Merge pull request #963 from rogerclotet/update-ca

Update Catalan language

lang/ca-ES.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "label.administrator": "Administrador",
   "label.all": "Tots",
   "label.all-events": "Tots els esdeveniments",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-time": "Sempre",
   "label.all-websites": "Tots els llocs web",
   "label.back": "Enrere",
   "label.cancel": "Cancel·la",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "label.more": "Més",
   "label.name": "Nom",
   "label.new-password": "Contrasenya nova",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "Propietari",
   "label.password": "Contrasenya",
   "label.passwords-dont-match": "Les contrasenyes no coincideixen",
   "label.profile": "Perfil",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "label.refresh": "Refresca",
   "label.required": "Obligatori",
   "label.reset": "Restableix",
-  "label.reset-website": "Reset statistics",
+  "label.reset-website": "Restableix estadístiques",
   "label.save": "Desa",
   "label.settings": "Configuració",
   "label.share-url": "Enllaç per compartir",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "label.websites": "Llocs web",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {visitant actual} other {visitants actuals}}",
   "message.confirm-delete": "Segur que vols esborrar {target}?",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
+  "message.confirm-reset": "Segur que vols restablir les estadístiques de {target}?",
   "message.copied": "S'ha copiat",
   "message.delete-warning": "També s'esborraran totes les dades relacionades.",
   "message.failure": "S'ha produït un error.",
@@ -76,13 +76,13 @@
   "message.no-websites-configured": "No hi ha cap lloc web configurat.",
   "message.page-not-found": "No s'ha trobat la pàgina.",
   "message.powered-by": "Funciona amb {name}",
-  "message.reset-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
+  "message.reset-warning": "S'esborraran totes les estadístiques per aquest lloc web, però el codi de seguiment es mantindrà.",
   "message.save-success": "S'ha desat amb èxit.",
   "message.share-url": "Aquest és l'enllaç públic per compartir de {target}.",
-  "message.toggle-charts": "Toggle charts",
+  "message.toggle-charts": "Mostra/amaga gràfics",
   "message.track-stats": "Per seguir les estadístiques de {target}, col·loca el codi següent a la secció {head} del teu lloc web.",
-  "message.type-delete": "Escriu {delete} al quadre següent per confirmar.",
+  "message.type-delete": "Escriu {delete} al quadre de sota per confirmar.",
-  "message.type-reset": "Type {reset} in the box below to confirm.",
+  "message.type-reset": "Escriu {reset} al quadre de sota per confirmar.",
   "metrics.actions": "Accions",
   "metrics.average-visit-time": "Temps mitjà de visita",
   "metrics.bounce-rate": "Percentatge de rebot",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "metrics.filter.combined": "Combinat",
   "metrics.filter.domain-only": "Només domini",
   "metrics.filter.raw": "En cru",
-  "metrics.languages": "Languages",
+  "metrics.languages": "Llengües",
   "metrics.operating-systems": "Sistemes operatius",
   "metrics.page-views": "Pàgines vistes",
   "metrics.pages": "Pàgines",