diff --git a/lang/nb-NO.json b/lang/nb-NO.json
index 6cc8af0c..75f9020a 100644
--- a/lang/nb-NO.json
+++ b/lang/nb-NO.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "label.add-account": "Legg til konto",
   "label.add-website": "Legg til nettsted",
   "label.administrator": "Administrator",
-  "label.all": "All",
-  "label.all-websites": "All websites",
+  "label.all": "Alle",
+  "label.all-websites": "Alle nettsteder",
   "label.back": "Tilbake",
   "label.cancel": "Avvis",
   "label.change-password": "Bytt passord",
@@ -37,8 +37,8 @@
   "label.password": "Passord",
   "label.passwords-dont-match": "Passordene er ikke like",
   "label.profile": "Profil",
-  "label.realtime": "Realtime",
-  "label.realtime-logs": "Realtime logs",
+  "label.realtime": "Sanntid",
+  "label.realtime-logs": "Sanntidslogger",
   "label.refresh": "Oppdater",
   "label.required": "Påkrevd",
   "label.reset": "Nullstill",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "message.get-tracking-code": "Få sporingskode",
   "message.go-to-settings": "Gå til innstillinger",
   "message.incorrect-username-password": "Ugyldig brukernavn/passord.",
-  "message.log.visitor": "Visitor from {country} using {browser} on {os} {device}",
+  "message.log.visitor": "Besøkende fra {country} med {browser} på {os} {device}",
   "message.new-version-available": "En ny versjon av umami {version} er tilgjengelig!",
   "message.no-data-available": "Ingen data tilgjengelig.",
   "message.no-websites-configured": "Du har ikke satt opp noen nettsteder.",
@@ -80,8 +80,8 @@
   "metrics.bounce-rate": "Avvisningsfrekvens",
   "metrics.browsers": "Nettlesere",
   "metrics.countries": "Land",
-  "metrics.device.desktop": "Desktop",
-  "metrics.device.laptop": "Laptop",
+  "metrics.device.desktop": "Stasjonær",
+  "metrics.device.laptop": "Bærbar",
   "metrics.device.mobile": "Mobiltelefon",
   "metrics.device.tablet": "Nettbrett",
   "metrics.devices": "Enheter",
diff --git a/lang/uk-UA.json b/lang/uk-UA.json
index f1631d30..14e87b13 100644
--- a/lang/uk-UA.json
+++ b/lang/uk-UA.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "label.accounts": "Облікові записи",
   "label.add-account": "Додати обліковий запис",
-  "label.add-website": "Додати website",
+  "label.add-website": "Додати вебсайт",
   "label.administrator": "Адміністратор",
-  "label.all": "All",
-  "label.all-websites": "All websites",
+  "label.all": "Всі",
+  "label.all-websites": "Всі вебсайти",
   "label.back": "Назад",
   "label.cancel": "Відмінити",
   "label.change-password": "Змінити пароль",
@@ -17,12 +17,12 @@
   "label.default-date-range": "Діапазон дат за умовчанням",
   "label.delete": "Видалити",
   "label.delete-account": "Видалити обліковий запис",
-  "label.delete-website": "Видалити веб-сайт",
+  "label.delete-website": "Видалити вебсайт",
   "label.dismiss": "Відхилити",
   "label.domain": "Домен",
   "label.edit": "Редагувати",
   "label.edit-account": "Редагувати обліковий запис",
-  "label.edit-website": "Редагувати веб-сайт",
+  "label.edit-website": "Редагувати вебсайт",
   "label.enable-share-url": "Дозволити ділитися посиланням",
   "label.invalid": "Некоректний",
   "label.invalid-domain": "Некоректний домен",
@@ -37,8 +37,8 @@
   "label.password": "Пароль",
   "label.passwords-dont-match": "Паролі не співпадають",
   "label.profile": "Профіль",
-  "label.realtime": "Realtime",
-  "label.realtime-logs": "Realtime logs",
+  "label.realtime": "У реальному часі",
+  "label.realtime-logs": "Логи у реальному часі",
   "label.refresh": "Оновити",
   "label.required": "Обов'язкове",
   "label.reset": "Скинути",
@@ -55,7 +55,7 @@
   "label.unknown": "Невідомо",
   "label.username": "Ім'я користувача",
   "label.view-details": "Переглянути деталі",
-  "label.websites": "Веб-сайти",
+  "label.websites": "Вебсайти",
   "message.active-users": "{x} поточних відвідувачів",
   "message.confirm-delete": "Ви впевнені, що бажаєте видалити {target}?",
   "message.copied": "Скопійовано!",
@@ -68,12 +68,12 @@
   "message.log.visitor": "Visitor from {country} using {browser} on {os} {device}",
   "message.new-version-available": "Нова версія umami {version} доступна!",
   "message.no-data-available": "Немає даних.",
-  "message.no-websites-configured": "У вас немає налаштованих веб-сайтів.",
+  "message.no-websites-configured": "У вас немає налаштованих вебсайтів.",
   "message.page-not-found": "Сторінку не знайдено.",
   "message.powered-by": "На базі {name}",
   "message.save-success": "Збережено успішно.",
   "message.share-url": "Це публічне посилання для {target}.",
-  "message.track-stats": "Або відслідковувати статистику для {target}, розмістіть наступний код у {head} секції вашого веб-сайту.",
+  "message.track-stats": "Або відслідковувати статистику для {target}, розмістіть наступний код у {head} секції вашого вебсайту.",
   "message.type-delete": "Введіть {delete} у полі нижче щоб підтвердити.",
   "metrics.actions": "Дії",
   "metrics.average-visit-time": "Середній час візиту",
diff --git a/scripts/lang-ignore.json b/scripts/lang-ignore.json
index 29430a94..849cf52f 100644
--- a/scripts/lang-ignore.json
+++ b/scripts/lang-ignore.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "de-DE": [
     "label.administrator",
-    "label.domain",
     "label.name",
     "metrics.device.desktop",
     "metrics.device.laptop",
@@ -9,5 +8,5 @@
     "metrics.referrers"
   ],
   "fr-FR": ["metrics.actions", "metrics.pages"],
-  "tr-TR": ["metrics.device.tablet"]
+  "nb-NO": ["label.administrator", "label.dashboard"]
 }