From 8f786d6d278f29f81e8eba04f6117e36b87c3068 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Konstantin Tutsch Date: Wed, 28 Aug 2024 07:32:33 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Increase consistency of German translation on Events screen --- src/lang/de-DE.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/lang/de-DE.json b/src/lang/de-DE.json index dfbb9a47..ad822b04 100644 --- a/src/lang/de-DE.json +++ b/src/lang/de-DE.json @@ -271,7 +271,7 @@ "message.transfer-team-website-to-user": "Diese Website zu Ihrem Account transferieren?", "message.transfer-user-website-to-team": "Wählen Sie ein Team aus, zu dem die Website transferiert werden soll.", "message.transfer-website": "Übertragen Sie die Eigentümerrechte zu Ihrem Account oder einem anderen Team.", - "message.triggered-event": "Ausgelöstes Ereigniss", + "message.triggered-event": "Ereigniss ausgelöst", "message.user-deleted": "Benutzer gelöscht.", "message.viewed-page": "Seite besucht", "message.visitor-log": "Besucher aus {country} benutzt {browser} auf {os} {device}", From ba078a11816d297b92586bb25b6d11dd0438d323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Bielawski Date: Sun, 6 Oct 2024 12:46:35 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fix singular of Event in German translation --- src/lang/de-DE.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/lang/de-DE.json b/src/lang/de-DE.json index ad822b04..36090a84 100644 --- a/src/lang/de-DE.json +++ b/src/lang/de-DE.json @@ -67,8 +67,8 @@ "label.enable-share-url": "Freigabe-URL aktivieren", "label.end-step": "Schlussschritt", "label.entry": "Eingangs-URL", - "label.event": "Ereigniss", - "label.event-data": "Ereignissdaten", + "label.event": "Ereignis", + "label.event-data": "Ereignisdaten", "label.events": "Ereignisse", "label.exit": "Ausgangs-URL", "label.false": "Falsch", @@ -271,7 +271,7 @@ "message.transfer-team-website-to-user": "Diese Website zu Ihrem Account transferieren?", "message.transfer-user-website-to-team": "Wählen Sie ein Team aus, zu dem die Website transferiert werden soll.", "message.transfer-website": "Übertragen Sie die Eigentümerrechte zu Ihrem Account oder einem anderen Team.", - "message.triggered-event": "Ereigniss ausgelöst", + "message.triggered-event": "Ereignis ausgelöst", "message.user-deleted": "Benutzer gelöscht.", "message.viewed-page": "Seite besucht", "message.visitor-log": "Besucher aus {country} benutzt {browser} auf {os} {device}",