mirror of https://github.com/tornadocash/docs
GitBook: [tu] 8 pages modified
This commit is contained in:
bt11ba
gitbook-bot
parent
1508c01e5d
commit
2f26ee59d2
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ Gözetim altında olmayan bir protokol olarak, kullanıcılar Tornado.Cash'i iş
|
|||
|
||||
Tornado Cash, kaynak ve hedef adresler arasındaki on-chain bağlantısını keserek işlem gizliliğini sağlıyor. Bir adresten ETH ve diğer token mevduatlarını kabul eden ve farklı bir adresten çekilmelerini sağlayan akıllı bir sözleşme kullanır. Gizliliği korumak amacıyla önceden var olup bakiyesi olmayan bir adrese, para çekmek için gas ödemelerinde bir aktarıcının kullanılması gibi birkaç uygulamaya sahiptir.
|
||||
|
||||
Daha fazla ayrıntı için: [Tornado.Cash nasıl çalışır?](https://github.com/0xarmagan/docs/blob/6906bfbd2f1c74bcdbd4ea36a054d2824d6e7517/how-does-tornado.cash-work.md) & [Anonim kalma ipuçları](https://github.com/0xarmagan/docs/blob/6906bfbd2f1c74bcdbd4ea36a054d2824d6e7517/tips-to-remain-anonymous.md)
|
||||
Daha fazla ayrıntı için: [Tornado.Cash nasıl çalışır?](https://docs.tornado.cash/v/tu/how-does-tornado.cash-work) & [Anonim kalma ipuçları](https://docs.tornado.cash/v/tu/tips-to-remain-anonymous)
|
||||
|
||||
## TORN Hangi Platformlarda Çalışıyor?
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ Bugün itibariyle Tornado.Cash aşağıdaki tokenlarla kullanılabilir:
|
|||
|
||||
Protokol ayrıca, tokenlarının bir kısmı için, kullanıcılarının **yönetişim tokenı** kazanmalarına olanak tanıyan bir **anonim likidite madenciliği** sistemine de sahiptir. TORN tokenı sayesinde Tornado Cash kullanıcıları protokolün şekillendirilmesine aktif olarak katılır. Topluluk, Tornado Cash'in evrimi ve özelliklerinin iyileştirilmesi konusunda güçlü bir etkiye sahiptir. Aslında, protokol parametreleri ve token dağıtımı, bu yönetişim aracılığıyla tamamen topluluğun kontrolü altındadır.
|
||||
|
||||
[Anonim likidite madenciliği](https://github.com/0xarmagan/docs/blob/08b0a08b53c821b385a18f8cb604099e8c291d7d/anonymity-mining.md) ve [Tornado.Cash tokenı](https://github.com/0xarmagan/docs/blob/08b0a08b53c821b385a18f8cb604099e8c291d7d/torn.md) hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.
|
||||
[Anonim likidite madenciliği](https://docs.tornado.cash/v/tu/anonymity-mining) ve [Tornado.Cash tokenı](https://docs.tornado.cash/v/tu/torn) hakkında daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.
|
||||
|
||||
## Tornado.Cash Nasıl Çalışır?
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ Bireyler, desteklenen anonimlik havuzlarından herhangi birine \(ETH, WBTC, DAI
|
|||
|
||||
_Okuyucular, yazım sırasında bazı düşük değerli mevduatların farkında olmalıdır. Anonimlik puanlarını çekmek, kullanmak ve değiştirmek için gereken gas maliyetleri nedeniyle olumlu bir getiri sağlamaz._
|
||||
|
||||
Topluluk üyelerinden biri, bir ödül talep etmek için gereken ücretleri tahmin ederek, her havuz için yıllık yüzde getirisini \(APY'ler\) hesaplamaya yardımcı olan bir [madencilik tablosu 13'ün kaynağını oluşturdu](https://github.com/https://torn.community/t/anonymity-mining-spreadsheet/720/). Verim kazanmayı beklemeden önce bu kaynağı incelemeniz ve hareket tarzınızı planlamanız şiddetle tavsiye edilir. Tablonun alt kısmında, ilgili sekmeyi seçerek her bir havuzu görüntüleyebilirsiniz.
|
||||
Topluluk üyelerinden biri, bir ödül talep etmek için gereken ücretleri tahmin ederek, her havuz için yıllık yüzde getirisini \(APY'ler\) hesaplamaya yardımcı olan bir [madencilik tablosu 13'ün kaynağını oluşturdu](https://torn.community/t/anonymity-mining-spreadsheet/720). Verim kazanmayı beklemeden önce bu kaynağı incelemeniz ve hareket tarzınızı planlamanız şiddetle tavsiye edilir. Tablonun alt kısmında, ilgili sekmeyi seçerek her bir havuzu görüntüleyebilirsiniz.
|
||||
|
||||
### AP Nasıl Kazanılır?
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ Merkle Tree güncellemek pahalı bir süreç olabilir. **Küçük mevduatı olan
|
|||
|
||||
Tebrikler, anonim madenciliğe başarıyla katıldınız!
|
||||
|
||||
Anonimlik setlerinden herhangi birini kullanmaya karar verirken her zaman plan yapmanız önerilir. Kullanıcılar ayrıca [AP/TORN](https://github.com/https://duneanalytics.com/luckyallocator/Daily-AP-TORN-Rate-v2/) oranının arz ve talebe bağlı olduğunu da bilmelidir. Bu nedenle talep eden kişi sayısı arttıkça oran yükselir, azaldıkça oran düşer.
|
||||
Anonimlik setlerinden herhangi birini kullanmaya karar verirken her zaman plan yapmanız önerilir. Kullanıcılar ayrıca [AP/TORN](https://dune.xyz/luckyallocator/Daily-AP-TORN-Rate-v2) oranının arz ve talebe bağlı olduğunu da bilmelidir. Bu nedenle talep eden kişi sayısı arttıkça oran yükselir, azaldıkça oran düşer.
|
||||
|
||||
Anonim madencilik hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki kaynakları tıklayın:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,7 @@
|
|||
# Community Involvement
|
||||
|
||||
**\[Work In Progress\]**
|
||||
|
||||
In a Decentralized Autonomous Organization \(DAO\), significant elements such as protocol parameters & token distribution are controlled by the community through governance. This governance allows the community to shape & continuously improve the protocol.
|
||||
|
||||
However, the role of a community does not stop to suggesting proposals & expressing its opinion through votes. The community can also actively contribute to the success and prosperity of their protocol through constructive debates, mutual help and specific actions.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ Bir teklif aşağıdaki nitelikte olabilir:
|
|||
|
||||
Ve daha pek çok şey yapılabilir. Protokolde yönetişim yoluyla tam olarak nelerin değiştirilebileceğini öğrenmek için akıllı sözleşmelerde`onlyGovernance` değiştiricisine sahip işlevleri arayın.
|
||||
|
||||
Yönetim fonksiyonları kırmızı okla temsil edilir. Detaylar için Tornado.Cash [mimarisi diyagramını](https://github.com/https://viewer.diagrams.net/?highlight=0000ff&edit=_blank&layers=1&nav=1&title=tornado-cash-contract-overview.drawio#Uhttps%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2FRezan-vm%2Ftornado-cash-edu%2Fmain%2Ftornado-cash-contract-overview.drawio/) inceleyin.
|
||||
Yönetim fonksiyonları kırmızı okla temsil edilir. Detaylar için Tornado.Cash [mimarisi diyagramını](https://viewer.diagrams.net/?highlight=0000ff&edit=_blank&layers=1&nav=1&title=tornado-cash-contract-overview.drawio#Uhttps%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2FRezan-vm%2Ftornado-cash-edu%2Fmain%2Ftornado-cash-contract-overview.drawio) inceleyin.
|
||||
|
||||
NOT: Bu makalenin bölümleri [medium](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-governance-proposal-a55c5c7d0703/) içeriğinden alınmıştır. Alkışlar Tornado Cash ekibine!
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ Böyle bir protokolün gücü, doğal olarak kullanıcı sayısından ve havuzun
|
|||
* Para yatırma ve çekme eylemi arasında bir zaman aralığı bırakmak;
|
||||
* Varlıklarını kurtarmadan önce birkaç işlemi bekleyerek fonlarını başka fonlarla karıştırmak.
|
||||
|
||||
Daha fazla öneri için: [Anonim kalma ipuçları](https://github.com/0xarmagan/docs/blob/afe327a97fbb341501adeb2c3d12a314787b6824/tips-to-remain-anonymous.md/)
|
||||
Daha fazla öneri için: [Anonim kalma ipuçları](https://docs.tornado.cash/v/tu/tips-to-remain-anonymous)
|
||||
|
||||
### **zk-SNARK ve Hash İşleminin Katkısı**
|
||||
|
||||
Tornado.Cash, işlemleri doğrulamak ve izin vermek için zero knowledge temelli zk-SNARK teknolojisini kullanır. Tornado.Cash, bir depozitoyu işlemek için rastgele bir bayt alanı oluşturur, bunu [Pederson Hash](https://github.com/https://iden3-docs.readthedocs.io/en/latest/iden3_repos/research/publications/zkproof-standards-workshop-2/pedersen-hash/pedersen.html/) aracılığıyla hesaplar \(zk-SNARK ile yakın olduğu için\), ardından tokenı ve 20 mimc hash'i akıllı sözleşmeye gönderir. Sözleşme daha sonra onu Merkle ağacına ekleyecektir.
|
||||
Tornado.Cash, işlemleri doğrulamak ve izin vermek için zero knowledge temelli zk-SNARK teknolojisini kullanır. Tornado.Cash, bir depozitoyu işlemek için rastgele bir bayt alanı oluşturur, bunu [Pederson Hash](https://iden3-docs.readthedocs.io/en/latest/iden3_repos/research/publications/zkproof-standards-workshop-2/pedersen-hash/pedersen.html) aracılığıyla hesaplar \(zk-SNARK ile yakın olduğu için\), ardından tokenı ve 20 mimc hash'i akıllı sözleşmeye gönderir. Sözleşme daha sonra onu Merkle ağacına ekleyecektir.
|
||||
|
||||
Para çekme işlemini gerçekleştirmek için aynı bayt alanı iki ayrı parçaya bölünür: bir tarafta secret ve diğer tarafta nullifier. Nullifier hash edilir. Bu nullifier, akıllı sözleşme ve Merkle ağacı verileriyle kontrol edilmek üzere on-chainde gönderilen genel bir girdidir. Örneğin çifte harcamayı önler.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,33 +1,32 @@
|
|||
# Anonim Kalma İpuçları
|
||||
# Tips to remain anonymous
|
||||
|
||||
Tornado Cash, on-chainde anonim kalmanıza olanak tanır. Bununla birlikte, Tornado Cash ekstra önlem alınmadan kullanılırsa hiçbir anlamı yoktur ve anonimlik yalnızca kısmi olarak kalır. Bunu önlemek için bazı uygulamalar mevcuttur.
|
||||
The Tornado Cash tool allows you to remain anonymous on-chain. However, if the tool is used without protecting oneself upstream and downstream, there is no point and the anonymity would only be partial. There are practices to avoid this.
|
||||
|
||||
### **VPN kullanın**
|
||||
### Use a VPN
|
||||
|
||||
İnternet servis sağlayıcınız \(ISS\) sizi bir IP adresiyle tanımlar. Üçüncü şahısların Tornado.cash kullandığınızı bilmesini önlemek için transferleriniz için TOR ve/veya bir VPN kullanmayı düşünmelisiniz. Ücretsiz VPN kullanmaktan kaçının, verilerinizi saklama ve hatta satma eğilimindedirler. Piyasada "kayıt tutmama politikası" ile övünen birkaç VPN var.
|
||||
Your internet service provider \(ISP\) identifies you with an IP address. To prevent third parties from knowing that you are using Tornado.cash, you should consider using TOR and/or a VPN for your transfers. Avoid using free VPNs, they tend to keep or even sell your data. There are several VPNs on the market boasting a "no-log policy".
|
||||
|
||||
### S**ize özel kelimelerden oluşan notu güvenli bir yere kaydedin** <a id="save-your-note-in-a-safe-place"></a>
|
||||
### Save your note in a safe place <a id="save-your-note-in-a-safe-place"></a>
|
||||
|
||||
Kelimeleriniz, orijinal işleminizin bir kaydını sağlar. Sahip olan herkes yatırılan parayı çekebilir ancak para yatırma adresini de bilir. Bu notu meraklı gözlerden uzak tutun ve güvenli bir ortamda saklayın.
|
||||
Your note provides a record of your original transaction. Anyone who has it can withdraw the funds deposited, but also know the deposit address. Be sure to keep this note away from prying eyes and store it in a secure environment.
|
||||
|
||||
### **Verileri silin** <a id="delete-data"></a>
|
||||
### Delete data <a id="delete-data"></a>
|
||||
|
||||
Tarayıcınız, kullandığınız uzantılar için gerçek bir bilgi kaynağıdır. Her para yatırma veya çekme işleminden sonra verilerinizi silin. Aynı çerezler ile iki transfer yapılırsa, kullandığınız uzantı bu iki işlemi birbirine bağlayabilecektir.
|
||||
Your browser is a real source of information for the extensions you use. Delete your data after each deposit or withdrawal. If two transfers are made with the same cookies, the extension you are using will be able to link these two transactions.
|
||||
|
||||
### **Aynı API tokenını kullanmaktan kaçının** <a id="avoid-using-the-same-api-token"></a>
|
||||
### Avoid using the same API token <a id="avoid-using-the-same-api-token"></a>
|
||||
|
||||
İki işlem için aynı API tokenı kullanırsanız, uzantılar tarafından kolayca tanınırsınız. Metamask kullanıcıları için bu uzantının her işleminiz için aynı tokenı kullanacağını unutmayın. Bu sorunu önlemek için, her aktarım için Metamask'ı kaldırıp yeniden yüklemekten çekinmeyin, her seferinde yeni bir hesap oluşturduğunuzdan emin olun.
|
||||
If you use the same API token for two transactions, you will be easily recognized by your extension. For Metamask users, be aware that this extension will use the same token for each of your transactions. To avoid this problem, don't hesitate to uninstall and reinstall Metamask for each transfer, making sure to create a new account each time.
|
||||
|
||||
### **Sabırlı olun** <a id="be-patient"></a>
|
||||
### Be patient <a id="be-patient"></a>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Anonimliğiniz, para yatırmanızdan sonraki işlem sayısına da bağlıdır \(bkz. yukarıda yer alan İstatistikler sekmesi\). Paranızı yatırdıktan hemen sonra çekerseniz korelasyon olasılıklarını kullanarak yatırdığınız parayı transferinize bağlamanız mümkün olur. Ne kadar uzun süre beklerseniz anonimlik setiniz o kadar büyük olacaktır.
|
||||
Your anonymity also depends on the number of transactions after your deposit \(cf. Statistics tab above\). If you withdraw your funds immediately after depositing them, it is possible to link your deposit to your transfer using correlation probabilities. The longer you wait, the greater your anonymity set will be.
|
||||
|
||||
### **Birden fazla adres kullanın**
|
||||
### Use multiple addresses
|
||||
|
||||
Bir adresten 7 x 10'uncu para yatırma ve tek bir adrese 7 x 10'uncu para çekme de bağlanabilir. Bu bir ihtimaldir. Bu yüzden para çekme adreslerinizi çarpmayı unutmayın.
|
||||
A 7 x 10eth deposit from one address and a 7 x 10eth withdrawal to a single address can also be linked. Remember to multiply your withdrawal addresses.
|
||||
|
||||
Bu metin [@bt11ba](https://torn.community/u/bt11ba/) tarafından yazılmıştır.
|
||||
Türkçe versiyonu için [armog](https://twitter.com/arm00g)'a teşekkürler.
|
||||
_Written by_ [_**@bt11ba**_](https://torn.community/u/bt11ba/)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
14
torn.md
14
torn.md
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
TORN, [Tornado.Cash](https://github.com/https://tornado.cash/)'i yöneten sabit bir kaynağa sahip ERC20 uyumlu bir tokendır. TORN sahipleri, yönetişim yoluyla protokolü değiştirmek için teklifte bulunabilir ve oy kullanabilir.
|
||||
TORN, [Tornado.Cash](https://tornado.cash/)'i yöneten sabit bir kaynağa sahip ERC20 uyumlu bir tokendır. TORN sahipleri, yönetişim yoluyla protokolü değiştirmek için teklifte bulunabilir ve oy kullanabilir.
|
||||
|
||||
**TORN bir bağış toplama aracı veya yatırım fırsatı değildir. Topluluk token dağıtımdan sonraki 45 günden daha erken olmamak üzere bir yönetim oylaması yoluyla aktarımların kilidinin açılmasına onay vereceğini ve topluluk yasalarına uygun olacağına karar verene kadar devredilemez olarak kalacaktır.**
|
||||
|
||||
**TORN'un ilk dağılımının nasıl olacağını inceleyelim:**
|
||||
|
||||
* **5% \(500,000 TORN\):** [Tornado.Cash](https://) ETH havuzlarının ilk kullanıcılarına Airdrop
|
||||
* **10% \(1,000,000 TORN\):** 1 yıl boyunca doğrusal olarak dağıtılan [Tornado.Cash](https://tornado.cash//) ETH havuzları için anonim madencilik
|
||||
* **5% \(500,000 TORN\):** [Tornado.Cash](https://tornado.cash/) ETH havuzlarının ilk kullanıcılarına Airdrop
|
||||
* **10% \(1,000,000 TORN\):** 1 yıl boyunca doğrusal olarak dağıtılan [Tornado.Cash](https://tornado.cash/) ETH havuzları için anonim madencilik
|
||||
* **55% \(5,500,000 TORN\):** DAO hazinesi, 3 aylık dağıtım ile 5 yılda doğrusal olarak açılacak
|
||||
* **30% \(3,000,000 TORN\):** Kurucu geliştiriciler ve erken destekçiler 1 yıllık dağıtımla 3 yılda doğrusal olarak açılacak
|
||||
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ TORN, [Tornado.Cash](https://github.com/https://tornado.cash/)'i yöneten sabit
|
|||
|
||||
[Tornado.Cash](https://tornado.cash/)'e en başından beri inanan kullanıcılar protokolün yönetiminde söz sahibi olmalıdır. Bu nedenle, protokolün ilk kullanıcıları bir TORN airdrop’u aldı.
|
||||
|
||||
TORN, block 11400000’den önce [Tornado.Cash](https://tornado.cash//) ETH havuzlarına para yatıran [tüm adreslere](https://github.com/tornadocash/airdrop/blob/master/airdrop.csv/) airdrop olarak gönderildi. TORN, 18 Aralık 2020'den 18 Aralık 2021'e kadar 1 yıl içinde 1:1 TORN'a çevirilebilecek devredilemez bir TORN kuponu \(vTORN\) biçiminde airdrop yaptı. Kullanılmayan TORN'lar 1 yıl sonra yönetişim sözleşmesine girecek ve DAO Hazinesinin bir parçası olacak. Çevirilmiş TORN hemen kullanılabilir olacak.
|
||||
TORN, block 11400000’den önce [Tornado.Cash](https://tornado.cash/) ETH havuzlarına para yatıran [tüm adreslere](https://github.com/tornadocash/airdrop/blob/master/airdrop.csv/) airdrop olarak gönderildi. TORN, 18 Aralık 2020'den 18 Aralık 2021'e kadar 1 yıl içinde 1:1 TORN'a çevirilebilecek devredilemez bir TORN kuponu \(vTORN\) biçiminde airdrop yaptı. Kullanılmayan TORN'lar 1 yıl sonra yönetişim sözleşmesine girecek ve DAO Hazinesinin bir parçası olacak. Çevirilmiş TORN hemen kullanılabilir olacak.
|
||||
|
||||
Airdrop miktarı, kullanıcıların mevduat boyutuna ve katılım süresine bağlıdır - daha büyük mevduatlar ve daha eski mevduatlar daha fazla TORN alacaktır. Mevduat büyüklüğü çarpanları logaritmiktir:
|
||||
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ Airdrop miktarı, kullanıcıların mevduat boyutuna ve katılım süresine bağ
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Yani 100 ETH depozitosu, 1 ETH depozitosundan iki kat daha fazla token alır. Çarpan, [Tornado.Cash](https://tornado.cash//)'in büyük ve küçük kullanıcılarının her ikisinin de yönetimde söz sahibi olmasını sağlar.
|
||||
Yani 100 ETH depozitosu, 1 ETH depozitosundan iki kat daha fazla token alır. Çarpan, [Tornado.Cash](https://tornado.cash/)'in büyük ve küçük kullanıcılarının her ikisinin de yönetimde söz sahibi olmasını sağlar.
|
||||
|
||||
Zaman çarpanının tam eğrisi şöyle görünür:
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,5 +41,7 @@ Airdrop formülü aşağıdaki gibidir.
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Bu metin [_Tornado Team_](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-governance-proposal-a55c5c7d0703) ve & [_@bt11ba_](https://torn.community/u/bt11ba/) tarafından yazılmıştır. Türkçe versiyonu için [armog](https://twitter.com/arm00g)'a teşekkürler.
|
||||
Bu metin [_Tornado Team_](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-governance-proposal-a55c5c7d0703) ve & [_@bt11ba_](https://torn.community/u/bt11ba/) tarafından yazılmıştır.
|
||||
|
||||
Türkçe versiyonu için [armog](https://twitter.com/arm00g)'a teşekkürler.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Yatırma ve Çekme
|
||||
|
||||
Bu eğitim, paranızı nasıl yatıracağınızı ve çekeceğinizi adım adım anlatmaktadır. Tornado.cash'in dahili sisteminin nasıl çalıştığını anlamak istiyorsanız lütfen [bu eğitime](https://docs.tornado.cash/how-does-tornado.cash-work/) bakın.
|
||||
Bu eğitim, paranızı nasıl yatıracağınızı ve çekeceğinizi adım adım anlatmaktadır. Tornado.cash'in dahili sisteminin nasıl çalıştığını anlamak istiyorsanız lütfen [bu eğitime](https://docs.tornado.cash/v/tu/how-does-tornado.cash-work) bakın.
|
||||
|
||||
## **Para Yatırma**
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue