From 205114f6e703c24d54c270b641f25421bdcdbce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bt11ba Date: Fri, 10 Sep 2021 20:18:49 +0000 Subject: [PATCH] GitBook: [ru] 3 pages modified --- SUMMARY.md | 2 +- how-does-tornado.cash-work.md | 4 ++-- untitled.md | 44 +++++++++++++++++------------------ 3 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md index 70385ff..b77f9f2 100644 --- a/SUMMARY.md +++ b/SUMMARY.md @@ -3,7 +3,7 @@ * [Познакомьтесь с Tornado.Cash](README.md) * [Как работает Tornado.cash?](how-does-tornado.cash-work.md) * [Советы по сохранению анонимности](tips-to-remain-anonymous.md) -* [Ввод и вывод средств EDIT](untitled.md) +* [Ввод и вывод средств](untitled.md) * [Майнинг Анонимности](anonymity-mining.md) * [TORN](torn.md) * [Управление проектом Tornado Cash](governance.md) diff --git a/how-does-tornado.cash-work.md b/how-does-tornado.cash-work.md index 906b0c7..934f497 100644 --- a/how-does-tornado.cash-work.md +++ b/how-does-tornado.cash-work.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Как работает Tornado.cash? +# Как работает Tornado.cash? EDIT \[Информационный раздел постоянно пополняется\] @@ -21,7 +21,7 @@ * Выжидать определенное время между внесением депозита и снятием средств. * Смешивать свои средства со средствами других пользователей - подождите пока после вашего депозита будут внесены новые, прежде чем выводить свои активы. -_More recommendations are provided on:_ [Советы по сохранению анонимности](https://docs.tornado.cash/v/ru/tips-to-remain-anonymous)_._ +_More recommendations are provided on:_ [_Tips to remain anonymous_](tips-to-remain-anonymous.md)_._ Дополнительные рекомендации приведены в разделе: Советы по сохранению анонимности. diff --git a/untitled.md b/untitled.md index 729e437..e1c9bd7 100644 --- a/untitled.md +++ b/untitled.md @@ -1,56 +1,56 @@ -# Deposit & Withdraw +# Ввод и вывод средств -This tutorial is a step-by-step explanation of how to deposit & withdraw your funds. If you want to understand how the internal system of Tornado.cash works, please refer to [this tutorial](https://docs.tornado.cash/how-does-tornado.cash-work). +Это руководство пользователя представляет собой пошаговое объяснение процессов депонирования и вывода средств. Если вы хотите понять, как работает система Tornado.cash, пожалуйста, перейдите на [соответствующее руководство](https://docs.tornado.cash/v/ru/how-does-tornado.cash-work). -## **Deposit** +## Депозиты и Снятия средств -### Choose a chain +### Выберите сеть блокчейн -Tornado.cash is available on several blockchains, so you will have to choose among 4 chains: +_Инструмент Tornado.cash доступен на нескольких блокчейнах, поэтому вам необходимо выбрать одну из 4 сетей:_ ![](.gitbook/assets/azpoj.gif) -### Select a token +### Выберите токен -Choose the token you want to deposit and its amount: +_Выберите токен, который вы хотите внести на депозит, и сумму депозита_ ![](.gitbook/assets/abdce.gif) -### Connect your wallet +### Подключите кошелек -Click on `Connect` and choose between wallet providers such as Metamask or WalletConnect. +_Нажмите на кнопку_ `Connect` _и выберите одного из провайдеров кошельков, таких как Metamask или WalletConnect._ -### Save your note +### Сохраните свою приватную заметку Tornado Cash Note -Click on `Deposit` and store your note on a secure place before clicking on `I backed up the note`. You can also save encrypted notes on-chain by setting up a Note Account, by clicking on `Settings` \(top-right corner\). +_Нажмите на кнопку_ `Deposit` _и сохраните свою приватную заметку в надежном месте, прежде чем нажать на кнопку_ `I backed up the note.` _Вы также можете сохранять зашифрованные заметки внутри сети блокчейн, создав учетную запись для заметок - для этого нажмите на_ `Settings` _\(правый верхний угол\)._ ![](.gitbook/assets/aaaab.gif) -### Be patient +### Будьте терпеливы -As explained [here](https://docs.tornado.cash/tips-to-remain-anonymous#be-patient), the longer you wait, the greater your anonymity set will be. +Как объясняется [здесь](https://docs.tornado.cash/v/ru/tips-to-remain-anonymous#ispolzuite-neskolko-adresov), чем дольше вы ждете, тем больше будет ваш комплекс анонимности. -Congrats ! You did it. Now your tokens are on the Tornado.Cash pool. +Поздравляем! Теперь ваши токены находятся в пуле Tornado.Cash. -## Withdraw +## Вывод средств -### Choose a chain +### Выберите сеть блокчейн -Tornado.cash is available on several blockchains, so you will have to choose among 4 chains: +Инструмент Tornado.cash доступен на нескольких блокчейнах, поэтому вам необходимо выбрать одну из 4 сетей: ![](.gitbook/assets/enregistrement-de-le-cran-2021-08-25-a-16.15.15-1-.gif) -### Paste your note +### Используйте вашу приватную записку -Use your deposit note by pasting it in the corresponding box. Click on `Withdraw` and wait for the zksnark proof to be generated. +Используйте свою приватную записку, вставив ее данные в соответствующее поле. Нажмите на кнопку `Withdraw` и дождитесь генерации доказательства zksnark. -### Confirm the withdrawal +### Подтвердите вывод средств ![](.gitbook/assets/abdaaaa.png) -Done ! +Готово! -_Written by_ [_**@bt11ba**_](https://torn.community/u/bt11ba/) +автор __[_**@bt11ba**_](https://torn.community/u/bt11ba/)