diff --git a/lang/de-DE.json b/lang/de-DE.json
index 1e232411..50832c21 100644
--- a/lang/de-DE.json
+++ b/lang/de-DE.json
@@ -51,7 +51,7 @@
   "label.settings": "Einstellungen",
   "label.share-url": "Freigabe-URL",
   "label.single-day": "Ein Tag",
-  "label.theme": "Theme",
+  "label.theme": "Thema",
   "label.this-month": "Diesen Monat",
   "label.this-week": "Diese Woche",
   "label.this-year": "Dieses Jahr",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "metrics.countries": "Länder",
   "metrics.device.desktop": "Desktop",
   "metrics.device.laptop": "Laptop",
-  "metrics.device.mobile": "Mobiltelefon",
+  "metrics.device.mobile": "Handy",
   "metrics.device.tablet": "Tablet",
   "metrics.devices": "Geräte",
   "metrics.events": "Ereignisse",