diff --git a/lang/zh-CN.json b/lang/zh-CN.json
index 2efe028c..fbdba128 100644
--- a/lang/zh-CN.json
+++ b/lang/zh-CN.json
@@ -4,8 +4,8 @@
   "label.add-website": "添加网站",
   "label.administrator": "管理员",
   "label.all": "所有",
-  "label.all-events": "All events",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-events": "所有事件",
+  "label.all-time": "所有时间段",
   "label.all-websites": "全部网站",
   "label.back": "返回",
   "label.cancel": "取消",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "label.enable-share-url": "启用共享链接",
   "label.invalid": "输入无效",
   "label.invalid-domain": "无效域名",
-  "label.language": "Language",
+  "label.language": "语言",
   "label.last-days": "最近 {x} 天",
   "label.last-hours": "最近 {x} 小时",
   "label.logged-in-as": "登录名: {username}",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "label.more": "更多",
   "label.name": "名字",
   "label.new-password": "新密码",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "拥有者",
   "label.password": "密码",
   "label.passwords-dont-match": "密码不一致",
   "label.profile": "个人资料",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "label.refresh": "刷新",
   "label.required": "必填",
   "label.reset": "重置",
-  "label.reset-website": "Reset statistics",
+  "label.reset-website": "重置数据",
   "label.save": "保存",
   "label.settings": "设置",
   "label.share-url": "共享链接",
@@ -64,7 +64,7 @@
   "label.websites": "网站",
   "message.active-users": "当前在线 {x} 人",
   "message.confirm-delete": "你确定要删除 {target} 吗？",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
+  "message.confirm-reset": "您确定要重置 {target} 的数据吗?",
   "message.copied": "复制成功！",
   "message.delete-warning": "所有相关数据将会被删除。",
   "message.failure": "出现错误。",
@@ -78,10 +78,10 @@
   "message.no-websites-configured": "你还没有设置任何网站。",
   "message.page-not-found": "网页未找到。",
   "message.powered-by": "由 {name} 提供支持",
-  "message.reset-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
+  "message.reset-warning": "除了跟踪代码，此网站的所有数据将会删除.",
   "message.save-success": "保存成功。",
   "message.share-url": "这是 {target} 的共享链接。",
-  "message.toggle-charts": "Toggle charts",
+  "message.toggle-charts": "切换图表",
   "message.track-stats": "把以下代码放到你的网站的 {head} 部分来收集 {target} 的数据。",
   "message.type-delete": "在下方输入框输入 {delete} 以确认删除。",
   "message.type-reset": "在下方输入框输入 {reset} 以确认删除。",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "metrics.filter.combined": "总和",
   "metrics.filter.domain-only": "只看域名",
   "metrics.filter.raw": "原始",
-  "metrics.languages": "Languages",
+  "metrics.languages": "语言",
   "metrics.operating-systems": "操作系统",
   "metrics.page-views": "页面浏览量",
   "metrics.pages": "网页",