diff --git a/lang/ru-RU.json b/lang/ru-RU.json
index 62a70a7c..74985574 100644
--- a/lang/ru-RU.json
+++ b/lang/ru-RU.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "button.copy-to-clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
   "button.date-range": "Диапазон дат",
   "button.delete": "Удалить",
-  "button.dismiss": "Dismiss",
+  "button.dismiss": "Отклонить",
   "button.edit": "Редактировать",
   "button.login": "Войти",
   "button.more": "Больше",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "message.get-tracking-code": "Получить код отслеживания",
   "message.go-to-settings": "Перейти к настройкам",
   "message.incorrect-username-password": "Неверное имя пользователя/пароль.",
-  "message.new-version-available": "A new version of umami {version} is available!",
+  "message.new-version-available": "Доступна новая версия umami {version}",
   "message.no-data-available": "Нет данных.",
   "message.no-websites-configured": "У вас нет настроенных сайтов.",
   "message.page-not-found": "Страница не найдена.",