diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md index 0aca13b..c3d9ef5 100644 --- a/SUMMARY.md +++ b/SUMMARY.md @@ -3,10 +3,9 @@ * [Tornado.Cash'e Giriş](README.md) * [Tornado.Cash nasıl çalışır?](how-does-tornado.cash-work.md) * [Anonim Kalma İpuçları](tips-to-remain-anonymous.md) -* [Yatırma ve Çekme](untitled.md) +* [Yatırma ve Çekme](deposit-withdraw.md) * [Anonim Madencilik](anonymity-mining.md) * [TORN](torn.md) * [Yönetişim](governance.md) * [Topluluk Katılımı](community-involvement.md) * [Uyumluluk Aracı](compliance-tool.md) - diff --git a/anonymity-mining.md b/anonymity-mining.md index a4497cb..506c3e0 100644 --- a/anonymity-mining.md +++ b/anonymity-mining.md @@ -1,42 +1,42 @@ # Anonim Madencilik -Anonim madencilik, bir havuzdaki varlıklarını ne kadar süreyle koruduklarına bağlı olarak katılımcılara anonimlik puanları \(AP\) vererek herhangi bir token birleştirme veya token karıştırma protokollerinde gizlilik düzeyini artırmaya yönelik bir teşviktir. +Anonim madencilik, bir havuzdaki varlıklarını ne kadar süreyle koruduklarına bağlı olarak katılımcılara anonimlik puanları (AP) vererek herhangi bir token birleştirme veya token karıştırma protokollerinde gizlilik düzeyini artırmaya yönelik bir teşviktir. _Bu teşvik 18 Aralık 2020'de başladı ve 18 Aralık 2021'de sona erecek._ -Bireyler, desteklenen anonimlik havuzlarından herhangi birine \(ETH, WBTC, DAI veya cDAI\) para yatırır ve mevduatlarının havuzda kaldığı süre boyunca block başına sabit bir AP miktarı ile ödüllendirilir. Bu puanlar daha sonra talep edildiğinde TORN ile değiştirilebilir. +Bireyler, desteklenen anonimlik havuzlarından herhangi birine (ETH, WBTC, DAI veya cDAI) para yatırır ve mevduatlarının havuzda kaldığı süre boyunca block başına sabit bir AP miktarı ile ödüllendirilir. Bu puanlar daha sonra talep edildiğinde TORN ile değiştirilebilir. -### _Anonim Puanları_ \(AP\) +### _Anonim Puanları_ (AP) _Okuyucular, yazım sırasında bazı düşük değerli mevduatların farkında olmalıdır. Anonimlik puanlarını çekmek, kullanmak ve değiştirmek için gereken gas maliyetleri nedeniyle olumlu bir getiri sağlamaz._ -Topluluk üyelerinden biri, bir ödül talep etmek için gereken ücretleri tahmin ederek, her havuz için yıllık yüzde getirisini \(APY'ler\) hesaplamaya yardımcı olan bir [madencilik tablosu 13'ün kaynağını oluşturdu](https://torn.community/t/anonymity-mining-spreadsheet/720). Verim kazanmayı beklemeden önce bu kaynağı incelemeniz ve hareket tarzınızı planlamanız şiddetle tavsiye edilir. Tablonun alt kısmında, ilgili sekmeyi seçerek her bir havuzu görüntüleyebilirsiniz. +Topluluk üyelerinden biri, bir ödül talep etmek için gereken ücretleri tahmin ederek, her havuz için yıllık yüzde getirisini (APY'ler) hesaplamaya yardımcı olan bir [madencilik tablosu 13'ün kaynağını oluşturdu](https://torn.community/t/anonymity-mining-spreadsheet/720). Verim kazanmayı beklemeden önce bu kaynağı incelemeniz ve hareket tarzınızı planlamanız şiddetle tavsiye edilir. Tablonun alt kısmında, ilgili sekmeyi seçerek her bir havuzu görüntüleyebilirsiniz. ### AP Nasıl Kazanılır? -1. "Bağlan" ve "Para Yatır"a tıklamadan önce menüden hangi tutar ve varlığı yatıracağınızı seçin. +1\. "Bağlan" ve "Para Yatır"a tıklamadan önce menüden hangi tutar ve varlığı yatıracağınızı seçin. ![](.gitbook/assets/m3fh0gl.png) -2. Yatırma kanıtınızın \(bir nevi dekont\) kaydını alın ve güvenli bir şekilde yedekleyin, **bunu kimseyle paylaşmayın** veya yatırdığınız parayı ve ödülünüzü kaybetme riskiyle karşı karşıya kalmayın. +2\. Yatırma kanıtınızın (bir nevi dekont) kaydını alın ve güvenli bir şekilde yedekleyin, **bunu kimseyle paylaşmayın** veya yatırdığınız parayı ve ödülünüzü kaybetme riskiyle karşı karşıya kalmayın. ![](.gitbook/assets/vhustru.png) -3. Kanıtı oluşturun ve işlemi gönderin. +3\. Kanıtı oluşturun ve işlemi gönderin. -4. Para yatırma işleminiz artık sayfanın alt kısmında görüntülenebilir, ne kadar AP kazandığını buradan takip edebilirsiniz; unutmayın, yatırdığınız para ne kadar uzun süre aktif kalırsa, o kadar çok AP kazanırsınız. +4\. Para yatırma işleminiz artık sayfanın alt kısmında görüntülenebilir, ne kadar AP kazandığını buradan takip edebilirsiniz; unutmayın, yatırdığınız para ne kadar uzun süre aktif kalırsa, o kadar çok AP kazanırsınız. ![](.gitbook/assets/k6juetp.png) -_Aktif olan \(geri çekilmeyen\) miktarlar, "harcanmamış" miktar olarak bilinir._ +_Aktif olan (geri çekilmeyen) miktarlar, "harcanmamış" miktar olarak bilinir._ ### AP nasıl talep edilir? -1. İlk önce bir madencilik hesabı oluşturmalı ve kimlik bilgilerini kolay kurtarma için \(bir işlem gerektirir\) on-chainde saklamanız gerekir, örneğin not yatırmak gibi, madencilik kurtarma anahtarınızı asla kimseyle paylaşmamalı ve güvenli bir yerde yedeklediğinizden emin olmalısınız. Bu özellik donanım cüzdanları tarafından desteklenmez, bu nedenle bilgilerin sunulduğu şekilde saklanması önerilir. +1\. İlk önce bir madencilik hesabı oluşturmalı ve kimlik bilgilerini kolay kurtarma için (bir işlem gerektirir) on-chainde saklamanız gerekir, örneğin not yatırmak gibi, madencilik kurtarma anahtarınızı asla kimseyle paylaşmamalı ve güvenli bir yerde yedeklediğinizden emin olmalısınız. Bu özellik donanım cüzdanları tarafından desteklenmez, bu nedenle bilgilerin sunulduğu şekilde saklanması önerilir. ![](.gitbook/assets/lskzkgk.png) -2. Harcanmamış bir depozito sağlayarak aktif bir depozito alın ve bir tercih adresine çekin ve bir aktarıcı kullanıp kullanmamaya karar verin. _\(bir mevduatın anonimliğini korumak için her zaman bir aktarıcı kullanılması tavsiye edilir\)_ +2\. Harcanmamış bir depozito sağlayarak aktif bir depozito alın ve bir tercih adresine çekin ve bir aktarıcı kullanıp kullanmamaya karar verin. _(bir mevduatın anonimliğini korumak için her zaman bir aktarıcı kullanılması tavsiye edilir)_ ![](.gitbook/assets/aid86cj.png) @@ -44,13 +44,13 @@ _Aktif olan \(geri çekilmeyen\) miktarlar, "harcanmamış" miktar olarak bilini ![](.gitbook/assets/bpsqxxr.png) -3. Uygulamanın madencilik sayfasını ziyaret edin ve harcanan notunuzu girin, aşağıdaki durumlardan biriyle karşı karşıya kalabilirsiniz. +3\. Uygulamanın madencilik sayfasını ziyaret edin ve harcanan notunuzu girin, aşağıdaki durumlardan biriyle karşı karşıya kalabilirsiniz. * **Harcanan notunuzu talep edebilme**: "Ödülü talep et" düğmesini tıklayın ve bir aktarıcı kullanarak veya kullanmayarak işlemi gönderdiğinizde, AP bakiyenizin eylemi yansıtacak şekilde güncellenmesi gerekir. ![](.gitbook/assets/e9jyqhu.png) - + * **Harcanmış bir notu talep edememe**: _“Uyarı: Not, anonim madencilik için henüz hazır değil. Tekrar denemeden önce birkaç gün bekleyebilirsiniz”_ Bu mesaj, Merkle Tree’nin senkronize olmadığı ve bir işlemin güncellenmesi gerektiği anlamına gelir. @@ -62,15 +62,15 @@ Merkle Tree güncellemek pahalı bir süreç olabilir. **Küçük mevduatı olan ### AP Nasıl Değiştirilir? -1. Sayfanın üst kısmındaki ikinci gezinti çubuğundan erişilebilen madencilik sayfasındaki "Swap" sekmesine gidin. +1\. Sayfanın üst kısmındaki ikinci gezinti çubuğundan erişilebilen madencilik sayfasındaki "Swap" sekmesine gidin. ![](.gitbook/assets/ahrjxbq.png) -2. Değiştirilmesi istenen AP miktarını girin veya aktif bakiyenizi dönüştürmek için “Maksimum” seçeneğini seçin. Bu girişin altında mevcut AP/TORN oranı ve ödül çıktısı ile ilgili bilgiler görüntülenecektir. Ödülü almak için bir tercih adresi sağlayın, kanıtı oluşturarak işlemi bir aktarıcı aracılığıyla gönderip kesinleştirin. +2\. Değiştirilmesi istenen AP miktarını girin veya aktif bakiyenizi dönüştürmek için “Maksimum” seçeneğini seçin. Bu girişin altında mevcut AP/TORN oranı ve ödül çıktısı ile ilgili bilgiler görüntülenecektir. Ödülü almak için bir tercih adresi sağlayın, kanıtı oluşturarak işlemi bir aktarıcı aracılığıyla gönderip kesinleştirin. ![](.gitbook/assets/wo55lao.png) -3. Tüm adımlar doğru bir şekilde takip edildiyse bu bölümün 2. adımında verilen tercih adresine TORN aktarılacaktır. +3\. Tüm adımlar doğru bir şekilde takip edildiyse bu bölümün 2. adımında verilen tercih adresine TORN aktarılacaktır. ### Tüm İşlemler Bitince @@ -82,10 +82,9 @@ Anonim madencilik hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki kaynakları tık * [Tornado.Cash yönetim önerisi hakkında makale](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-governance-proposal-a55c5c7d0703) * [Tornado.Cash anonim madencilik optimizasyonu hakkında makale](https://tornado-cash.medium.com/gas-price-claimed-anonymity-mining-a-victim-but-now-everyone-can-claim-ap-5441aaa32a1a) -* [Anonim madenciliği detaylı açıklama \(teknik\)](https://torn.community/t/anonymity-mining-technical-overview/15) +* [Anonim madenciliği detaylı açıklama (teknik)](https://torn.community/t/anonymity-mining-technical-overview/15) Makalenin yazımı için [_@sockawoo_](https://torn.community/u/sockawoo) ve [_@ethdev_](https://torn.community/u/ethdev) teşekkür ederiz. -Bu dökümanın yazarı [@xgozzy](https://torn.community/u/xgozzy/summary). +Bu dökümanın yazarı [@xgozzy](https://torn.community/u/xgozzy/summary).\ Türkçe versiyonu için [armog](https://twitter.com/arm00g)'a teşekkürler. - diff --git a/compliance-tool.md b/compliance-tool.md index 1da2a43..2645494 100644 --- a/compliance-tool.md +++ b/compliance-tool.md @@ -16,15 +16,15 @@ Bu nedenle, Tornado.Cash havuzlarından birinden çekilen elde tutulan varlıkla ## **Uyumluluk Aracı Nasıl Kullanılır?** -[Tornado.Cash](https://app.tornado.cash/) uygulaması aracılığıyla yapılan her para yatırma işleminde protokol tarafından yeni bir not oluşturulur. Bu not, yatırılan varlıkları daha sonra herhangi bir para çekme adresinden çekmek için gereklidir. Aynı not, gerekirse, kullanıcıların varlıklarının kaynağını kanıtlamak için bir Uyumluluk Raporu oluşturmasına imkan sağlar. +[Tornado.Cash](https://app.tornado.cash) uygulaması aracılığıyla yapılan her para yatırma işleminde protokol tarafından yeni bir not oluşturulur. Bu not, yatırılan varlıkları daha sonra herhangi bir para çekme adresinden çekmek için gereklidir. Aynı not, gerekirse, kullanıcıların varlıklarının kaynağını kanıtlamak için bir Uyumluluk Raporu oluşturmasına imkan sağlar. -_Tornado.Cash'te varlıkların nasıl yatırılacağı ve çekileceği hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz:_ [_Yatırma ve Çekme._](https://github.com/tornadocash/docs/blob/tu/untitled.md) +_Tornado.Cash'te varlıkların nasıl yatırılacağı ve çekileceği hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: _[_Yatırma ve Çekme._](untitled.md) Bir Uyumluluk Raporu almak için kullanıcının yalnızca para yatırma işleminden sonra oluşturulan notu özel kutuya kopyalaması gerekir. ### **Çekim Yapmadan Önce** -Not henüz harcanmadıysa \(yani varlıklar hala çekilmediyse\), Uyumluluk aracı size yalnızca depozito hakkında bilgi sağlayacaktır: +Not henüz harcanmadıysa (yani varlıklar hala çekilmediyse), Uyumluluk aracı size yalnızca depozito hakkında bilgi sağlayacaktır: * Mevduatın işlem hash’i * Kaynak adresi @@ -38,7 +38,7 @@ Taahhüt, işlemi karakterize etmek için Tornado.Cash akıllı sözleşmesine g **Para Çekme Sonrası** -Not harcandıysa \(yani varlıklar not kullanılarak belirli bir adrese çekildiyse\), Uyumluluk Aracı yukarıdaki bilgileri aşağıdakileri ekleyerek tamamlayacaktır: +Not harcandıysa (yani varlıklar not kullanılarak belirli bir adrese çekildiyse), Uyumluluk Aracı yukarıdaki bilgileri aşağıdakileri ekleyerek tamamlayacaktır: * Para çekme işleminin işlem hash’i; * Varış adresi; @@ -53,6 +53,5 @@ Bu bilgiler ayrıca PDF formatında indirilebilir, bu da istenen herhangi bir ü ![https://app.tornado.cash/compliance/](.gitbook/assets/capture-de-cran-2021-09-02-a-15.12.53.png) -_Bu içerik_ [_@ayefda_](https://torn.community/u/ayefda) _tarafından yazılmıştır. -Türkçe versiyonu için_ [_armog_](https://twitter.com/arm00g)_'a teşekkürler._ - +_Bu içerik _[_@ayefda_](https://torn.community/u/ayefda)_ tarafından yazılmıştır._\ +_Türkçe versiyonu için _[_armog_](https://twitter.com/arm00g)_'a teşekkürler._ diff --git a/untitled.md b/deposit-withdraw.md similarity index 100% rename from untitled.md rename to deposit-withdraw.md diff --git a/governance.md b/governance.md index d802ec0..6e79ebf 100644 --- a/governance.md +++ b/governance.md @@ -2,13 +2,13 @@ ### Teklif nasıl yapılır? -Tornado.Cash yönetimine katılmak için, kullanıcıların öncelikle yönetişim sözleşmesine tokenlarını kilitlemesi gerekir. Bir kullanıcı bir teklifi oylarsa veya oluşturursa, teklif yürütme süresi sona ermeden \(teklif oluşturma tarihinden itibaren 8,25 gün\) tokenların kilidi açılamaz. Kilitli tokenlar başka bir adrese de devredilebilir. +Tornado.Cash yönetimine katılmak için, kullanıcıların öncelikle yönetişim sözleşmesine tokenlarını kilitlemesi gerekir. Bir kullanıcı bir teklifi oylarsa veya oluşturursa, teklif yürütme süresi sona ermeden (teklif oluşturma tarihinden itibaren 8,25 gün) tokenların kilidi açılamaz. Kilitli tokenlar başka bir adrese de devredilebilir. -Bir teklif oluşturmak için bir kullanıcının en az `1,000 TORN`a sahip olması gerekir. All proposals must be smart contracts with verified code that are executed from the Tüm teklifler [yönetişim kontratı](https://etherscan.io/address/0x5efda50f22d34F262c29268506C5Fa42cB56A1Ce) \(using `delegatecall`\) olarak doğrulanmış akıllı sözleşmeler olmaldır. Bu şekilde, herhangi bir yönetim değişikliğini denetlemek ve test etmek kolay oluyor. +Bir teklif oluşturmak için bir kullanıcının en az `1,000 TORN`a sahip olması gerekir. All proposals must be smart contracts with verified code that are executed from the Tüm teklifler [yönetişim kontratı](https://etherscan.io/address/0x5efda50f22d34F262c29268506C5Fa42cB56A1Ce) (using `delegatecall`) olarak doğrulanmış akıllı sözleşmeler olmaldır. Bu şekilde, herhangi bir yönetim değişikliğini denetlemek ve test etmek kolay oluyor. -Bir teklif için oylama süresi 3 gündür. Bir teklif, oyların basit çoğunluğunu alırsa ve toplamda en az `25,000 TORN` oy kullanılırsa başarılı olacaktır \(katılım çok düşükse teklif otomatik olarak başarısız olur\). +Bir teklif için oylama süresi 3 gündür. Bir teklif, oyların basit çoğunluğunu alırsa ve toplamda en az `25,000 TORN` oy kullanılırsa başarılı olacaktır (katılım çok düşükse teklif otomatik olarak başarısız olur). -Bir teklif başarılı olduktan sonra 2 günlük bir süreye tabidir. Zaman kilidinden sonra, herhangi bir kullanıcı teklifi \(değişiklikleri başlatan\) yürütebilir. Bu tarihten sonra 3 gün boyunca teklif yürütülmezse _süresi dolmuş_ kabul edilir ve artık yürütülemez. +Bir teklif başarılı olduktan sonra 2 günlük bir süreye tabidir. Zaman kilidinden sonra, herhangi bir kullanıcı teklifi (değişiklikleri başlatan) yürütebilir. Bu tarihten sonra 3 gün boyunca teklif yürütülmezse _süresi dolmuş_ kabul edilir ve artık yürütülemez. Başlangıç ​​parametrelerinin tümü nispeten küçüktür çünkü dolaşımda erken dönemde çok fazla TORN olmayacaktır. Ancak dolaşımdaki arz arttıkça yönetim bu eşikleri ayarlayabilir. @@ -22,17 +22,17 @@ Bir teklif aşağıdaki nitelikte olabilir: Ve daha pek çok şey yapılabilir. Protokolde yönetişim yoluyla tam olarak nelerin değiştirilebileceğini öğrenmek için akıllı sözleşmelerde`onlyGovernance` değiştiricisine sahip işlevleri arayın. -Yönetim fonksiyonları kırmızı okla temsil edilir. Detaylar için Tornado.Cash [mimarisi diyagramını](https://viewer.diagrams.net/?highlight=0000ff&edit=_blank&layers=1&nav=1&title=tornado-cash-contract-overview.drawio#Uhttps%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2FRezan-vm%2Ftornado-cash-edu%2Fmain%2Ftornado-cash-contract-overview.drawio) inceleyin. +Yönetim fonksiyonları kırmızı okla temsil edilir. Detaylar için Tornado.Cash [mimarisi diyagramını](https://viewer.diagrams.net/?highlight=0000ff\&edit=\_blank\&layers=1\&nav=1\&title=tornado-cash-contract-overview.drawio#Uhttps%3A%2F%2Fraw.githubusercontent.com%2FRezan-vm%2Ftornado-cash-edu%2Fmain%2Ftornado-cash-contract-overview.drawio) inceleyin. NOT: Bu makalenin bölümleri [medium](https://tornado-cash.medium.com/tornado-cash-governance-proposal-a55c5c7d0703/) içeriğinden alınmıştır. Alkışlar Tornado Cash ekibine! ### Nasıl oy verilir? -You first need to deposit \(or lock\) TORN tokens into the governance contract. +You first need to deposit (or lock) TORN tokens into the governance contract. [https://app.tornado.cash/governance](https://app.tornado.cash/governance) adresine girin -`Manage` -> `Lock Tab` 'e tıklayın. +`Manage` -> `Lock Tab` 'e tıklayın. `Approve` butonuna tıklayarak TORN tokenlarınızı aktarmak için yönetim sözleşmesini onaylayın. Onayladıktan sonra yatırmak istediğiniz tutarı seçin ve `Lock`'a tıklayın. Cüzdanınızdaki işlemi onaylayın ve onay için bekleyin. @@ -56,11 +56,11 @@ Kaynak kodunu okuyun ve forum gönderisinde açıklananla eşleştiğinden emin Teknik biri değilseniz veya Solidity kodunu okuyamıyorsanız güvendiğiniz birinden sözleşmeyi sizin için gözden geçirmesini isteyin. -Teklif koduna katılıyorsanız \(veya katılmıyorsanız\) oy verme zamanı! +Teklif koduna katılıyorsanız (veya katılmıyorsanız) oy verme zamanı! Bir teklifin 3 günlük oylama aralığı vardır. Bu, 25k TORN oy yeter sayısına ulaşmak için 3 günümüz olduğu anlamına geliyor. -Önemli: Oy verdikten sonra, tokenlarınız teklifin sunulduğu andan itibaren \(8,25 gün boyunca\) \(3 günlük oylama döneminin başlangıcı\) kilitlenecektir. 8.25'ten sonra tokenlarınızı yönetim sözleşmesinden çekebilirsiniz. Ek kilitleme süresine maruz kalmadan aynı anda 2 teklife oy verebileceğinizi unutmayın \(8.25 kilitleme için yalnızca en son gönderilen teklif önemli olacaktır\). +Önemli: Oy verdikten sonra, tokenlarınız teklifin sunulduğu andan itibaren (8,25 gün boyunca) (3 günlük oylama döneminin başlangıcı) kilitlenecektir. 8.25'ten sonra tokenlarınızı yönetim sözleşmesinden çekebilirsiniz. Ek kilitleme süresine maruz kalmadan aynı anda 2 teklife oy verebileceğinizi unutmayın (8.25 kilitleme için yalnızca en son gönderilen teklif önemli olacaktır). Oy vermek için, teklifi kabul edip etmemenize bağlı olarak Yeşil onay işaretine veya kırmızı çarpıya tıklamanız yeterlidir. İşlemi Metamask ile onaylayın ve oyunuzu kullanın! @@ -72,17 +72,17 @@ Eğer bir TORN tokenı sahibiyseniz, tokenları göndermek zorunda kalmadan oyla Yetki vermek için şu adrese gidin: [https://app.tornado.cash/governance](https://app.tornado.cash/governance) -Öncelikle yönetim sözleşmesinde tokenlarınızı kilitlemeniz gerekir. **`Manage`** -> **`Lock`** 'e tıklayın. +Öncelikle yönetim sözleşmesinde tokenlarınızı kilitlemeniz gerekir. **`Manage`** -> **`Lock`** 'e tıklayın. **`Approve`** düğmesine tıklayarak TORN tokenlarınızı aktarmak için yönetim sözleşmesini onaylayın. Onayladıktan sonra, devretmek istediğiniz tutarı seçin ve **`Lock`**'a tıklayın. Cüzdanınızdaki işlemi onaylayın ve onay için bekleyin. -![](.gitbook/assets/c05e5a1813edad280544b627b24002dc8d5adcf2%20%281%29.png) +![](<.gitbook/assets/c05e5a1813edad280544b627b24002dc8d5adcf2 (1).png>) Son adım, fiili delegasyonun yapılmasıdır. [https://app.tornado.cash/governance](https://app.tornado.cash/governance) adresine tekrar gidin -**`Manage`** -> **`Delegate`** 'e tıklayın. +**`Manage`** -> **`Delegate`** 'e tıklayın. Yetki vermek istediğiniz adresi girin ve **`Delegate`**'e tıklayın. Cüzdanınızdaki işlemi onaylayın ve onay için bekleyin. @@ -94,7 +94,6 @@ Kilitli bakiyenizin tamamı devredilecektir. İstediğiniz zaman yetki devrini iptal edebilirsiniz. -Yetkiyi geri almak için, `Manage` -> `Undelegate` sekmesindeki `Undelegate` 'e tıklayın - -_Bu metnin yazarı_ [_@rezan_](https://torn.community/u/Rezan/summary)\_\_ _Türkçe versiyonu için_ [_armog_](https://twitter.com/arm00g)_'a teşekkürler._ +Yetkiyi geri almak için, `Manage` -> `Undelegate` sekmesindeki `Undelegate` 'e tıklayın +_Bu metnin yazarı_ [_@rezan_](https://torn.community/u/Rezan/summary)\_\_ _Türkçe versiyonu için _[_armog_](https://twitter.com/arm00g)_'a teşekkürler._ diff --git a/tips-to-remain-anonymous.md b/tips-to-remain-anonymous.md index 1ec7b49..3f39bb1 100644 --- a/tips-to-remain-anonymous.md +++ b/tips-to-remain-anonymous.md @@ -1,32 +1,32 @@ -# Tips to remain anonymous +# Anonim Kalma İpuçları -The Tornado Cash tool allows you to remain anonymous on-chain. However, if the tool is used without protecting oneself upstream and downstream, there is no point and the anonymity would only be partial. There are practices to avoid this. +Tornado Cash, on-chainde anonim kalmanıza olanak tanır. Bununla birlikte, Tornado Cash ekstra önlem alınmadan kullanılırsa hiçbir anlamı yoktur ve anonimlik yalnızca kısmi olarak kalır. Bunu önlemek için bazı uygulamalar mevcuttur. -### Use a VPN +### **VPN kullanın** -Your internet service provider \(ISP\) identifies you with an IP address. To prevent third parties from knowing that you are using Tornado.cash, you should consider using TOR and/or a VPN for your transfers. Avoid using free VPNs, they tend to keep or even sell your data. There are several VPNs on the market boasting a "no-log policy". +İnternet servis sağlayıcınız (ISS) sizi bir IP adresiyle tanımlar. Üçüncü şahısların Tornado.cash kullandığınızı bilmesini önlemek için transferleriniz için TOR ve/veya bir VPN kullanmayı düşünmelisiniz. Ücretsiz VPN kullanmaktan kaçının, verilerinizi saklama ve hatta satma eğilimindedirler. Piyasada "kayıt tutmama politikası" ile övünen birkaç VPN var. -### Save your note in a safe place +### S**ize özel kelimelerden oluşan notu güvenli bir yere kaydedin** -Your note provides a record of your original transaction. Anyone who has it can withdraw the funds deposited, but also know the deposit address. Be sure to keep this note away from prying eyes and store it in a secure environment. +Kelimeleriniz, orijinal işleminizin bir kaydını sağlar. Sahip olan herkes yatırılan parayı çekebilir ancak para yatırma adresini de bilir. Bu notu meraklı gözlerden uzak tutun ve güvenli bir ortamda saklayın. -### Delete data +### **Verileri silin** -Your browser is a real source of information for the extensions you use. Delete your data after each deposit or withdrawal. If two transfers are made with the same cookies, the extension you are using will be able to link these two transactions. +Tarayıcınız, kullandığınız uzantılar için gerçek bir bilgi kaynağıdır. Her para yatırma veya çekme işleminden sonra verilerinizi silin. Aynı çerezler ile iki transfer yapılırsa, kullandığınız uzantı bu iki işlemi birbirine bağlayabilecektir. -### Avoid using the same API token +### **Aynı API tokenını kullanmaktan kaçının** -If you use the same API token for two transactions, you will be easily recognized by your extension. For Metamask users, be aware that this extension will use the same token for each of your transactions. To avoid this problem, don't hesitate to uninstall and reinstall Metamask for each transfer, making sure to create a new account each time. +İki işlem için aynı API tokenı kullanırsanız, uzantılar tarafından kolayca tanınırsınız. Metamask kullanıcıları için bu uzantının her işleminiz için aynı tokenı kullanacağını unutmayın. Bu sorunu önlemek için, her aktarım için Metamask'ı kaldırıp yeniden yüklemekten çekinmeyin, her seferinde yeni bir hesap oluşturduğunuzdan emin olun. -### Be patient +### **Sabırlı olun** -![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-MXflGk4w5pDjjlmPCuF%2F-MgQVRqU6Ff6ypW_Q-fV%2F-MgQW0ko2bOUYlnsuG0F%2Fozxj.png?alt=media&token=1debad58-aa3c-4638-9d18-1636e87e3d0a) +![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-MXflGk4w5pDjjlmPCuF%2F-MgQVRqU6Ff6ypW\_Q-fV%2F-MgQW0ko2bOUYlnsuG0F%2Fozxj.png?alt=media\&token=1debad58-aa3c-4638-9d18-1636e87e3d0a) -Your anonymity also depends on the number of transactions after your deposit \(cf. Statistics tab above\). If you withdraw your funds immediately after depositing them, it is possible to link your deposit to your transfer using correlation probabilities. The longer you wait, the greater your anonymity set will be. +Anonimliğiniz, para yatırmanızdan sonraki işlem sayısına da bağlıdır (bkz. yukarıda yer alan İstatistikler sekmesi). Paranızı yatırdıktan hemen sonra çekerseniz korelasyon olasılıklarını kullanarak yatırdığınız parayı transferinize bağlamanız mümkün olur. Ne kadar uzun süre beklerseniz anonimlik setiniz o kadar büyük olacaktır. -### Use multiple addresses +### **Birden fazla adres kullanın** -A 7 x 10eth deposit from one address and a 7 x 10eth withdrawal to a single address can also be linked. Remember to multiply your withdrawal addresses. - -_Written by_ [_**@bt11ba**_](https://torn.community/u/bt11ba/) +Bir adresten 7 x 10'uncu para yatırma ve tek bir adrese 7 x 10'uncu para çekme de bağlanabilir. Bu bir ihtimaldir. Bu yüzden para çekme adreslerinizi çarpmayı unutmayın. +Bu metin [@bt11ba](https://torn.community/u/bt11ba/) tarafından yazılmıştır. \ +Türkçe versiyonu için [armog](https://twitter.com/arm00g)'a teşekkürler.