diff --git a/components/common/Table.module.css b/components/common/Table.module.css
index bde2588a..5db753ec 100644
--- a/components/common/Table.module.css
+++ b/components/common/Table.module.css
@@ -21,6 +21,7 @@
 }
 
 .row {
+  display: flex;
   border-bottom: 1px solid var(--gray300);
   padding: 10px 0;
 }
diff --git a/components/metrics/RealtimeLog.js b/components/metrics/RealtimeLog.js
index fce9f7e9..9164dcdb 100644
--- a/components/metrics/RealtimeLog.js
+++ b/components/metrics/RealtimeLog.js
@@ -103,7 +103,7 @@ export default function RealtimeLog({ data, websites }) {
       return (
         <FormattedMessage
           id="message.log.visitor"
-          defaultMessage="A visitor from {country} using {browser} on {os} {device}"
+          defaultMessage="Visitor from {country} using {browser} on {os} {device}"
           values={{ country: countryNames[country], browser: BROWSERS[browser], os, device }}
         />
       );
diff --git a/components/pages/RealtimeDashboard.js b/components/pages/RealtimeDashboard.js
index 348b6642..af3fdc58 100644
--- a/components/pages/RealtimeDashboard.js
+++ b/components/pages/RealtimeDashboard.js
@@ -11,20 +11,22 @@ import RealtimeLog from '../metrics/RealtimeLog';
 const REALTIME_RANGE = 30;
 const REALTIME_INTERVAL = 5000;
 
-function filterTime(data, time) {
-  return data.filter(({ created_at }) => new Date(created_at).getTime() >= time);
+function mergeData(state, data, time) {
+  const ids = state.map(({ __id }) => __id);
+  return state
+    .concat(data.filter(({ __id }) => !ids.includes(__id)))
+    .filter(({ created_at }) => new Date(created_at).getTime() >= time);
 }
 
 export default function RealtimeDashboard() {
   const [data, setData] = useState();
   const [website, setWebsite] = useState();
-  const [lastTime, setLastTime] = useState();
   const { data: init, loading } = useFetch('/api/realtime', { type: 'init' });
   const { data: updates } = useFetch(
     '/api/realtime',
-    { type: 'update', start_at: lastTime },
+    { type: 'update', start_at: data?.timestamp },
     {
-      disabled: !init?.token,
+      disabled: !init?.token || !data,
       interval: REALTIME_INTERVAL,
       headers: { 'x-umami-token': init?.token },
     },
@@ -34,15 +36,15 @@ export default function RealtimeDashboard() {
     if (init && !data) {
       setData(init.data);
     } else if (updates) {
-      const { pageviews, sessions, events } = updates;
+      const { pageviews, sessions, events, timestamp } = updates;
       const minTime = subMinutes(startOfMinute(new Date()), REALTIME_RANGE).getTime();
       setData(state => ({
-        pageviews: filterTime(state.pageviews.concat(pageviews), minTime),
-        sessions: filterTime(state.sessions.concat(sessions), minTime),
-        events: filterTime(state.events.concat(events), minTime),
+        pageviews: mergeData(state.pageviews, pageviews, minTime),
+        sessions: mergeData(state.sessions, sessions, minTime),
+        events: mergeData(state.events, events, minTime),
+        timestamp,
       }));
     }
-    setLastTime(Date.now());
   }, [init, updates]);
 
   if (!init || loading || !data) {
diff --git a/pages/api/collect.js b/pages/api/collect.js
index 4f01b225..a6140169 100644
--- a/pages/api/collect.js
+++ b/pages/api/collect.js
@@ -6,6 +6,8 @@ import { createToken } from 'lib/crypto';
 import { getIpAddress } from '../../lib/request';
 
 export default async (req, res) => {
+  await useCors(req, res);
+
   if (isBot(req.headers['user-agent'])) {
     return ok(res);
   }
@@ -19,7 +21,6 @@ export default async (req, res) => {
     }
   }
 
-  await useCors(req, res);
   await useSession(req, res);
 
   const { type, payload } = req.body;
diff --git a/pages/api/realtime.js b/pages/api/realtime.js
index 64cbea5e..538f611a 100644
--- a/pages/api/realtime.js
+++ b/pages/api/realtime.js
@@ -8,11 +8,30 @@ export default async (req, res) => {
   await useAuth(req, res);
 
   async function getData(websites, time) {
-    return Promise.all([
+    const [pageviews, sessions, events] = await Promise.all([
       getPageviews(websites, time),
       getSessions(websites, time),
       getEvents(websites, time),
     ]);
+
+    return {
+      pageviews: pageviews.map(({ view_id, ...props }) => ({
+        __id: `p${view_id}`,
+        view_id,
+        ...props,
+      })),
+      sessions: sessions.map(({ session_id, ...props }) => ({
+        __id: `s${session_id}`,
+        session_id,
+        ...props,
+      })),
+      events: events.map(({ event_id, ...props }) => ({
+        __id: `e${event_id}`,
+        event_id,
+        ...props,
+      })),
+      timestamp: Date.now(),
+    };
   }
 
   if (req.method === 'GET') {
@@ -22,10 +41,14 @@ export default async (req, res) => {
     if (type === 'init') {
       const websites = await getUserWebsites(user_id);
       const ids = websites.map(({ website_id }) => website_id);
-      const [pageviews, sessions, events] = await getData(ids, subMinutes(new Date(), 30));
       const token = await createToken({ websites: ids });
+      const data = await getData(ids, subMinutes(new Date(), 30));
 
-      return ok(res, { websites, token, data: { pageviews, sessions, events } });
+      return ok(res, {
+        websites,
+        token,
+        data,
+      });
     }
 
     if (type === 'update') {
@@ -37,9 +60,9 @@ export default async (req, res) => {
 
       const { websites } = await parseToken(token);
 
-      const [pageviews, sessions, events] = await getData(websites, new Date(+start_at));
+      const data = await getData(websites, new Date(+start_at));
 
-      return ok(res, { pageviews, sessions, events });
+      return ok(res, data);
     }
 
     return badRequest(res);