diff --git a/lang/zh-CN.json b/lang/zh-CN.json
index f26b3051..2eb59de5 100644
--- a/lang/zh-CN.json
+++ b/lang/zh-CN.json
@@ -6,16 +6,16 @@
   "label.add-description": "添加描述",
   "label.add-website": "添加网站",
   "label.admin": "管理员",
-  "label.after": "After",
+  "label.after": "之后",
   "label.all": "所有",
   "label.all-time": "所有时间段",
   "label.analytics": "分析",
-  "label.average": "Average",
+  "label.average": "平均",
   "label.average-visit-time": "平均访问时间",
   "label.back": "返回",
-  "label.before": "Before",
+  "label.before": "之前",
   "label.bounce-rate": "跳出率",
-  "label.breakdown": "Breakdown",
+  "label.breakdown": "故障",
   "label.browser": "Browser",
   "label.browsers": "浏览器",
   "label.cancel": "取消",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "label.clear-all": "清除全部",
   "label.confirm": "确认",
   "label.confirm-password": "确认密码",
-  "label.contains": "Contains",
+  "label.contains": "包含",
   "label.continue": "继续",
   "label.countries": "国家/地区",
   "label.country": "Country",
@@ -51,27 +51,27 @@
   "label.device": "Device",
   "label.devices": "设备",
   "label.dismiss": "关闭",
-  "label.does-not-contain": "Does not contain",
+  "label.does-not-contain": "不包含",
   "label.domain": "域名",
-  "label.dropoff": "Dropoff",
+  "label.dropoff": "丢弃",
   "label.edit": "编辑",
   "label.edit-dashboard": "编辑仪表板",
   "label.enable-share-url": "启用共享链接",
-  "label.event": "Event",
-  "label.event-data": "Event data",
+  "label.event": "事件",
+  "label.event-data": "事件数据",
   "label.events": "行为类别",
-  "label.false": "False",
+  "label.false": "否",
   "label.field": "Field",
   "label.fields": "Fields",
   "label.filter-combined": "合并",
   "label.filter-raw": "原始",
-  "label.filters": "Filters",
-  "label.funnel": "Funnel",
+  "label.filters": "筛选",
+  "label.funnel": ""分析",
   "label.greater-than": "Greater than",
   "label.greater-than-equals": "Greater than or equals",
-  "label.insights": "Insights",
-  "label.is": "Is",
-  "label.is-not": "Is not",
+  "label.insights": "见解",
+  "label.is": "等于",
+  "label.is-not": "不等于",
   "label.is-not-set": "Is not set",
   "label.is-set": "Is set",
   "label.join": "加入",
@@ -83,13 +83,13 @@
   "label.last-hours": "最近 {x} 小时",
   "label.leave": "离开",
   "label.leave-team": "离开团队",
-  "label.less-than": "Less than",
-  "label.less-than-equals": "Less than or equals",
+  "label.less-than": "少于",
+  "label.less-than-equals": "少于等于",
   "label.login": "登录",
   "label.logout": "退出",
-  "label.max": "Max",
+  "label.max": "最大",
   "label.members": "成员",
-  "label.min": "Min",
+  "label.min": "最小",
   "label.mobile": "手机",
   "label.more": "更多",
   "label.my-websites": "My websites",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "label.new-password": "新密码",
   "label.none": "无",
   "label.os": "OS",
-  "label.overview": "Overview",
+  "label.overview": "概览",
   "label.owner": "所有者",
   "label.page-of": "Page {current} of {total}",
   "label.page-views": "页面浏览量",
@@ -107,7 +107,7 @@
   "label.powered-by": "由 {name} 提供支持",
   "label.profile": "个人资料",
   "label.queries": "查询",
-  "label.query": "Query",
+  "label.query": "查询",
   "label.query-parameters": "查询参数",
   "label.realtime": "实时",
   "label.referrer": "Referrer",
@@ -117,22 +117,22 @@
   "label.region": "Region",
   "label.regions": "州/省",
   "label.remove": "移除",
-  "label.reports": "Reports",
+  "label.reports": "报告",
   "label.required": "必填",
   "label.reset": "重置",
   "label.reset-website": "重置统计数据",
   "label.retention": "Retention",
   "label.role": "角色",
-  "label.run-query": "Run query",
+  "label.run-query": "查询",
   "label.save": "保存",
   "label.screens": "屏幕尺寸",
-  "label.select-date": "Select date",
+  "label.select-date": "选择数据",
   "label.select-website": "选择网站",
   "label.sessions": "会话",
   "label.settings": "设置",
   "label.share-url": "共享链接",
   "label.single-day": "单日",
-  "label.sum": "Sum",
+  "label.sum": "总和",
   "label.tablet": "平板",
   "label.team": "团队",
   "label.team-guest": "团队访客",
@@ -150,11 +150,11 @@
   "label.title": "标题",
   "label.today": "今天",
   "label.toggle-charts": "切换图表",
-  "label.total": "Total",
-  "label.total-records": "Total records",
+  "label.total": "总数",
+  "label.total-records": "总记录数",
   "label.tracking-code": "跟踪代码",
-  "label.true": "True",
-  "label.type": "Type",
+  "label.true": "是",
+  "label.type": "类型",
   "label.unique": "Unique",
   "label.unique-visitors": "独立访客",
   "label.unknown": "未知",
@@ -164,13 +164,13 @@
   "label.user": "用户",
   "label.username": "用户名",
   "label.users": "用户",
-  "label.value": "Value",
+  "label.value": "值",
   "label.view": "查看",
   "label.view-details": "查看更多",
   "label.view-only": "View only",
   "label.views": "浏览量",
   "label.visitors": "访客",
-  "label.website": "Website",
+  "label.website": "网站",
   "label.website-id": "网站 ID",
   "label.websites": "网站",
   "label.window": "窗口",
@@ -188,9 +188,9 @@
   "message.incorrect-username-password": "用户名或密码不正确。",
   "message.invalid-domain": "无效域名",
   "message.min-password-length": "密码最短长度为 {n} 个字符",
-  "message.new-version-available": "A new version of Umami {version} is available!",
+  "message.new-version-available": "Umami的新版本{version}已推出！"
   "message.no-data-available": "无可用数据。",
-  "message.no-event-data": "No event data is available.",
+  "message.no-event-data": "无可用事件。",
   "message.no-match-password": "密码不一致",
   "message.no-results-found": "没有找到任何结果。",
   "message.no-team-websites": "这个团队没有任何网站。",
@@ -198,7 +198,7 @@
   "message.no-users": "没有任何用户。",
   "message.no-websites-configured": "你还没有设置任何网站。",
   "message.page-not-found": "网页未找到。",
-  "message.reset-website": "确定重置该网站, 请在下面的输入框中输入 {confirmation} 进行二次确认。",
+  "message.reset-website": "如果确定重置该网站, 请在下面的输入框中输入 {confirmation} 进行二次确认。",
   "message.reset-website-warning": "本网站的所有统计数据将被删除，但您的跟踪代码将保持不变。",
   "message.saved": "保存成功。",
   "message.share-url": "这是 {target} 的共享链接。",
@@ -206,6 +206,6 @@
   "message.team-not-found": "未找到团队。",
   "message.team-websites-info": "团队中的任何人都可查看网站。",
   "message.tracking-code": "跟踪代码",
-  "message.user-deleted": "User deleted.",
-  "message.visitor-log": "来自{country}的访客在搭载 {os} 的{device}上使用 {browser} 浏览器进行访问。"
+  "message.user-deleted": "用户已删除。",
+  "message.visitor-log": "来自{country}的访客在搭载 {os} 的{device}上使用 {browser} 浏览器进行访问。",
 }