diff --git a/src/lang/zh-CN.json b/src/lang/zh-CN.json
index 6eb49fcf..64dfa12f 100644
--- a/src/lang/zh-CN.json
+++ b/src/lang/zh-CN.json
@@ -24,12 +24,12 @@
   "label.cities": "市/县",
   "label.city": "市/县",
   "label.clear-all": "清除全部",
-  "label.compare": "对比",
+  "label.compare": "比较",
   "label.confirm": "确认",
   "label.confirm-password": "确认密码",
   "label.contains": "包含",
   "label.continue": "继续",
-  "label.count": "数量",
+  "label.count": "统计",
   "label.countries": "国家/地区",
   "label.country": "国家/地区",
   "label.create": "创建",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "label.create-user": "创建用户",
   "label.created": "已创建",
   "label.created-by": "创建者",
-  "label.current": "当前",
+  "label.current": "目前",
   "label.current-password": "目前密码",
   "label.custom-range": "自定义时间段",
   "label.dashboard": "仪表板",
@@ -65,8 +65,8 @@
   "label.edit-dashboard": "编辑仪表板",
   "label.edit-member": "编辑成员",
   "label.enable-share-url": "启用共享链接",
-  "label.end-step": "最后一步",
-  "label.entry": "首次访问 URL",
+  "label.end-step": "结束步骤",
+  "label.entry": "入口 URL",
   "label.event": "事件",
   "label.event-data": "事件数据",
   "label.events": "行为类别",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "label.funnel-description": "了解用户的转换率和退出率。",
   "label.goal": "目标",
   "label.goals": "目标",
-  "label.goals-description": "追踪您的页面浏览量和事件目标。",
+  "label.goals-description": "跟踪页面浏览量和事件的目标。",
   "label.greater-than": "大于",
   "label.greater-than-equals": "大于或等于",
   "label.host": "主机",
@@ -95,8 +95,8 @@
   "label.is-set": "已设置",
   "label.join": "加入",
   "label.join-team": "加入团队",
-  "label.journey": "轨迹",
-  "label.journey-description": "了解用户如何浏览您网站的哪些页面。",
+  "label.journey": "用户浏览轨迹",
+  "label.journey-description": "了解用户如何浏览网站。",
   "label.language": "语言",
   "label.languages": "语言",
   "label.laptop": "笔记本",
@@ -133,9 +133,9 @@
   "label.pages": "网页",
   "label.password": "密码",
   "label.powered-by": "由 {name} 提供支持",
-  "label.previous": "之前",
-  "label.previous-period": "前一周期",
-  "label.previous-year": "前一年",
+  "label.previous": "先前",
+  "label.previous-period": "上一时期",
+  "label.previous-year": "上一年",
   "label.profile": "个人资料",
   "label.property": "属性",
   "label.queries": "查询",
@@ -169,13 +169,13 @@
   "label.settings": "设置",
   "label.share-url": "共享链接",
   "label.single-day": "单日",
-  "label.start-step": "第一步",
+  "label.start-step": "开始步骤",
   "label.steps": "步骤",
   "label.sum": "总和",
   "label.tablet": "平板",
   "label.team": "团队",
   "label.team-id": "团队 ID",
-  "label.team-manager": "团队管理",
+  "label.team-manager": "团队管理者",
   "label.team-member": "团队成员",
   "label.team-name": "团队名称",
   "label.team-owner": "团队所有者",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "label.yesterday": "昨天",
   "message.action-confirmation": "在下面的框中输入 {confirmation} 以确认。",
   "message.active-users": "当前在线 {x} 人",
-  "message.collected-data": "收集数据",
+  "message.collected-data": "已收集的数据",
   "message.confirm-delete": "你确定要删除 {target} 吗？",
   "message.confirm-leave": "你确定要离开 {target} 吗？",
   "message.confirm-remove": "您确定要移除 {target} ？",