diff --git a/lang/de-DE.json b/lang/de-DE.json
index 49d42659..c4b00b35 100644
--- a/lang/de-DE.json
+++ b/lang/de-DE.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "label.domain": "Domain",
   "label.edit": "Bearbeiten",
   "label.edit-account": "Konto bearbeiten",
-  "label.edit-website": "Webseite bearbeiten",
+  "label.edit-website": "Webseite bearbeiten", 
   "label.enable-share-url": "Freigabe-URL aktivieren",
   "label.invalid": "Ungültig",
   "label.invalid-domain": "Ungültige Domain",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "label.refresh": "Aktualisieren",
   "label.required": "Erforderlich",
   "label.reset": "Zurücksetzen",
-  "label.reset-website": "Reset statistics",
+  "label.reset-website": "Statistik zurücksetzen",
   "label.save": "Speichern",
   "label.settings": "Einstellungen",
   "label.share-url": "Freigabe-URL",
@@ -74,13 +74,13 @@
   "message.no-websites-configured": "Es ist keine Webseite vorhanden.",
   "message.page-not-found": "Seite nicht gefunden.",
   "message.powered-by": "Betrieben durch {name}",
-  "message.reset-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
+  "message.reset-warning": "Alle Daten für diese Website werden gelöscht, jedoch bleibt der tracking code bestehen.",
   "message.save-success": "Erfolgreich gespeichert.",
   "message.share-url": "Dies ist die öffentliche URL zum Teilen für {target}.",
-  "message.toggle-charts": "Toggle charts",
+  "message.toggle-charts": "Schaubilder umschalten",
   "message.track-stats": "Um die Statistiken für {target} zu übermitteln, platzieren Sie bitte den folgenden Quelltext im {head} ihrer Webseite.",
   "message.type-delete": "Geben Sie {delete} in das Feld unten ein um zu bestätigen.",
-  "message.type-reset": "Type {reset} in the box below to confirm.",
+  "message.type-reset": "Geben Sie {reset} in das Feld unten ein um zu bestätigen.",
   "metrics.actions": "Aktionen",
   "metrics.average-visit-time": "Durchschn. Besuchszeit",
   "metrics.bounce-rate": "Absprungrate",