diff --git a/lang/de-DE.json b/lang/de-DE.json
index 7d56f68e..7f57fa9c 100644
--- a/lang/de-DE.json
+++ b/lang/de-DE.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "label.administrator": "Administrator",
   "label.all": "Alle",
   "label.all-events": "Alle Ereignisse",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-time": "Gesamter Zeitraum",
   "label.all-websites": "Alle Webseiten",
   "label.back": "Zurück",
   "label.cancel": "Abbrechen",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "label.more": "Mehr",
   "label.name": "Name",
   "label.new-password": "Neues Passwort",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "Besitzer",
   "label.password": "Passwort",
   "label.passwords-dont-match": "Passwörter stimmen nicht überein",
   "label.profile": "Profil",
@@ -61,8 +61,8 @@
   "label.view-details": "Details anzeigen",
   "label.websites": "Webseiten",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {aktiver Besucher} other {aktive Besucher}}",
-  "message.confirm-delete": "Sind Sie sich sicher {target} zu löschen?",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
+  "message.confirm-delete": "Sind Sie sich sicher, {target} zu löschen?",
+  "message.confirm-reset": "Sind Sie sicher, dass Sie die Statistiken von {target} zurücksetzen wollen?",
   "message.copied": "In Zwischenablage kopiert!",
   "message.delete-warning": "Alle zugehörigen Daten werden ebenfalls gelöscht.",
   "message.failure": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",