Update ca-ES.json

src/lang/ca-ES.json

@@ -24,12 +24,12 @@
   "label.cities": "Ciutats",
   "label.city": "Ciutat",
   "label.clear-all": "Netejar tot",
-  "label.compare": "Compare",
+  "label.compare": "Comparar",
   "label.confirm": "Confirmar",
   "label.confirm-password": "Confirma la contrasenya",
   "label.contains": "Conté",
   "label.continue": "Continuar",
-  "label.count": "Count",
+  "label.count": "Recompte",
   "label.countries": "Països",
   "label.country": "País",
   "label.create": "Crear",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "label.create-user": "Crear usuari",
   "label.created": "Creat",
   "label.created-by": "Creat Per",
-  "label.current": "Current",
+  "label.current": "Actual",
   "label.current-password": "Contrasenya actual",
   "label.custom-range": "Rang personalitzat",
   "label.dashboard": "Panell",
@@ -65,12 +65,12 @@
   "label.edit-dashboard": "Edita panell",
   "label.edit-member": "Edita membre",
   "label.enable-share-url": "Activa l'enllaç per compartir",
-  "label.end-step": "End Step",
-  "label.entry": "Entry URL",
+  "label.end-step": "Pas Final",
+  "label.entry": "URL d'entrada",
   "label.event": "Esdeveniment",
   "label.event-data": "Dades de l'esdeveniment",
   "label.events": "Esdeveniments",
-  "label.exit": "Exit URL",
+  "label.exit": "URL de sortida",
   "label.false": "Fals",
   "label.field": "Camp",
   "label.fields": "Camps",
@@ -80,13 +80,13 @@
   "label.filters": "Filtres",
   "label.funnel": "Embut",
   "label.funnel-description": "Entengui la taxa de conversió i abandonament dels usuaris.",
-  "label.goal": "Goal",
-  "label.goals": "Goals",
-  "label.goals-description": "Track your goals for pageviews and events.",
+  "label.goal": "Meta",
+  "label.goals": "Metes",
+  "label.goals-description": "Feu un seguiment de les seves metes per a pàgines vistes i esdeveniments.",
   "label.greater-than": "Més gran que",
   "label.greater-than-equals": "Més gran que o igual a",
-  "label.host": "Host",
-  "label.hosts": "Hosts",
+  "label.host": "Amfitrió",
+  "label.hosts": "Amfitrions",
   "label.insights": "Insights",
   "label.insights-description": "Aprofundeixi en les seves dades mitjançant l'ús de segments i filtres.",
   "label.is": "És igual a",
@@ -95,8 +95,8 @@
   "label.is-set": "Està establert",
   "label.join": "Unir",
   "label.join-team": "Unir-se al equip",
-  "label.journey": "Journey",
-  "label.journey-description": "Understand how users nagivate through your website.",
+  "label.journey": "Trajecte",
+  "label.journey-description": "Entengui com naveguen els usuaris pel seu lloc web.",
   "label.language": "Idioma",
   "label.languages": "Idiomes",
   "label.laptop": "Portàtil",
@@ -122,7 +122,7 @@
   "label.name": "Nom",
   "label.new-password": "Contrasenya nova",
   "label.none": "Cap",
-  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
+  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {registre} other {registres}}",
   "label.ok": "OK",
   "label.os": "SO",
   "label.overview": "Resum",
@@ -133,11 +133,11 @@
   "label.pages": "Pàgines",
   "label.password": "Contrasenya",
   "label.powered-by": "Funciona amb {name}",
-  "label.previous": "Previous",
-  "label.previous-period": "Previous period",
-  "label.previous-year": "Previous year",
+  "label.previous": "Anterior",
+  "label.previous-period": "Període anterior",
+  "label.previous-year": "Any anterior",
   "label.profile": "Perfil",
-  "label.property": "Property",
+  "label.property": "Propietat",
   "label.queries": "Consultes",
   "label.query": "Consulta",
   "label.query-parameters": "Paràmetres de consulta",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "label.settings": "Configuració",
   "label.share-url": "Enllaç per compartir",
   "label.single-day": "Un sol dia",
-  "label.start-step": "Start Step",
+  "label.start-step": "Pas inicial",
   "label.steps": "Pasos",
   "label.sum": "Suma",
   "label.tablet": "Tauleta",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "label.view-details": "Veure els detalls",
   "label.view-only": "Només veure",
   "label.views": "Vistes",
-  "label.views-per-visit": "Views per visit",
+  "label.views-per-visit": "Vistes per visita",
   "label.visit-duration": "Temps mitjà de visita",
   "label.visitors": "Visitants",
   "label.visits": "Visites",
@@ -225,7 +225,7 @@
   "label.yesterday": "Ahir",
   "message.action-confirmation": "Escrigui {confirmation} al cuadre inferior per confirmar.",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {visitant actual} other {visitants actuals}}",
-  "message.collected-data": "Collected data",
+  "message.collected-data": "Dades recol·lectades",
   "message.confirm-delete": "Segur que vol esborrar {target}?",
   "message.confirm-leave": "Segur que vol abandonar {target}?",
   "message.confirm-remove": "Segur que vol eliminar {target}?",