diff --git a/src/lang/zh-CN.json b/src/lang/zh-CN.json index c4160280..5eda0949 100644 --- a/src/lang/zh-CN.json +++ b/src/lang/zh-CN.json @@ -29,7 +29,7 @@ "label.continue": "继续", "label.countries": "国家/地区", "label.country": "国家/地区", - "label.create": "Create", + "label.create": "创建", "label.create-report": "创建报告", "label.create-team": "创建团队", "label.create-user": "创建用户", @@ -62,18 +62,18 @@ "label.event-data": "事件数据", "label.events": "行为类别", "label.false": "否", - "label.field": "Field", - "label.fields": "Fields", - "label.filter": "Filter", + "label.field": "字段", + "label.fields": "字段", + "label.filter": "筛选器", "label.filter-combined": "合并", "label.filter-raw": "原始", "label.filters": "筛选", "label.funnel": "分析", - "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.", - "label.greater-than": "Greater than", - "label.greater-than-equals": "Greater than or equals", + "label.funnel-description": "了解用户的转换率和退出率。", + "label.greater-than": "大于", + "label.greater-than-equals": "大于或等于", "label.insights": "见解", - "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.", + "label.insights-description": "通过使用筛选器和划分时间段来更深入地研究数据。", "label.is": "等于", "label.is-not": "不等于", "label.is-not-set": "未设置", @@ -126,12 +126,12 @@ "label.reset": "重置", "label.reset-website": "重置统计数据", "label.retention": "保留", - "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.", + "label.retention-description": "通过跟踪用户返回的频率来衡量网站的用户粘性。", "label.role": "角色", "label.run-query": "查询", "label.save": "保存", "label.screens": "屏幕尺寸", - "label.search": "Search", + "label.search": "搜索", "label.select-date": "选择数据", "label.select-website": "选择网站", "label.sessions": "会话", diff --git a/src/lang/zh-TW.json b/src/lang/zh-TW.json index 6a56ea78..aed04d0c 100644 --- a/src/lang/zh-TW.json +++ b/src/lang/zh-TW.json @@ -29,7 +29,7 @@ "label.continue": "繼續", "label.countries": "國家", "label.country": "國家", - "label.create": "Create", + "label.create": "建立", "label.create-report": "建立報告", "label.create-team": "建立團隊", "label.create-user": "建立使用者", @@ -64,16 +64,16 @@ "label.false": "否", "label.field": "欄位", "label.fields": "欄位", - "label.filter": "Filter", + "label.filter": "篩選器", "label.filter-combined": "組合", "label.filter-raw": "原始", "label.filters": "篩選器", "label.funnel": "漏斗", - "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.", + "label.funnel-description": "瞭解使用者的轉換率和退出率", "label.greater-than": "大於", "label.greater-than-equals": "大於或等於", "label.insights": "洞察", - "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.", + "label.insights-description": "透過使用區段和篩選器來深入探索你的數據", "label.is": "是", "label.is-not": "不是", "label.is-not-set": "未設定", @@ -126,7 +126,7 @@ "label.reset": "重設", "label.reset-website": "重設網站", "label.retention": "保留", - "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.", + "label.retention-description": "透過追蹤使用者回訪的頻率來衡量您的網站黏著度。", "label.role": "角色", "label.run-query": "執行查詢", "label.save": "儲存",