From b9f8647262f3e39c65b8f7354b702319c2cb522b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gerard Nesta <gerardnll@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Aug 2024 22:35:56 +0200
Subject: [PATCH] Update ca-ES.json

---
 src/lang/ca-ES.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ca-ES.json b/src/lang/ca-ES.json
index 5083af70..dd249d4a 100644
--- a/src/lang/ca-ES.json
+++ b/src/lang/ca-ES.json
@@ -78,7 +78,7 @@
   "label.filter-combined": "Combinat",
   "label.filter-raw": "En cru",
   "label.filters": "Filtres",
-  "label.first-seen": "First seen",
+  "label.first-seen": "Vist per primer cop",
   "label.funnel": "Embut",
   "label.funnel-description": "Entengui la taxa de conversió i abandonament dels usuaris.",
   "label.goal": "Meta",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "label.last-days": "Últims {x} dies",
   "label.last-hours": "Últimes {x} hores",
   "label.last-months": "Últims {x} mesos",
-  "label.last-seen": "Last seen",
+  "label.last-seen": "Vist per últim cop",
   "label.leave": "Abandonar",
   "label.leave-team": "Abandonar equip",
   "label.less-than": "Menor que",
@@ -134,14 +134,14 @@
   "label.pageTitle": "Títol de la pàgina",
   "label.pages": "Pàgines",
   "label.password": "Contrasenya",
-  "label.path": "Path",
-  "label.paths": "Paths",
+  "label.path": "Camí",
+  "label.paths": "Camins",
   "label.powered-by": "Funciona amb {name}",
   "label.previous": "Anterior",
   "label.previous-period": "Període anterior",
   "label.previous-year": "Any anterior",
   "label.profile": "Perfil",
-  "label.properties": "Properties",
+  "label.properties": "Propietats",
   "label.property": "Propietat",
   "label.queries": "Consultes",
   "label.query": "Consulta",
@@ -161,9 +161,9 @@
   "label.reset-website": "Restableix estadístiques",
   "label.retention": "Retenció",
   "label.retention-description": "Mesuri la retenció del seu lloc web fent un seguiment de la freqüència amb què tornen els usuaris.",
-  "label.revenue": "Revenue",
-  "label.revenue-description": "Look into your revenue across time.",
-  "label.revenue-property": "Revenue Property",
+  "label.revenue": "Ingressos",
+  "label.revenue-description": "Observi els seus ingressos al llarg del temps.",
+  "label.revenue-property": "Propietat d'Ingressos",
   "label.role": "Rol",
   "label.run-query": "Executar consulta",
   "label.save": "Desa",
@@ -173,7 +173,7 @@
   "label.select-date": "Seleccionar data",
   "label.select-role": "Seleccionar rol",
   "label.select-website": "Seleccionar lloc web",
-  "label.session": "Session",
+  "label.session": "Sessió",
   "label.sessions": "Sessions",
   "label.settings": "Configuració",
   "label.share-url": "Enllaç per compartir",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "label.tablet": "Tauleta",
   "label.team": "Equip",
   "label.team-id": "ID del equip",
-  "label.team-manager": "Team manager",
+  "label.team-manager": "Responsable d'Equip",
   "label.team-member": "Membre de l'equip",
   "label.team-name": "Nom de l'equip",
   "label.team-owner": "Propietari de l'equip",
@@ -202,21 +202,21 @@
   "label.total": "Total",
   "label.total-records": "Total de registres",
   "label.tracking-code": "Codi de seguiment",
-  "label.transactions": "Transactions",
+  "label.transactions": "Transaccions",
   "label.transfer": "Transferir",
   "label.transfer-website": "Transferir lloc web",
   "label.true": "Cert",
   "label.type": "Tipus",
   "label.unique": "Únic",
   "label.unique-visitors": "Visitants únics",
-  "label.uniqueCustomers": "Unique Customers",
+  "label.uniqueCustomers": "Clients Únics",
   "label.unknown": "Desconegut",
   "label.untitled": "Sense títol",
   "label.update": "Actualitzar",
   "label.url": "URL",
   "label.urls": "URLs",
   "label.user": "Usuari",
-  "label.user-property": "User Property",
+  "label.user-property": "Propietat d'Usuari",
   "label.username": "Nom d'usuari",
   "label.users": "Usuaris",
   "label.utm": "UTM",