diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index c2110abc..31ea0054 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -5,6 +5,7 @@ ENV DATABASE_URL "postgresql://umami:umami@db:5432/umami" \
     DATABASE_TYPE=$DATABASE_TYPE
 WORKDIR /build
 
+RUN yarn config set --home enableTelemetry 0
 COPY package.json yarn.lock /build/
 
 # Install only the production dependencies
@@ -17,6 +18,7 @@ RUN cp -R node_modules/ prod_node_modules/
 RUN yarn install --frozen-lockfile
 
 COPY . /build
+RUN yarn next telemetry disable
 RUN yarn build
 
 # Production image
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 7a12e83d..06f8ab1d 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ services:
     depends_on:
       - db
   db:
-    image: postgres:alpine
+    image: postgres:12-alpine
     environment:
       POSTGRES_DB: umami
       POSTGRES_USER: umami
diff --git a/lang/sv-SE.json b/lang/sv-SE.json
index 0a5b8a1d..1a14b60d 100644
--- a/lang/sv-SE.json
+++ b/lang/sv-SE.json
@@ -75,10 +75,10 @@
   "metrics.events": "Händelser",
   "metrics.filter.combined": "Kombinerade",
   "metrics.filter.domain-only": "Endast domän",
-  "metrics.filter.raw": "Rå",
+  "metrics.filter.raw": "Rådata",
   "metrics.operating-systems": "Operativsystem",
   "metrics.page-views": "Sidvisningar",
-  "metrics.pages": "Sido",
+  "metrics.pages": "Sidor",
   "metrics.referrers": "Hänvisare",
   "metrics.unique-visitors": "Unika besökare",
   "metrics.views": "Visningar",