliance Tool
# Uyumluluk Aracı
By design, everything is public on the blockchain, which can deprive users from their right to privacy. Anyone can have access to everyones whole transaction history. In response to this core problem,Tornado.Cash protocol allows cryptocurrency holders to earn back their privacy and gain anonymity. Indeed, it enables users to break the on-chain link between a source and a destination address.
Tasarımı gereği, blockchainde her şey herkese açıktır ve bu da kullanıcıları gizlilik hakkından mahrum bırakabilir. Herkes, herkesin tüm işlem geçmişine erişebilir. Bu temel soruna yanıt olarak Tornado.Cash protokolü, kripto para birimi sahiplerinin gizliliklerini geri kazanmalarına ve anonimlik kazanmalarına olanak tanır. Aslında, kullanıcıların bir kaynak ve bir hedef adres arasındaki on-chain bağlantısını kesmesini sağlar.
However, maintaining privacy and preserving financial freedom should never come at the expense of non-compliance. The right of privacy lies in the ability to have control over the information we provide and to whom we provide it.
Ancak, mahremiyeti ve finansal özgürlüğü korumak asla uyumsuzluk pahasına olmamalıdır. Gizlilik hakkı, sağladığımız bilgiler ve bu bilgileri kime sağladığımız üzerinde kontrol sahibi olabilme yeteneğinde yatmaktadır.
To this extent, **Tornado.Cash Compliance Tool enables users to prove the origin of their funds.** Thanks to the Note generated after each deposit, **this tool will issue a cryptographically verified proof of transactional history** using the Ethereum addresses used to deposit & withdraw assets.
**Bu kapsamda Tornado.Cash Uyum Aracı, kullanıcıların fonlarının kaynağını kanıtlamalarını sağlar. Her para yatırma işleminden sonra oluşturulan not sayesinde, varlıkları yatırmak ve çekmek için kullanılan Ethereum adresleri kullanılarak kriptografik olarak doğrulanmış bir işlem geçmişi kanıtı yayınlayacaktır.**
You can visit the Medium post related to this tool to learn more about its development and launch: [**Tornado.Cash compliance Medium Post**](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-compliance-9abbf254a370).
Geliştirilmesi ve piyasaya sürülmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu araçla ilgili Medium gönderisini ziyaret edebilirsiniz: [Tornado.Cash uyumluluğu Medium Gönderisi.](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-compliance-9abbf254a370)
Therefore, if you are ever in need to prove the origin of held assets withdrawn from one of Tornado.Cash pools, we invite you to use the following [Compliance Tool](https://app.tornado.cash/compliance/):
Bu nedenle, Tornado.Cash havuzlarından birinden çekilen elde tutulan varlıkların kaynağını kanıtlamanız gerekirse sizi aşağıdaki Uyumluluk Aracını kullanmaya davet ediyoruz :
[https://app.tornado.cash/compliance/](https://app.tornado.cash/compliance/)
![https://app.tornado.cash/compliance/](.gitbook/assets/capture-de-cran-2021-09-02-a-14.57.11.png)
## How To Use the Compliance Tool?
## **Uyumluluk Aracı Nasıl Kullanılır?**
With each deposit made through the [Tornado.Cash app](https://app.tornado.cash/), a new Note is generated by the protocol. This Note is necessary to withdraw the deposited assets later on any withdrawal address. It is this same Note that, if needed, allow users to generate a Compliance Report to prove the origin of their assets.
[Tornado.Cash](https://app.tornado.cash/) uygulaması aracılığıyla yapılan her para yatırma işleminde protokol tarafından yeni bir not oluşturulur. Bu not, yatırılan varlıkları daha sonra herhangi bir para çekme adresinden çekmek için gereklidir. Aynı not, gerekirse, kullanıcıların varlıklarının kaynağını kanıtlamak için bir Uyumluluk Raporu oluşturmasına imkan sağlar.
_More information about how to deposit & withdraw assets on Tornado.Cash are available on:_ [_Deposit & Withdraw_](untitled.md)_._
_Tornado.Cash'te varlıkların nasıl yatırılacağı ve çekileceği hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz:_ [_Yatırma ve Çekme._](https://github.com/tornadocash/docs/blob/tu/untitled.md)
To get a Compliance Report, the user solely need to copy the Note, generated after the deposit, in the dedicated box.
Bir Uyumluluk Raporu almak için kullanıcının yalnızca para yatırma işleminden sonra oluşturulan notu özel kutuya kopyalaması gerekir.
### Before Withdrawal
### **Çekim Yapmadan Önce**
If the Note wasn't spent yet \(i.e. assets have still not been withdrawn\), the Compliance tool will only provide you with information about the deposit:
Not henüz harcanmadıysa \(yani varlıklar hala çekilmediyse\), Uyumluluk aracı size yalnızca depozito hakkında bilgi sağlayacaktır:
* Transaction hash of the deposit;
* The source address;
* The Commitment hash.
* Mevduatın işlem hashi
* Kaynak adresi
* Taahhüt hash
The commitment is the hashed random area of bytes generated at each deposit that is sent to Tornado.Cash smart contract to characterize the transaction.
Taahhüt, işlemi karakterize etmek için Tornado.Cash akıllı sözleşmesine gönderilen her depozitoda oluşturulan hash rastgele bayt alanıdır.
![https://app.tornado.cash/compliance/](.gitbook/assets/capture-de-cran-2021-09-02-a-15.07.01.png)
_You can find more information about how Tornado.Cash achieve to provide privacy by reading_ [_How does Tornado.Cash work?_](how-does-tornado.cash-work.md)\_\_
[Tornado.Cash nasıl çalışır? ](https://docs.tornado.cash/v/tu/how-does-tornado.cash-work)bölümünü okuyarak Tornado.Cash'in gizliliği nasıl sağladığı hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
### After Withdrawal
**Para Çekme Sonrası**
If the Note was spent \(i.e. assets were withdrawn to a given address using the Note\), the Compliance Tool will complete the information above by adding:
Not harcandıysa \(yani varlıklar not kullanılarak belirli bir adrese çekildiyse\), Uyumluluk Aracı yukarıdaki bilgileri aşağıdakileri ekleyerek tamamlayacaktır:
* Transaction hash of the withdrawal;
* The destination address;
* The Nullifier Hash.
The nullifier hash is a public input that is sent on-chain to get checked with the smart contract & the Merkle tree data to allow the withdrawal.
* Para çekme işleminin işlem hashi;
* Varış adresi;
* Nullifier Hash.
* Nullifier hash, akıllı sözleşme ve para çekmeye izin vermek için Merkle Tree verileriyle kontrol edilmek üzere on-chainde gönderilen genel bir girdidir.
![https://app.tornado.cash/compliance/](.gitbook/assets/capture-de-cran-2021-09-02-a-15.12.23.png)
Therefore, the tool allows users to re-link source & destination addresses in order to prove transaction history for assets used on Tornado.Cash.
Bu nedenle araç, Tornado.Cash'te kullanılan varlıklarda işlem geçmişini kanıtlamak için kullanıcıların kaynak ve hedef adreslerini yeniden bağlamasına olanak tanır.
This information can also be downloaded under a PDF format, making it is easier to get sent to any desired third part:
Bu bilgiler ayrıca PDF formatında indirilebilir, bu da istenen herhangi bir üçüncü bölüme gönderilmesini kolaylaştırır:
![https://app.tornado.cash/compliance/](.gitbook/assets/capture-de-cran-2021-09-02-a-15.12.53.png)
_Written by_ [_@ayefda_](https://torn.community/u/ayefda)\_\_
_Bu içerik_ [_@ayefda_](https://torn.community/u/ayefda) _tarafından yazılmıştır.
Türkçe versiyonu için_ [_armog_](https://twitter.com/arm00g)_'a teşekkürler._