Merge pull request #2738 from frontedu/master

Update i18n files pt-BR

README.md

@@ -72,13 +72,13 @@ docker compose up -d
 Alternatively, to pull just the Umami Docker image with PostgreSQL support:
 
 ```bash
-docker pull ghcr.io/umami-software/umami:postgresql-latest
+docker pull docker.umami.is/umami-software/umami:postgresql-latest
 ```
 
 Or with MySQL support:
 
 ```bash
-docker pull ghcr.io/umami-software/umami:mysql-latest
+docker pull docker.umami.is/umami-software/umami:mysql-latest
 ```
 
 ## Getting updates
@@ -101,3 +101,4 @@ docker compose up --force-recreate
 ## License
 
 MIT
+

src/lang/pt-BR.json

@@ -1,168 +1,168 @@
 {
   "label.access-code": "Código de acesso",
-  "label.actions": "Ações",
+  "label.actions": "Ações do usuário",
-  "label.activity-log": "Log de atividade",
+  "label.activity-log": "Registro de atividades",
-  "label.add": "Add",
+  "label.add": "Adicionar",
-  "label.add-description": "Add description",
+  "label.add-description": "Adicionar descrição",
-  "label.add-member": "Add member",
+  "label.add-member": "Adicionar membro",
-  "label.add-step": "Add step",
+  "label.add-step": "Adicionar etapa",
   "label.add-website": "Adicionar site",
   "label.admin": "Administrador",
   "label.after": "Depois",
   "label.all": "Todos",
-  "label.all-time": "Todo o período",
+  "label.all-time": "Todos os períodos",
-  "label.analytics": "Estatísticas",
+  "label.analytics": "Análise",
-  "label.average": "Average",
+  "label.average": "Média",
-  "label.average-visit-time": "Tempo médio da visita",
+  "label.average-visit-time": "Tempo médio de visita",
   "label.back": "Voltar",
   "label.before": "Antes",
   "label.bounce-rate": "Taxa de rejeição",
-  "label.breakdown": "Breakdown",
+  "label.breakdown": "Detalhamento",
-  "label.browser": "Browser",
+  "label.browser": "Navegador",
   "label.browsers": "Navegadores",
   "label.cancel": "Cancelar",
-  "label.change-password": "Alterar a senha",
+  "label.change-password": "Alterar senha",
   "label.cities": "Cidades",
-  "label.city": "City",
+  "label.city": "Cidade",
   "label.clear-all": "Limpar tudo",
   "label.confirm": "Confirmar",
-  "label.confirm-password": "Confirme a nova senha",
+  "label.confirm-password": "Confirmar senha",
-  "label.contains": "Contains",
+  "label.contains": "Contém",
   "label.continue": "Continuar",
   "label.countries": "Países",
-  "label.country": "Country",
+  "label.country": "País",
-  "label.create": "Create",
+  "label.create": "Criar",
   "label.create-report": "Criar relatório",
-  "label.create-team": "Criar time",
+  "label.create-team": "Criar equipe",
   "label.create-user": "Criar usuário",
   "label.created": "Criado",
-  "label.created-by": "Created By",
+  "label.created-by": "Criado por",
   "label.current-password": "Senha atual",
-  "label.custom-range": "Intervalo personalizado",
+  "label.custom-range": "Período personalizado",
   "label.dashboard": "Painel",
-  "label.data": "Data",
+  "label.data": "Dados",
-  "label.date": "Date",
+  "label.date": "Data",
-  "label.date-range": "Intervalo de datas",
+  "label.date-range": "Período",
-  "label.day": "Day",
+  "label.day": "Dia",
-  "label.default-date-range": "Intervalo de datas predefinido",
+  "label.default-date-range": "Período padrão",
-  "label.delete": "Remover",
+  "label.delete": "Excluir",
-  "label.delete-report": "Delete report",
+  "label.delete-report": "Excluir relatório",
-  "label.delete-team": "Remover time",
+  "label.delete-team": "Excluir equipe",
-  "label.delete-user": "Remover usuário",
+  "label.delete-user": "Excluir usuário",
-  "label.delete-website": "Remover site",
+  "label.delete-website": "Excluir site",
   "label.description": "Descrição",
-  "label.desktop": "Computador",
+  "label.desktop": "Desktop",
   "label.details": "Detalhes",
-  "label.device": "Device",
+  "label.device": "Dispositivo",
   "label.devices": "Dispositivos",
-  "label.dismiss": "Dispensar",
+  "label.dismiss": "Fechar",
-  "label.does-not-contain": "Does not contain",
+  "label.does-not-contain": "Não contém",
   "label.domain": "Domínio",
-  "label.dropoff": "Dropoff",
+  "label.dropoff": "Abandono",
   "label.edit": "Editar",
   "label.edit-dashboard": "Editar painel",
-  "label.edit-member": "Edit member",
+  "label.edit-member": "Editar membro",
-  "label.enable-share-url": "Ativar link de compartilhamento",
+  "label.enable-share-url": "Ativar link para compartilhar",
   "label.event": "Evento",
-  "label.event-data": "Event data",
+  "label.event-data": "Dados do evento",
-  "label.events": "Eventos",
+  "label.events": "Tipos de eventos",
-  "label.false": "False",
+  "label.false": "Não",
   "label.field": "Campo",
   "label.fields": "Campos",
-  "label.filter": "Filter",
+  "label.filter": "Filtro",
   "label.filter-combined": "Combinado",
-  "label.filter-raw": "Dados brutos",
+  "label.filter-raw": "Bruto",
-  "label.filters": "Filters",
+  "label.filters": "Filtros",
   "label.funnel": "Funil",
-  "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.",
+  "label.funnel-description": "Entenda a taxa de conversão e abandono dos seus usuários.",
   "label.greater-than": "Maior que",
-  "label.greater-than-equals": "Maior que ou igual",
+  "label.greater-than-equals": "Maior ou igual a",
   "label.insights": "Insights",
-  "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
+    "label.insights-description": "Explore seus dados em mais detalhes usando filtros",
-  "label.is": "Is",
+  "label.is": "É igual a",
-  "label.is-not": "Is not",
+  "label.is-not": "Não é igual a",
-  "label.is-not-set": "Is not set",
+  "label.is-not-set": "Não definido",
-  "label.is-set": "Is set",
+  "label.is-set": "Definido",
-  "label.join": "Entrar",
+  "label.join": "Participar",
-  "label.join-team": "Entrar no time",
+  "label.join-team": "Participar da equipe",
   "label.language": "Idioma", 
   "label.languages": "Idiomas",
   "label.laptop": "Notebook",
   "label.last-days": "Últimos {x} dias",
   "label.last-hours": "Últimas {x} horas",
-  "label.last-months": "Last {x} months",
+  "label.last-months": "Últimos {x} meses",
   "label.leave": "Sair", 
-  "label.leave-team": "Sair do time",
+  "label.leave-team": "Sair da equipe",
   "label.less-than": "Menor que",
-  "label.less-than-equals": "Menor que ou igual",
+  "label.less-than-equals": "Menor ou igual a",
-  "label.login": "Iniciar sessão",
+  "label.login": "Entrar", 
   "label.logout": "Sair",
-  "label.manage": "Manage",
+  "label.manage": "Gerenciar",
-  "label.max": "Max",
+  "label.max": "Máximo",
-  "label.member": "Member",
+  "label.member": "Membro",
   "label.members": "Membros",
-  "label.min": "Min",
+  "label.min": "Mínimo",
   "label.mobile": "Celular", 
   "label.more": "Mais",
-  "label.my-account": "My account",
+  "label.my-account": "Minha conta",
-  "label.my-websites": "My websites",
+  "label.my-websites": "Meus sites",
   "label.name": "Nome",
   "label.new-password": "Nova senha",
   "label.none": "Nenhum",
-  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
+  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {registro} other {registros}}",
   "label.ok": "OK",
-  "label.os": "OS",
+  "label.os": "Sistema operacional",
-  "label.overview": "Overview",
+  "label.overview": "Visão geral",
   "label.owner": "Proprietário",
-  "label.page-of": "Page {current} of {total}",
+  "label.page-of": "Página {current} de {total}", 
   "label.page-views": "Visualizações de página",
-  "label.pageTitle": "Page title",
+  "label.pageTitle": "Título", 
   "label.pages": "Páginas",
   "label.password": "Senha", 
-  "label.powered-by": "Distribuído por {name}",
+  "label.powered-by": "Desenvolvido por {name}", 
   "label.profile": "Perfil",
-  "label.queries": "Parâmetros",
+  "label.queries": "Consultas",
-  "label.query": "Query",
+  "label.query": "Consulta", 
-  "label.query-parameters": "Parâmetros de Consulta",
+  "label.query-parameters": "Parâmetros da consulta",
   "label.realtime": "Tempo real",
-  "label.referrer": "Referrer",
+  "label.referrer": "Referência",
   "label.referrers": "Referências",
   "label.refresh": "Atualizar",
-  "label.regenerate": "Regerar",
+  "label.regenerate": "Gerar novamente",
-  "label.region": "Region",
+  "label.region": "Estado",
-  "label.regions": "Regiões",
+  "label.regions": "Estados",
   "label.remove": "Remover",
-  "label.remove-member": "Remove member",
+  "label.remove-member": "Remover membro", 
-  "label.reports": "Reports",
+  "label.reports": "Relatórios",
   "label.required": "Obrigatório",
   "label.reset": "Redefinir",
-  "label.reset-website": "Redefinir estatísticas",
+  "label.reset-website": "Redefinir dados",
-  "label.retention": "Retention",
+  "label.retention": "Retenção",
-  "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.",
+  "label.retention-description": "Avalie a fidelidade dos seus usuários medindo a frequência com que eles retornam.",
-  "label.role": "Papel",
+  "label.role": "Função", 
-  "label.run-query": "Executar query",
+  "label.run-query": "Executar consulta", 
   "label.save": "Salvar",
-  "label.screens": "Telas",
+  "label.screens": "Tamanhos de tela", 
-  "label.search": "Search",
+  "label.search": "Pesquisar",
-  "label.select": "Select",
+  "label.select": "Selecionar",
   "label.select-date": "Selecionar data",
-  "label.select-role": "Select role",
+  "label.select-role": "Selecionar função",
   "label.select-website": "Selecionar site",
   "label.sessions": "Sessões",
   "label.settings": "Configurações",
-  "label.share-url": "Link de compartilhamento",
+  "label.share-url": "Link para compartilhar", 
-  "label.single-day": "Dia específico",
+  "label.single-day": "Apenas um dia",
-  "label.steps": "Steps",
+  "label.steps": "Etapas",
-  "label.sum": "Sum",
+  "label.sum": "Soma",
   "label.tablet": "Tablet",
-  "label.team": "Time",
+  "label.team": "Equipe",
-  "label.team-id": "ID do Time",
+  "label.team-id": "ID da equipe",
-  "label.team-member": "Membro",
+  "label.team-member": "Membro da equipe",
-  "label.team-name": "Team name",
+  "label.team-name": "Nome da equipe", 
-  "label.team-owner": "Proprietário",
+  "label.team-owner": "Proprietário da equipe", 
-  "label.team-view-only": "Team view only",
+  "label.team-view-only": "Apenas visualização da equipe", 
-  "label.team-websites": "Team websites",
+  "label.team-websites": "Sites da equipe",
-  "label.teams": "Times",
+  "label.teams": "Equipes",
   "label.theme": "Tema",
   "label.this-month": "Este mês", 
   "label.this-week": "Esta semana", 
@@ -170,77 +170,77 @@
   "label.timezone": "Fuso horário",
   "label.title": "Título",
   "label.today": "Hoje",    
-  "label.toggle-charts": "Mostrar/Esconder gráficos",
+  "label.toggle-charts": "Alternar gráficos",
   "label.total": "Total",
-  "label.total-records": "Total records",
+  "label.total-records": "Total de registros", 
   "label.tracking-code": "Código de rastreamento",
-  "label.transfer": "Transfer",
+  "label.transfer": "Transferir",
-  "label.transfer-website": "Transfer website",
+  "label.transfer-website": "Transferir site",
-  "label.true": "True",
+  "label.true": "Sim",
   "label.type": "Tipo", 
-  "label.unique": "Único",
+  "label.unique": "Únicos", 
   "label.unique-visitors": "Visitantes únicos",
   "label.unknown": "Desconhecido",
   "label.untitled": "Sem título",
-  "label.update": "Update",
+  "label.update": "Atualizar", 
   "label.url": "URL", 
   "label.urls": "URLs",
   "label.user": "Usuário",
   "label.username": "Nome de usuário", 
   "label.users": "Usuários",
   "label.utm": "UTM",
-  "label.utm-description": "Track your campaigns through UTM parameters.",
+  "label.utm-description": "Acompanhe suas campanhas de publicidade através de parâmetros UTM.",
   "label.value": "Valor", 
-  "label.view": "Ver",
+  "label.view": "Visualizar",
-  "label.view-details": "Ver detalhes",
+  "label.view-details": "Ver mais",
   "label.view-only": "Somente visualização",
   "label.views": "Visualizações",
-  "label.views-per-visit": "Views per visit",
+  "label.views-per-visit": "Visualizações por visita", 
   "label.visitors": "Visitantes", 
-  "label.visits": "Visits",
+  "label.visits": "Visitas",
-  "label.website": "Website",
+  "label.website": "Site",
-  "label.website-id": "ID do Site",
+  "label.website-id": "ID do site", 
   "label.websites": "Sites",
   "label.window": "Janela",
   "label.yesterday": "Ontem", 
-  "message.action-confirmation": "Type {confirmation} in the box below to confirm.",
+  "message.action-confirmation": "Digite {confirmation} na caixa abaixo para confirmar.", 
-  "message.active-users": "{x} {x, plural, one {visitante} other {visitantes}} neste momento",
+  "message.active-users": " Atualmente {x} usuários ativos",
-  "message.confirm-delete": "Deseja realmente remover {target}?",
+  "message.confirm-delete": "Tem certeza de que deseja excluir {target}?",
-  "message.confirm-leave": "Você tem certeza que deseja sair de {target}?",
+  "message.confirm-leave": "Tem certeza de que deseja sair de {target}?", 
-  "message.confirm-remove": "Are you sure you want to remove {target}?",
+  "message.confirm-remove": "Tem certeza que deseja remover {target}?", 
-  "message.confirm-reset": "Você tem certeza que deseja redefinir as estatísticas de {target}?",
+  "message.confirm-reset": "Tem certeza que deseja redefinir os dados de {target}?",
-  "message.delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
+  "message.delete-team-warning": "Excluir a equipe também excluirá todos os sites da equipe.",
-  "message.delete-website-warning": "Todos os dados associados também serão eliminados.",
+  "message.delete-website-warning": "Todos os dados relacionados serão excluídos.",
   "message.error": "Ocorreu um erro.",
   "message.event-log": "{event} em {url}",
   "message.go-to-settings": "Ir para as configurações",
-  "message.incorrect-username-password": "O nome de usuário e/ou senha está incorreto.",
+  "message.incorrect-username-password": "Nome de usuário ou senha incorretos.",
   "message.invalid-domain": "Domínio inválido",
-  "message.min-password-length": "Quantidade mínima de {n} caracteres",
+  "message.min-password-length": "A senha deve ter no mínimo {n} caracteres",
-  "message.new-version-available": "Uma nova versão do Umami {version} está disponível!",
+  "message.new-version-available": "Uma nova versão {version} do Umami está disponível!",
-  "message.no-data-available": "Sem dados disponíveis.",
+  "message.no-data-available": "Não há dados disponíveis.",
-  "message.no-event-data": "Nenhum dado de evento está disponível.",
+  "message.no-event-data": "Não há eventos disponíveis.",
-  "message.no-match-password": "As senhas não correspondem",
+  "message.no-match-password": "As senhas não coincidem.",
-  "message.no-results-found": "Nenhum resultado foi encontrado.",
+  "message.no-results-found": "Nenhum resultado encontrado.",
-  "message.no-team-websites": "Este time não possui nenhum site.",
+  "message.no-team-websites": "Esta equipe não possui sites.",
-  "message.no-teams": "Você não criou nenhum time.",
+  "message.no-teams": "Você ainda não criou nenhuma equipe.",
-  "message.no-users": "Não há nenhum usuário.",
+  "message.no-users": "Não há usuários.",
-  "message.no-websites-configured": "Nenhum site foi configurado ainda.",
+  "message.no-websites-configured": "Você ainda não configurou nenhum site.",
   "message.page-not-found": "Página não encontrada.",
-  "message.reset-website": "Para redefinir este site, digite {confirmation} na caixa abaixo para confirmar.",
+  "message.reset-website": "Se você tiver certeza de que deseja redefinir este site, digite {confirmation} na caixa de entrada abaixo para confirmar.",
-  "message.reset-website-warning": "Todas as estatísticas deste site serão removidas, mas seu código de rastreamento permanecerá intacto.",
+  "message.reset-website-warning": "Todos os dados estatísticos deste site serão excluídos, mas seu código de rastreamento permanecerá o mesmo.",
   "message.saved": "Salvo com sucesso.",
-  "message.share-url": "Este é o link público de compartilhamento para {target}.",
+  "message.share-url": "Este é o link para compartilhar {target}.",
-  "message.team-already-member": "Você já um membro do time.",
+  "message.team-already-member": "Você já é membro desta equipe.",
-  "message.team-not-found": "Time não encontrado.",
+  "message.team-not-found": "Equipe não encontrada.",
-  "message.team-websites-info": "Os sites podem ser visualizados por qualquer membro da equipe.",
+  "message.team-websites-info": "Qualquer membro da equipe pode visualizar os sites.",
   "message.tracking-code": "Código de rastreamento",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "Transfer this website to your account?",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "Transferir este site para sua conta?",
-  "message.transfer-user-website-to-team": "Select the team to transfer this website to.",
+  "message.transfer-user-website-to-team": "Selecione para qual equipe deseja transferir este site.",
-  "message.transfer-website": "Transfer website ownership to your account or another team.",
+  "message.transfer-website": "Transfira a propriedade do site para sua conta ou para outra equipe.",
-  "message.triggered-event": "Triggered event",
+  "message.triggered-event": "Evento disparado",
-  "message.user-deleted": "Usuário removido.",
+  "message.user-deleted": "Usuário excluído.",
-  "message.viewed-page": "Viewed page",
+  "message.viewed-page": "Página visualizada",
-  "message.visitor-log": "Visitante de {country} usando {browser} no {device} {os}",
+  "message.visitor-log": "Visitante de {country} usando o navegador {browser} em um {device} com sistema operacional {os}.",
-  "message.visitors-dropped-off": "Visitors dropped off"
+  "message.visitors-dropped-off": "Visitantes abandonados"
   }