diff --git a/lang/zh-TW.json b/lang/zh-TW.json
index c979c89b..e48a859d 100644
--- a/lang/zh-TW.json
+++ b/lang/zh-TW.json
@@ -57,29 +57,29 @@
     "label.view-details": "查看更多",
     "label.websites": "網站",
     "message.active-users": "当前線上 {x} 人",
-    "message.confirm-delete": "你確定要删除{target}嗎?",
-    "message.copied": "複製成功!",
-    "message.delete-warning": "所有相關數據將會被删除.",
-    "message.failure": "出現錯誤.",
+    "message.confirm-delete": "你確定要删除 {target} 嗎？",
+    "message.copied": "複製成功！",
+    "message.delete-warning": "所有相關數據將會被删除。",
+    "message.failure": "出現錯誤。",
     "message.get-share-url": "獲得分享連結",
     "message.get-tracking-code": "獲得追蹤代碼",
     "message.go-to-settings": "去設定",
-    "message.incorrect-username-password": "用户名或密碼不正確.",
-    "message.log.visitor": "自 {country} 的訪客在搭載 {os} 的 {device} 上使用 {browser} 進行訪問.",
+    "message.incorrect-username-password": "用户名或密碼不正確。",
+    "message.log.visitor": "自 {country} 的訪客在搭載 {os} 的 {device} 上使用 {browser} 進行訪問。",
     "message.new-version-available": "umami 有新版本 {version} 發佈啦！",
-    "message.no-data-available": "無可用數據.",
-    "message.no-websites-configured": "目前無任何網站設定.",
-    "message.page-not-found": "網頁未找到.",
+    "message.no-data-available": "無可用數據。",
+    "message.no-websites-configured": "目前無任何網站設定。",
+    "message.page-not-found": "網頁未找到。",
     "message.powered-by": "運行 {name}",
-    "message.save-success": "成功保存.",
-    "message.share-url": "這是 {target} 的分享連結.",
-    "message.track-stats": "將以下代碼放入被設定網站的{head}部分来收集{target}的資料.",
-    "message.type-delete": "在下方空格輸入{delete}確認",
+    "message.save-success": "成功保存。",
+    "message.share-url": "這是 {target} 的分享連結。",
+    "message.track-stats": "將以下代碼放入被設定網站的 {head} 部分来收集 {target} 的資料。",
+    "message.type-delete": "在下方空格輸入 {delete} 確認",
     "metrics.actions": "用戶行為",
     "metrics.average-visit-time": "平均訪問時間",
     "metrics.bounce-rate": "跳出率",
     "metrics.browsers": "瀏覽器",
-    "metrics.countries": "國家",
+    "metrics.countries": "國家/地區",
     "metrics.device.desktop": "桌機",
     "metrics.device.laptop": "筆記本",
     "metrics.device.mobile": "手機",
@@ -94,6 +94,6 @@
     "metrics.pages": "網頁",
     "metrics.referrers": "指入域名",
     "metrics.unique-visitors": "獨立訪客",
-    "metrics.views": "页面流量",
+    "metrics.views": "頁面流量",
     "metrics.visitors": "獨立訪客"
 }
\ No newline at end of file