diff --git a/lang/ja-JP.json b/lang/ja-JP.json
index 27d3ca34..b15e0c92 100644
--- a/lang/ja-JP.json
+++ b/lang/ja-JP.json
@@ -5,23 +5,23 @@
   "button.cancel": "キャンセル",
   "button.change-password": "パスワード変更",
   "button.copy-to-clipboard": "クリップボードにコピー",
-  "button.date-range": "Date range",
+  "button.date-range": "期間",
   "button.delete": "削除",
   "button.edit": "編集",
   "button.login": "ログイン",
   "button.more": "さらに表示",
-  "button.refresh": "Refresh",
-  "button.reset": "Reset",
+  "button.refresh": "更新",
+  "button.reset": "リセット",
   "button.save": "保存",
-  "button.single-day": "Single day",
+  "button.single-day": "一日のみ",
   "button.view-details": "詳細表示",
   "label.accounts": "アカウント",
   "label.administrator": "管理者",
   "label.confirm-password": "パスワード（確認）",
   "label.current-password": "現在のパスワード",
-  "label.custom-range": "Custom range",
+  "label.custom-range": "期間を指定する",
   "label.dashboard": "ダッシュボード",
-  "label.default-date-range": "Default date range",
+  "label.default-date-range": "最初に表示する期間",
   "label.domain": "ドメイン",
   "label.enable-share-url": "共有リンクを有効にする",
   "label.invalid": "無効",
@@ -40,9 +40,9 @@
   "label.this-month": "今月",
   "label.this-week": "今週",
   "label.this-year": "今年",
-  "label.timezone": "Timezone",
+  "label.timezone": "タイムゾーン",
   "label.today": "今日",
-  "label.unknown": "Unknown",
+  "label.unknown": "不明",
   "label.username": "ユーザー名",
   "label.websites": "Webサイト",
   "message.active-users": "{x}人が閲覧中です。",
@@ -67,10 +67,10 @@
   "metrics.bounce-rate": "直帰率",
   "metrics.browsers": "ブラウザ",
   "metrics.countries": "国",
-  "metrics.device.desktop": "Desktop",
-  "metrics.device.laptop": "Laptop",
-  "metrics.device.mobile": "Mobile",
-  "metrics.device.tablet": "Tablet",
+  "metrics.device.desktop": "デスクトップ",
+  "metrics.device.laptop": "ノートPC",
+  "metrics.device.mobile": "携帯電話",
+  "metrics.device.tablet": "タブレット",
   "metrics.devices": "デバイス",
   "metrics.events": "イベント",
   "metrics.filter.combined": "パスまで",