Merge pull request #2560 from ClaudiuCeia/ro_translations

Complete ro-RO translation strings

src/lang/ro-RO.json

@@ -1,237 +1,237 @@
 {
-  "label.access-code": "Access code",
+  "label.access-code": "Cod de access",
   "label.actions": "Acțiuni",
-  "label.activity-log": "Activity log",
+  "label.activity-log": "Jurnal de activități",
-  "label.add": "Add",
+  "label.add": "Adaugă",
-  "label.add-description": "Add description",
+  "label.add-description": "Adaugă descriere",
-  "label.add-member": "Add member",
+  "label.add-member": "Adaugă membru",
   "label.add-website": "Adăugare site web",
   "label.administrator": "Administrator",
-  "label.after": "After",
+  "label.after": "După",
   "label.all": "Toate",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-time": "Pentru tot timpul",
   "label.analytics": "Analytics",
-  "label.average": "Average",
+  "label.average": "Mediu",
   "label.average-visit-time": "Timp mediu de vizitare",
   "label.back": "Înapoi",
-  "label.before": "Before",
+  "label.before": "Înainte",
   "label.bounce-rate": "Rata de respingere",
-  "label.breakdown": "Breakdown",
+  "label.breakdown": "Detaliat",
   "label.browser": "Browser",
   "label.browsers": "Browsere",
   "label.cancel": "Anulează",
   "label.change-password": "Schimbare parolă",
-  "label.cities": "Cities",
+  "label.cities": "Orașe",
-  "label.city": "City",
+  "label.city": "Oraș",
-  "label.clear-all": "Clear all",
+  "label.clear-all": "Șterge tot",
   "label.confirm": "Confirm",
   "label.confirm-password": "Confirmare parolă",
-  "label.contains": "Contains",
+  "label.contains": "Conține",
-  "label.continue": "Continue",
+  "label.continue": "Continuă",
   "label.countries": "Țări",
-  "label.country": "Country",
+  "label.country": "Țară",
-  "label.create": "Create",
+  "label.create": "Crează",
-  "label.create-report": "Create report",
+  "label.create-report": "Crează report",
-  "label.create-team": "Create team",
+  "label.create-team": "Crează echipă",
-  "label.create-user": "Create user",
+  "label.create-user": "Crează utilizator",
-  "label.created": "Created",
+  "label.created": "Creat",
   "label.current-password": "Parola curentă",
   "label.custom-range": "Interval personalizat",
   "label.dashboard": "Tablou de bord",
-  "label.data": "Data",
+  "label.data": "Date",
-  "label.date": "Date",
+  "label.date": "Data",
   "label.date-range": "Interval de date",
-  "label.day": "Day",
+  "label.day": "Zi",
   "label.default-date-range": "Interval de date implicit",
   "label.delete": "Șterge",
-  "label.delete-report": "Delete report",
+  "label.delete-report": "Șterge raport",
-  "label.delete-team": "Delete team",
+  "label.delete-team": "Șterge echipă",
-  "label.delete-user": "Delete user",
+  "label.delete-user": "Șterge utilizator",
   "label.delete-website": "Ștergere site web",
-  "label.description": "Description",
+  "label.description": "Descriere",
   "label.desktop": "Desktop",
-  "label.details": "Details",
+  "label.details": "Detalii",
-  "label.device": "Device",
+  "label.device": "Dispozitiv",
   "label.devices": "Dispozitive",
   "label.dismiss": "Renunță",
-  "label.does-not-contain": "Does not contain",
+  "label.does-not-contain": "Nu conține",
   "label.domain": "Domeniu",
-  "label.dropoff": "Dropoff",
+  "label.dropoff": "Rată de abandon",
   "label.edit": "Editare",
-  "label.edit-dashboard": "Edit dashboard",
+  "label.edit-dashboard": "Editare tablou de bord",
-  "label.edit-member": "Edit member",
+  "label.edit-member": "Editare membru",
   "label.enable-share-url": "Activare adresă URL de distribuire",
-  "label.event": "Event",
+  "label.event": "Eveniment",
-  "label.event-data": "Event data",
+  "label.event-data": "Date despre eveniment",
   "label.events": "Evenimente",
-  "label.false": "False",
+  "label.false": "Fals",
-  "label.field": "Field",
+  "label.field": "Câmp",
-  "label.fields": "Fields",
+  "label.fields": "Câmpuri",
-  "label.filter": "Filter",
+  "label.filter": "Filtru",
   "label.filter-combined": "Combinat",
   "label.filter-raw": "Brut",
-  "label.filters": "Filters",
+  "label.filters": "Filtre",
-  "label.funnel": "Funnel",
+  "label.funnel": "Parcursul utilizatorului",
-  "label.funnel-description": "Understand the conversion and drop-off rate of users.",
+  "label.funnel-description": "Înțelege rata de conversie și rata de abandon a utilizatorilor.",
-  "label.greater-than": "Greater than",
+  "label.greater-than": "Mai mare decât",
-  "label.greater-than-equals": "Greater than or equals",
+  "label.greater-than-equals": "Mai mare sau egal cu",
-  "label.insights": "Insights",
+  "label.insights": "Perspective",
-  "label.insights-description": "Dive deeper into your data by using segments and filters.",
+  "label.insights-description": "Aprofundează datele utilizând segmente și filtre.",
-  "label.is": "Is",
+  "label.is": "Este",
-  "label.is-not": "Is not",
+  "label.is-not": "Nu este",
-  "label.is-not-set": "Is not set",
+  "label.is-not-set": "Nu este setat",
-  "label.is-set": "Is set",
+  "label.is-set": "Este setat",
-  "label.join": "Join",
+  "label.join": "Alătură-te",
-  "label.join-team": "Join team",
+  "label.join-team": "Alătură-te echipei",
-  "label.language": "Language",
+  "label.language": "Limbă",
-  "label.languages": "Languages",
+  "label.languages": "Limbi",
   "label.laptop": "Laptop",
   "label.last-days": "Ultimele {x} zile",
   "label.last-hours": "Ultimele {x} ore",
-  "label.leave": "Leave",
+  "label.leave": "Părăsește",
-  "label.leave-team": "Leave team",
+  "label.leave-team": "Părăsește echipa",
-  "label.less-than": "Less than",
+  "label.less-than": "Mai puțin decât",
-  "label.less-than-equals": "Less than or equals",
+  "label.less-than-equals": "Mai puțin sau egal cu",
   "label.login": "Autentificare",
-  "label.logout": "Iesire din cont",
+  "label.logout": "Ieșire din cont",
-  "label.manage": "Manage",
+  "label.manage": "Administrează",
   "label.max": "Max",
-  "label.member": "Member",
+  "label.member": "Membru",
-  "label.members": "Members",
+  "label.members": "Membri",
   "label.min": "Min",
   "label.mobile": "Mobil",
   "label.more": "Mai mult",
-  "label.my-account": "My account",
+  "label.my-account": "Contul meu",
-  "label.my-websites": "My websites",
+  "label.my-websites": "Website-ul meu",
   "label.name": "Nume",
-  "label.new-password": "Parola nouă",
+  "label.new-password": "Parolă nouă",
-  "label.none": "None",
+  "label.none": "Niciunul",
-  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
+  "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {înregistrare} other {înregistrări}}",
   "label.ok": "OK",
   "label.os": "OS",
-  "label.overview": "Overview",
+  "label.overview": "Vedere de ansamblu",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "Titular",
-  "label.page-of": "Page {current} of {total}",
+  "label.page-of": "Pagina {current} din {total}",
   "label.page-views": "Vizualizări de pagină",
-  "label.pageTitle": "Page title",
+  "label.pageTitle": "Titlul paginii",
   "label.pages": "Pagini",
   "label.password": "Parolă",
   "label.powered-by": "Cu sprijinul {name}",
   "label.profile": "Profil",
-  "label.queries": "Queries",
+  "label.queries": "Interogări",
-  "label.query": "Query",
+  "label.query": "Interogare",
-  "label.query-parameters": "Query parameters",
+  "label.query-parameters": "Parametri de interogare",
-  "label.realtime": "Realtime",
+  "label.realtime": "Timp real",
-  "label.referrer": "Referrer",
+  "label.referrer": "Proveniență",
   "label.referrers": "Site-uri de proveniență",
   "label.refresh": "Reîmprospătare",
-  "label.regenerate": "Regenerate",
+  "label.regenerate": "Regenerează",
-  "label.region": "Region",
+  "label.region": "Regiune",
-  "label.regions": "Regions",
+  "label.regions": "Regiuni",
-  "label.remove": "Remove",
+  "label.remove": "Îndepărtează",
-  "label.remove-member": "Remove member",
+  "label.remove-member": "Îndepărtează membru",
-  "label.reports": "Reports",
+  "label.reports": "Rapoarte",
   "label.required": "Obligatoriu",
   "label.reset": "Resetează",
   "label.reset-website": "Resetează statisticile pentru site",
-  "label.retention": "Retention",
+  "label.retention": "Retenție",
-  "label.retention-description": "Measure your website stickiness by tracking how often users return.",
+  "label.retention-description": "Măsoară atractivitatea site-ului tău prin urmărirea frecvenței cu care utilizatorii se întorc.",
-  "label.role": "Role",
+  "label.role": "Rol",
-  "label.run-query": "Run query",
+  "label.run-query": "Execută interogarea",
   "label.save": "Salvează",
-  "label.screens": "Screens",
+  "label.screens": "Ecrane",
-  "label.search": "Search",
+  "label.search": "Căutare",
-  "label.select": "Select",
+  "label.select": "Selectează",
-  "label.select-date": "Select date",
+  "label.select-date": "Selectează data",
-  "label.select-role": "Select role",
+  "label.select-role": "Selectează rolul",
-  "label.select-website": "Select website",
+  "label.select-website": "Selectează website",
-  "label.sessions": "Sessions",
+  "label.sessions": "Sesiuni",
   "label.settings": "Setări",
   "label.share-url": "Partajare URL",
   "label.single-day": "O singură zi",
-  "label.sum": "Sum",
+  "label.sum": "Sumă",
   "label.tablet": "Tabletă",
-  "label.team": "Team",
+  "label.team": "Echipă",
-  "label.team-id": "Team ID",
+  "label.team-id": "ID Echipa",
-  "label.team-member": "Team member",
+  "label.team-member": "Membru echipă",
-  "label.team-name": "Team name",
+  "label.team-name": "Nume echipă",
-  "label.team-owner": "Team owner",
+  "label.team-owner": "Titular echipă",
-  "label.team-view-only": "Team view only",
+  "label.team-view-only": "Doar vizualizare echipă",
-  "label.team-websites": "Team websites",
+  "label.team-websites": "Website-uri echipă",
-  "label.teams": "Teams",
+  "label.teams": "Echipă",
-  "label.theme": "Theme",
+  "label.theme": "Temă",
   "label.this-month": "Această lună",
   "label.this-week": "Această săptămână",
   "label.this-year": "Acest an",
   "label.timezone": "Fus orar",
-  "label.title": "Title",
+  "label.title": "Titlu",
   "label.today": "Astăzi",
   "label.toggle-charts": "Schimbă graficele",
   "label.total": "Total",
-  "label.total-records": "Total records",
+  "label.total-records": "Total înregistrări",
   "label.tracking-code": "Cod de urmărire",
   "label.transfer": "Transfer",
   "label.transfer-website": "Transfer website",
-  "label.true": "True",
+  "label.true": "Adevărat",
-  "label.type": "Type",
+  "label.type": "Tip",
-  "label.unique": "Unique",
+  "label.unique": "Unici",
   "label.unique-visitors": "Vizitatori unici",
   "label.unknown": "Necunoscut",
-  "label.untitled": "Untitled",
+  "label.untitled": "Fără titlu",
   "label.url": "URL",
   "label.urls": "URLs",
-  "label.user": "User",
+  "label.user": "Utilizator",
   "label.username": "Nume utilizator",
-  "label.users": "Users",
+  "label.users": "Utilizatori",
-  "label.value": "Value",
+  "label.value": "Valoare",
-  "label.view": "View",
+  "label.view": "Vizualizare",
   "label.view-details": "Vizualizare detalii",
-  "label.view-only": "View only",
+  "label.view-only": "Doar vizualizare",
   "label.views": "Vizualizări",
   "label.visitors": "Vizitatori",
   "label.website": "Website",
-  "label.website-id": "Website ID",
+  "label.website-id": "ID Website",
   "label.websites": "Site-uri web",
-  "label.window": "Window",
+  "label.window": "Fereastră",
-  "label.yesterday": "Yesterday",
+  "label.yesterday": "Ieri",
-  "message.action-confirmation": "Type {confirmation} in the box below to confirm.",
+  "message.action-confirmation": "Scrie {confirmation} în câmpul de mai jos pentru a confirma.",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {vizitator activ} other {vizitatori activi}}",
-  "message.confirm-delete": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți {target}?",
+  "message.confirm-delete": "Ești sigur că vrei să ștergi {target}?",
-  "message.confirm-leave": "Are you sure you want to leave {target}?",
+  "message.confirm-leave": "Ești sigur că vrei să părăsești {target}?",
-  "message.confirm-remove": "Are you sure you want to remove {target}?",
+  "message.confirm-remove": "Ești sigur că vrei să ștergi {target}?",
-  "message.confirm-reset": "Sunteți sigur că doriți să resetați statisticile pentru {target}?",
+  "message.confirm-reset": "Ești sigur că vrei să resetezi statisticile pentru {target}?",
-  "message.delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
+  "message.delete-team-warning": "Ștergerea unei echipe va șterge și toate website-urile echipei.",
   "message.delete-website-warning": "Toate datele asociate vor fi șterse, de asemenea.",
   "message.error": "Ceva n-a mers bine.",
-  "message.event-log": "{event} on {url}",
+  "message.event-log": "{event} la {url}",
   "message.go-to-settings": "Mergi la Setări",
   "message.incorrect-username-password": "Nume utilizator / parolă incorecte.",
-  "message.invalid-domain": "Domeniu nu este valid",
+  "message.invalid-domain": "Domeniul nu este valid",
-  "message.min-password-length": "Minimum length of {n} characters",
+  "message.min-password-length": "Lungimea minimă este de {n} caractere",
-  "message.new-version-available": "A new version of Umami {version} is available!",
+  "message.new-version-available": "O nouă versiune de Umami {version} este disponibilă!",
-  "message.no-data-available": "Nici o informație disponibilă.",
+  "message.no-data-available": "Nicio informație disponibilă.",
-  "message.no-event-data": "No event data is available.",
+  "message.no-event-data": "Nu sunt disponibile date legate de eveniment.",
   "message.no-match-password": "Parolele nu se potrivesc",
-  "message.no-results-found": "No results were found.",
+  "message.no-results-found": "Nu a fost găsit niciun rezultat.",
-  "message.no-team-websites": "This team does not have any websites.",
+  "message.no-team-websites": "Echipa aceasta nu are niciun website.",
-  "message.no-teams": "You have not created any teams.",
+  "message.no-teams": "Nu ai creat nicio echipă.",
-  "message.no-users": "There are no users.",
+  "message.no-users": "Nu există utilizatori.",
-  "message.no-websites-configured": "Nu aveți niciun site web configurat.",
+  "message.no-websites-configured": "Nu ai niciun site web configurat.",
   "message.page-not-found": "Pagina nu a fost găsită.",
-  "message.reset-website": "To reset this website, type {confirmation} in the box below to confirm.",
+  "message.reset-website": "Pentru a reseta acest website, scrie {confirmation} În câmpul de mai jos pentru a confirma.",
   "message.reset-website-warning": "Toate statisticile pentru acest site web vor fi șterse, dar codul de urmărire va rămâne intact.",
   "message.saved": "Salvat cu succes.",
   "message.share-url": "Aceasta este adresa URL de partajare pentru {target}.",
-  "message.team-already-member": "You are already a member of the team.",
+  "message.team-already-member": "Deja ești membru al acestei echipe.",
-  "message.team-not-found": "Team not found.",
+  "message.team-not-found": "Echipa nu a fost găsită.",
-  "message.team-websites-info": "Websites can be viewed by anyone on the team.",
+  "message.team-websites-info": "Site-urile web pot fi vizualizate de către oricare membru al echipei.",
   "message.tracking-code": "Cod de urmărire",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "Transfer this website to your account?",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "Vrei să transferi acest website pe contul tău?",
-  "message.transfer-user-website-to-team": "Select the team to transfer this website to.",
+  "message.transfer-user-website-to-team": "Selectează echipa căreia vrei să îi transferi site-ul.",
-  "message.transfer-website": "Transfer website ownership to your account or another team.",
+  "message.transfer-website": "Transferă titulatura site-ului către tine sau către o altă echipă.",
-  "message.triggered-event": "Triggered event",
+  "message.triggered-event": "Eveniment declanșat",
-  "message.user-deleted": "User deleted.",
+  "message.user-deleted": "Utilizator șters.",
-  "message.viewed-page": "Viewed page",
+  "message.viewed-page": "Pagină vizualizată",
   "message.visitor-log": "Vizitator din {country} folosind {browser} pe {os} {device}",
-  "message.visitors-dropped-off": "Visitors droppped off"
+  "message.visitors-dropped-off": "Vizitatori care au abandonat"
 }