diff --git a/lang/nb-NO.json b/lang/nb-NO.json
index 95df6dd5..7a9bbc37 100644
--- a/lang/nb-NO.json
+++ b/lang/nb-NO.json
@@ -4,8 +4,8 @@
   "label.add-website": "Legg til nettsted",
   "label.administrator": "Administrator",
   "label.all": "Alle",
-  "label.all-events": "All events",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-events": "Alle hendelser",
+  "label.all-time": "Noensinne",
   "label.all-websites": "Alle nettsteder",
   "label.back": "Tilbake",
   "label.cancel": "Avvis",
@@ -14,7 +14,7 @@
   "label.copy-to-clipboard": "Kopier til utklippstavle",
   "label.current-password": "Nåværende passord",
   "label.custom-range": "Egendefinert utvalg",
-  "label.dashboard": "Dashboard",
+  "label.dashboard": "Dashbord",
   "label.date-range": "Datointervall",
   "label.default-date-range": "Standard datoperiode",
   "label.delete": "Slett",
@@ -28,16 +28,16 @@
   "label.enable-share-url": "Aktiver delings-URL",
   "label.invalid": "Ugyldig",
   "label.invalid-domain": "Ugyldig domene",
-  "label.language": "Language",
+  "label.language": "Språk",
   "label.last-days": "Siste {x} dager",
   "label.last-hours": "Siste {x} timer",
-  "label.logged-in-as": "Logget på som {brukernavn}",
+  "label.logged-in-as": "Logget på som {username}",
   "label.login": "Logg inn",
   "label.logout": "Logg ut",
   "label.more": "Mer",
   "label.name": "Navn",
   "label.new-password": "Nytt passord",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "Eier",
   "label.password": "Passord",
   "label.passwords-dont-match": "Passordene er ikke like",
   "label.profile": "Profil",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "label.refresh": "Oppdater",
   "label.required": "Påkrevd",
   "label.reset": "Nullstill",
-  "label.reset-website": "Reset statistics",
+  "label.reset-website": "Nullstill statistikk",
   "label.save": "Lagre",
   "label.settings": "Innstillinger",
   "label.share-url": "Del URL",
@@ -64,7 +64,7 @@
   "label.websites": "Nettsteder",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {besøkende} other {besøkende}} nå",
   "message.confirm-delete": "Er du sikker på at du vil slette {target}?",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
+  "message.confirm-reset": "Er du sikker på at du vil nullstille {target}'s statistikk?",
   "message.copied": "Kopiert!",
   "message.delete-warning": "Alle tilknyttede data slettes også.",
   "message.failure": "Noe gikk galt.",
@@ -78,15 +78,15 @@
   "message.no-websites-configured": "Du har ikke satt opp noen nettsteder.",
   "message.page-not-found": "Side ikke funnet.",
   "message.powered-by": "Drevet av {name}",
-  "message.reset-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
+  "message.reset-warning": "All statistikk for denne nettsiden vil bli slettet, men sporingskoden din vil forbli uberørt.",
   "message.save-success": "Lagret!",
   "message.share-url": "Dette er den offentlige delings-URL-en for {target}.",
-  "message.toggle-charts": "Toggle charts",
+  "message.toggle-charts": "Veksle grafer",
   "message.track-stats": "For å spore statistikk for {target}, plasser følgende kode i {head}-delen av nettstedet ditt.",
   "message.type-delete": "Skriv inn {delete} i boksen nedenfor for å bekrefte.",
   "message.type-reset": "Skriv inn {reset} i boksen nedenfor for å bekrefte.",
   "metrics.actions": "Handlinger",
-  "metrics.average-visit-time": "Gjennomsnittlig besøkelsestid",
+  "metrics.average-visit-time": "Gjennomsnittlig besøkstid",
   "metrics.bounce-rate": "Avvisningsfrekvens",
   "metrics.browsers": "Nettlesere",
   "metrics.countries": "Land",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "metrics.filter.combined": "Kombinert",
   "metrics.filter.domain-only": "Bare domene",
   "metrics.filter.raw": "Rå",
-  "metrics.languages": "Languages",
+  "metrics.languages": "Språk",
   "metrics.operating-systems": "Operativsystemer",
   "metrics.page-views": "Sidevisninger",
   "metrics.pages": "Sider",
@@ -107,4 +107,4 @@
   "metrics.unique-visitors": "Unike besøkende",
   "metrics.views": "Visninger",
   "metrics.visitors": "Besøkende"
-}
+}
\ No newline at end of file