Merge pull request #2571 from israelozarate7/update-es-traslations

Update es-ES.json translations

src/lang/es-ES.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "label.activity-log": "Registro de actividad",
   "label.add": "Añadir",
   "label.add-description": "Añadir descripción",
-  "label.add-member": "Add member",
+  "label.add-member": "Añadir miembro",
   "label.add-website": "Nuevo sitio web",
   "label.administrator": "Administrador",
   "label.after": "Después",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "label.day": "Día",
   "label.default-date-range": "Intervalo por defecto",
   "label.delete": "Eliminar",
-  "label.delete-report": "Delete report",
+  "label.delete-report": "Eliminar reporte",
   "label.delete-team": "Eliminar equipo",
   "label.delete-user": "Eliminar usuario",
   "label.delete-website": "Eliminar sitio",
@@ -76,10 +76,10 @@
   "label.greater-than": "Mayor que",
   "label.greater-than-equals": "Mayor que o igual a",
   "label.insights": "Insights",
-  "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
+  "label.insights-description": "Profundice en sus datos mediante el uso de segmentos y filtros.",
   "label.is": "Es igual a",
   "label.is-not": "No es igual a",
-  "label.is-not-set": "Is not set",
+  "label.is-not-set": "No está establecido",
   "label.is-set": "Está establecido",
   "label.join": "Unir",
   "label.join-team": "Unirse al equipo",
@@ -94,14 +94,14 @@
   "label.less-than-equals": "Menor que o igual a",
   "label.login": "Iniciar sesión",
   "label.logout": "Cerrar sesión",
-  "label.manage": "Manage",
+  "label.manage": "Administrar",
   "label.max": "Máx",
-  "label.member": "Member",
+  "label.member": "Miembro",
   "label.members": "Miembros",
   "label.min": "Mín",
   "label.mobile": "Móvil",
   "label.more": "Más",
-  "label.my-account": "My account",
+  "label.my-account": "Mi cuenta",
   "label.my-websites": "Mis sitios web",
   "label.name": "Nombre",
   "label.new-password": "Nueva contraseña",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "label.region": "Region",
   "label.regions": "Regiones",
   "label.remove": "Quitar",
-  "label.remove-member": "Remove member",
+  "label.remove-member": "Eliminar miembro",
   "label.reports": "Informes",
   "label.required": "Obligatorio",
   "label.reset": "Reiniciar",
@@ -143,7 +143,7 @@
   "label.search": "Buscar",
   "label.select": "Select",
   "label.select-date": "Seleccionar fecha",
-  "label.select-role": "Select role",
+  "label.select-role": "Seleccionar rol",
   "label.select-website": "Seleccionar sitio web",
   "label.sessions": "Sesiones",
   "label.settings": "Ajustes",
@@ -156,7 +156,7 @@
   "label.team-member": "Miembro del equipo",
   "label.team-name": "Nombre del equipo",
   "label.team-owner": "Admin. del equipo",
-  "label.team-view-only": "Team view only",
+  "label.team-view-only": "Vista solo del equipo",
   "label.team-websites": "Sitios web del equipo",
   "label.teams": "Equipos",
   "label.theme": "Tema",
@@ -170,8 +170,8 @@
   "label.total": "Total",
   "label.total-records": "Total de registros",
   "label.tracking-code": "Código de rastreo",
-  "label.transfer": "Transfer",
+  "label.transfer": "Transferir",
-  "label.transfer-website": "Transfer website",
+  "label.transfer-website": "Transferir sitio web",
   "label.true": "Verdadero",
   "label.type": "Tipo",
   "label.unique": "Único",
@@ -194,13 +194,13 @@
   "label.websites": "Sitios web",
   "label.window": "Ventana",
   "label.yesterday": "Ayer",
-  "message.action-confirmation": "Type {confirmation} in the box below to confirm.",
+  "message.action-confirmation": "Escriba {confirmation} en el cuadro a continuación para confirmar.",
-  "message.active-users": "{x} {x, plural, one {activo} other {activos}}",
+  "message.active-users": "{x} {x, plural, uno {activo} otros {activos}}",
   "message.confirm-delete": "¿Seguro que quieres eliminar {target}?",
   "message.confirm-leave": "¿Seguro que quieres abandonar {target}?",
-  "message.confirm-remove": "Are you sure you want to remove {target}?",
+  "message.confirm-remove": "¿Estás seguro de que desea eliminar {target}?",
   "message.confirm-reset": "¿Seguro que quieres BORRAR las analíticas de {target}?",
-  "message.delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
+  "message.delete-team-warning": "Al eliminar un equipo, también se eliminarán todos los sitios web del equipo.",
   "message.delete-website-warning": "Toda la información relacionada será eliminada.",
   "message.error": "Algo falló.",
   "message.event-log": "{event} en {url}",
@@ -226,12 +226,12 @@
   "message.team-not-found": "Equipo no encontrado.",
   "message.team-websites-info": "Las analíticas de tus sitios web pueden ser vistas por cualquier miembro del equipo.",
   "message.tracking-code": "Código de rastreo",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "Transfer this website to your account?",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "¿Transferir este sitio web a su cuenta?",
   "message.transfer-user-website-to-team": "Select the team to transfer this website to.",
-  "message.transfer-website": "Transfer website ownership to your account or another team.",
+  "message.transfer-website": "Seleccione el equipo al que transferir este sitio web.",
-  "message.triggered-event": "Triggered event",
+  "message.triggered-event": "Evento lanzado",
   "message.user-deleted": "Usuario eliminado.",
-  "message.viewed-page": "Viewed page",
+  "message.viewed-page": "Página vista",
   "message.visitor-log": "Visitante desde {country} usando {browser} en {os} {device}",
-  "message.visitors-dropped-off": "Visitors droppped off"
+  "message.visitors-dropped-off": "Los visitantes salieron"
 }