diff --git a/lang/id-ID.json b/lang/id-ID.json
index 460f83f2..4b08ed95 100644
--- a/lang/id-ID.json
+++ b/lang/id-ID.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "label.administrator": "Pengelola",
   "label.all": "Semua",
   "label.all-events": "Semua peristiwa",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-time": "Semua waktu",
   "label.all-websites": "Semua website",
   "label.back": "Kembali",
   "label.cancel": "Batal",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "label.enable-share-url": "Aktifkan URL berbagi",
   "label.invalid": "Tidak valid",
   "label.invalid-domain": "Domain tidak valid",
-  "label.language": "Language",
+  "label.language": "Bahasa",
   "label.last-days": "{x} hari terakhir",
   "label.last-hours": "{x} jam terakhir",
   "label.logged-in-as": "Masuk sebagai {username}",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "label.name": "Nama",
   "label.new-password": "Kata sandi baru",
   "label.none": "None",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "Pemilik",
   "label.password": "Kata sandi",
   "label.passwords-dont-match": "Kata sandi tidak cocok",
   "label.profile": "Profil",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "label.settings": "Pengaturan",
   "label.share-url": "Bagikan URL",
   "label.single-day": "Sehari",
-  "label.theme": "Theme",
+  "label.theme": "Tema",
   "label.this-month": "Bulan ini",
   "label.this-week": "Minggu ini",
   "label.this-year": "Tahun ini",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "label.websites": "Situs web",
   "message.active-users": "{x} pengunjung saat ini",
   "message.confirm-delete": "Apakah kamu yakin ingin menghapus {target}?",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
+  "message.confirm-reset": "Anda yakin ingin mengatur ulang statistik {target}?",
   "message.copied": "Tersalin!",
   "message.delete-warning": "Semua data terkait juga akan dihapus.",
   "message.failure": "Ada yang salah.",
@@ -82,8 +82,8 @@
   "message.reset-warning": "Semua statistik pada website ini akan dihapus, tetapi kode lacak akan tetap terpasang",
   "message.save-success": "Berhasil disimpan.",
   "message.share-url": "Ini adalah URL yang dibagikan secara publik untuk {target}.",
-  "message.toggle-charts": "Toggle charts",
-  "message.track-stats": "Untuk melacak statistik {target}, tempatkan kode berikut di bagian {head} situs web anda.",
+  "message.toggle-charts": "Buka grafik",
+  "message.track-stats": "Untuk melacak statistik {target}, tempatkan kode berikut di bagian {head} situs web nda.",
   "message.type-delete": "Ketikkan {delete} pada kotak di bawah untuk konfirmasi.",
   "message.type-reset": "Ketikkan {reset} pada kotak di bawah untuk konfirmasi.",
   "metrics.actions": "Aksi",
@@ -99,19 +99,19 @@
   "metrics.events": "Perihal",
   "metrics.filter.combined": "Gabungan",
   "metrics.filter.raw": "Mentah",
-  "metrics.languages": "Languages",
+  "metrics.languages": "Bahasa",
   "metrics.operating-systems": "Sistem Operasi",
   "metrics.page-views": "Tampilan halaman",
   "metrics.pages": "Halaman",
   "metrics.referrers": "Perujuk",
-  "metrics.screens": "Screens",
+  "metrics.screens": "Layar",
   "metrics.unique-visitors": "Pengunjung unik",
   "metrics.utm": "UTM",
-  "metrics.utm_campaign": "UTM Campaign",
-  "metrics.utm_content": "UTM Content",
-  "metrics.utm_medium": "UTM Medium",
-  "metrics.utm_source": "UTM Source",
-  "metrics.utm_term": "UTM Term",
+  "metrics.utm_campaign": "Kampanye UTM",
+  "metrics.utm_content": "Konten UTM",
+  "metrics.utm_medium": "Media UTM",
+  "metrics.utm_source": "Sumber UTM",
+  "metrics.utm_term": "Tampilan UTM",
   "metrics.views": "Tampilan",
   "metrics.visitors": "Pengunjung"
 }