diff --git a/lang/es-MX.json b/lang/es-MX.json
index 6f14fd1d..e6306228 100644
--- a/lang/es-MX.json
+++ b/lang/es-MX.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "label.administrator": "Administrador",
   "label.all": "Todos",
   "label.all-events": "Todos los eventos",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-time": "Todos los tiempos",
   "label.all-websites": "Todos los sitios",
   "label.back": "Atrás",
   "label.cancel": "Cancelar",
@@ -36,16 +36,16 @@
   "label.more": "Más",
   "label.name": "Nombre",
   "label.new-password": "Nueva contraseña",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "Propietario",
   "label.password": "Contraseña",
   "label.passwords-dont-match": "Las contraseñas no coinciden",
   "label.profile": "Perfil",
   "label.realtime": "Tiempo real",
   "label.realtime-logs": "Registros en tiempo real",
   "label.refresh": "Actualizar",
-  "label.required": "Requerido",
+  "label.required": "Obligatorio",
   "label.reset": "Reiniciar",
-  "label.reset-website": "Reset statistics",
+  "label.reset-website": "Reiniciar estadísticas",
   "label.save": "Guardar",
   "label.settings": "Configuraciones",
   "label.share-url": "Compartir URL",
@@ -62,8 +62,8 @@
   "label.websites": "Sitios",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {activo} other {activos}}",
   "message.confirm-delete": "¿Estás seguro(a) de querer eliminar {target}?",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
-  "message.copied": "Copiado!",
+  "message.confirm-reset": "¿Seguro que deseas restablecer las estadisticas de {target}?",
+  "message.copied": "¡Copiado!",
   "message.delete-warning": "Toda la información relacionada será eliminada.",
   "message.failure": "Algo falló.",
   "message.get-share-url": "Obtener URL para compartir",
@@ -71,33 +71,33 @@
   "message.go-to-settings": "Ir a la configuración",
   "message.incorrect-username-password": "Nombre de usuario o contraseña incorrectos.",
   "message.log.visitor": "Visitante desde {country} usando {browser} en {os} {device}",
-  "message.new-version-available": "Una nueva versíon de umami {version} esta disponible!",
+  "message.new-version-available": "¡Una nueva versíon de umami {version} esta disponible!",
   "message.no-data-available": "Sin información disponible.",
   "message.no-websites-configured": "No tienes ningún sitio configurado.",
-  "message.page-not-found": "Page not found",
+  "message.page-not-found": "Página no encontrada",
   "message.powered-by": "Desarrollado con {name}",
-  "message.reset-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
+  "message.reset-warning": "Todas las estadísticas de esta página serán eliminadas, pero el código de rastreo permanecerá intacto.",
   "message.save-success": "Guardado exitosamente.",
   "message.share-url": "Esta es la URL compartida públicamente para {target}.",
-  "message.toggle-charts": "Toggle charts",
+  "message.toggle-charts": "Alternar gráficas",
   "message.track-stats": "Para registrar estadísticas para {target}, copia el siguiente código dentro de la etiqueta {head} de tu sitio.",
   "message.type-delete": "Escribe {delete} abajo para confirmar.",
-  "message.type-reset": "Type {reset} in the box below to confirm.",
+  "message.type-reset": "Escribe {reset} en la caja inferior para confirmar.",
   "metrics.actions": "Acciones",
   "metrics.average-visit-time": "Tiempo promedio de visita",
   "metrics.bounce-rate": "Porcentaje de rebote",
   "metrics.browsers": "Navegadores",
   "metrics.countries": "Países",
-  "metrics.device.desktop": "Desktop",
-  "metrics.device.laptop": "Laptop",
-  "metrics.device.mobile": "Mobile",
+  "metrics.device.desktop": "Escritorio",
+  "metrics.device.laptop": "Portátil",
+  "metrics.device.mobile": "Móvil",
   "metrics.device.tablet": "Tableta",
   "metrics.devices": "Dispositivos",
   "metrics.events": "Eventos",
   "metrics.filter.combined": "Combinado",
   "metrics.filter.domain-only": "Únicamente dominio",
   "metrics.filter.raw": "Personalizado",
-  "metrics.languages": "Languages",
+  "metrics.languages": "Idiomas",
   "metrics.operating-systems": "Sistemas operativos",
   "metrics.page-views": "Vistas",
   "metrics.pages": "Páginas",