update fr-FR

src/lang/fr-FR.json

@@ -16,20 +16,20 @@
   "label.before": "Avant",
   "label.bounce-rate": "Taux de rebond",
   "label.breakdown": "Répartition",
-  "label.browser": "Browser",
+  "label.browser": "Navigateur",
   "label.browsers": "Navigateurs",
   "label.cancel": "Annuler",
   "label.change-password": "Changer le mot de passe",
   "label.cities": "Villes",
-  "label.city": "City",
+  "label.city": "Ville",
   "label.clear-all": "Réinitialiser",
   "label.confirm": "Confirmer",
   "label.confirm-password": "Confirmation du mot de passe",
   "label.contains": "Contient",
   "label.continue": "Continuer",
   "label.countries": "Pays",
-  "label.country": "Country",
+  "label.country": "Pays",
-  "label.create": "Create",
+  "label.create": "Créer",
   "label.create-report": "Créer un rapport",
   "label.create-team": "Créer une équipe",
   "label.create-user": "Créer un utilisateur",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "label.data": "Données",
   "label.date": "Date",
   "label.date-range": "Période",
-  "label.day": "Day",
+  "label.day": "Jour",
   "label.default-date-range": "Période par défaut",
   "label.delete": "Supprimer",
   "label.delete-team": "Supprimer l'équipe",
@@ -49,35 +49,35 @@
   "label.description": "Description",
   "label.desktop": "Ordinateur",
   "label.details": "Détails",
-  "label.device": "Device",
+  "label.device": "Appareil",
   "label.devices": "Appareils",
   "label.dismiss": "Ignorer",
   "label.does-not-contain": "Ne contient pas",
   "label.domain": "Domaine",
-  "label.dropoff": "Dropoff",
+  "label.dropoff": "Abandons",
   "label.edit": "Modifier",
   "label.edit-dashboard": "Modifier le tableau de bord",
   "label.enable-share-url": "Activer l'URL de partage",
-  "label.event": "Event",
+  "label.event": "Évènement",
-  "label.event-data": "Données d'événements",
+  "label.event-data": "Données d'évènements",
-  "label.events": "Événements",
+  "label.events": "Évènements",
   "label.false": "Faux",
   "label.field": "Champ",
   "label.fields": "Champs",
-  "label.filter": "Filter",
+  "label.filter": "Filtrer",
   "label.filter-combined": "Combiné",
   "label.filter-raw": "Brut",
   "label.filters": "Filtres",
   "label.funnel": "Entonnoir",
-  "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.",
+  "label.funnel-description": "Suivi des conversions et des taux d'abandons.",
   "label.greater-than": "Supérieur à",
   "label.greater-than-equals": "Supérieur ou égal à",
   "label.insights": "Insights",
-  "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
+  "label.insights-description": "Analyse précise des données en utilisant des segments et des filtres.",
-  "label.is": "Est égal",
+  "label.is": "Est",
-  "label.is-not": "N'est pas égal",
+  "label.is-not": "N'est pas",
-  "label.is-not-set": "Is not set",
+  "label.is-not-set": "N'est pas défini",
-  "label.is-set": "Is set",
+  "label.is-set": "Est défini",
   "label.join": "Rejoindre",
   "label.join-team": "Rejoindre une équipe",
   "label.language": "Langue",
@@ -96,42 +96,42 @@
   "label.min": "Min",
   "label.mobile": "Téléphone",
   "label.more": "Plus",
-  "label.my-websites": "My websites",
+  "label.my-websites": "Mes sites",
   "label.name": "Nom",
   "label.new-password": "Nouveau mot de passe",
   "label.none": "Aucun·e",
   "label.os": "OS",
   "label.overview": "Vue d'ensemble",
   "label.owner": "Propriétaire",
-  "label.page-of": "Page {current} of {total}",
+  "label.page-of": "Page {current} sur {total}",
   "label.page-views": "Pages vues",
-  "label.pageTitle": "Page title",
+  "label.pageTitle": "Titre de page",
   "label.pages": "Pages",
   "label.password": "Mot de passe",
   "label.powered-by": "Propulsé par {name}",
   "label.profile": "Profil",
   "label.queries": "Requêtes",
   "label.query": "Requête",
-  "label.query-parameters": "Paramètres d'URL",
+  "label.query-parameters": "Paramètres de requête",
   "label.realtime": "Temps réel",
-  "label.referrer": "Referrer",
+  "label.referrer": "Site référent",
   "label.referrers": "Sites référents",
   "label.refresh": "Rafraîchir",
   "label.regenerate": "Régénérer",
-  "label.region": "Region",
+  "label.region": "Région",
   "label.regions": "Régions",
   "label.remove": "Retirer",
   "label.reports": "Rapports",
   "label.required": "Requis",
   "label.reset": "Réinitialiser",
   "label.reset-website": "Réinitialiser les statistiques",
-  "label.retention": "Retention",
+  "label.retention": "Rétention",
-  "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.",
+  "label.retention-description": "Mesure de l'atractivité du site en visualisant les taux d'utilisateurs qui reviennent.",
   "label.role": "Rôle",
   "label.run-query": "Éxécuter la requête",
   "label.save": "Enregistrer",
   "label.screens": "Résolutions d'écran",
-  "label.search": "Search",
+  "label.search": "Rechercher",
   "label.select-date": "Choisir une période",
   "label.select-website": "Choisir un site",
   "label.sessions": "Sessions",
@@ -144,9 +144,9 @@
   "label.team-guest": "Invité dans l'équipe",
   "label.team-id": "ID d'équipe",
   "label.team-member": "Membre de l'équipe",
-  "label.team-name": "Team name",
+  "label.team-name": "Nom de l'équipe",
   "label.team-owner": "Propriétaire de l'équipe",
-  "label.team-websites": "Team websites",
+  "label.team-websites": "Sites d'équipes",
   "label.teams": "Équipes",
   "label.theme": "Thème",
   "label.this-month": "Ce mois",
@@ -176,7 +176,7 @@
   "label.view-only": "Consultation",
   "label.views": "Vues",
   "label.visitors": "Visiteurs",
-  "label.website": "Website",
+  "label.website": "Site",
   "label.website-id": "ID de site",
   "label.websites": "Sites",
   "label.window": "Fenêtre",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "message.incorrect-username-password": "Nom d'utilisateur/Mot de passe incorrect.",
   "message.invalid-domain": "Domaine invalide",
   "message.min-password-length": "Taille minimale de {n} caractères",
-  "message.new-version-available": "A new version of Umami {version} is available!",
+  "message.new-version-available": "Une nouvelle version d'Umami {version} est disponible !",
   "message.no-data-available": "Aucune donnée disponible.",
   "message.no-event-data": "Aucune donnée d'événement disponible.",
   "message.no-match-password": "Les mots de passe ne correspondent pas",
@@ -206,7 +206,7 @@
   "message.page-not-found": "Page non trouvée.",
   "message.reset-website": "Pour réinitialiser ce site, taper {confirmation} ci-dessous pour confirmer.",
   "message.reset-website-warning": "Toutes les statistiques pour ce site seront supprimées, mais votre code de suivi restera intact.",
-  "message.saved": "Enregistré avec succès.",
+  "message.saved": "Enregistré.",
   "message.share-url": "Les statistiques de votre site sont accessibles publiquement sur cette URL :",
   "message.team-already-member": "Vous êtes déjà membre de cette équipe.",
   "message.team-not-found": "Équipe non trouvée.",