diff --git a/lang/id-ID.json b/lang/id-ID.json
index 37dd600c..99fd0fe5 100644
--- a/lang/id-ID.json
+++ b/lang/id-ID.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "label.add-account": "Tambah akun",
   "label.add-website": "Tambah situs web",
   "label.administrator": "Pengelola",
-  "label.all": "All",
-  "label.all-websites": "All websites",
+  "label.all": "Semua",
+  "label.all-websites": "Semua website",
   "label.back": "Kembali",
   "label.cancel": "Batal",
   "label.change-password": "Ganti kata sandi",
@@ -14,7 +14,7 @@
   "label.custom-range": "Rentang khusus",
   "label.dashboard": "Dasbor",
   "label.date-range": "Rentang tanggal",
-  "label.default-date-range": "Rentang tanggal default",
+  "label.default-date-range": "Rentang tanggal bawaan",
   "label.delete": "Hapus",
   "label.delete-account": "Hapus akun",
   "label.delete-website": "Hapus situs web",
@@ -37,8 +37,8 @@
   "label.password": "Kata sandi",
   "label.passwords-dont-match": "Kata sandi tidak cocok",
   "label.profile": "Profil",
-  "label.realtime": "Realtime",
-  "label.realtime-logs": "Realtime logs",
+  "label.realtime": "Waktu nyata",
+  "label.realtime-logs": "Log waktu nyata",
   "label.refresh": "Segarkan",
   "label.required": "Wajib",
   "label.reset": "Atur ulang",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "message.get-tracking-code": "Dapatkan kode pelacakan",
   "message.go-to-settings": "Pergi ke pengaturan",
   "message.incorrect-username-password": "Nama pengguna/kata sandi salah.",
-  "message.log.visitor": "Visitor from {country} using {browser} on {os} {device}",
+  "message.log.visitor": "Pengunjung dari {country} dengan {browser} di {device} {os}",
   "message.new-version-available": "Versi terbaru umami {version} telah tersedia!",
   "message.no-data-available": "Tidak ada data.",
   "message.no-websites-configured": "Anda tidak memiliki situs web yang dikonfigurasi.",
@@ -77,8 +77,8 @@
   "message.type-delete": "Ketikkan {delete} pada kotak di bawah untuk konfirmasi.",
   "metrics.actions": "Aksi",
   "metrics.average-visit-time": "Waktu kunjungan rata-rata",
-  "metrics.bounce-rate": "Tingkat bouncing",
-  "metrics.browsers": "Browser",
+  "metrics.bounce-rate": "Rasio pentalan",
+  "metrics.browsers": "Peramban",
   "metrics.countries": "Negara",
   "metrics.device.desktop": "Desktop",
   "metrics.device.laptop": "Laptop",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "metrics.events": "Perihal",
   "metrics.filter.combined": "Gabungan",
   "metrics.filter.domain-only": "Hanya domain",
-  "metrics.filter.raw": "Raw",
+  "metrics.filter.raw": "Mentah",
   "metrics.operating-systems": "Sistem Operasi",
   "metrics.page-views": "Tampilan halaman",
   "metrics.pages": "Halaman",