diff --git a/lang/pt-PT.json b/lang/pt-PT.json
index 05cf5396..3ba2cccf 100644
--- a/lang/pt-PT.json
+++ b/lang/pt-PT.json
@@ -3,8 +3,8 @@
   "label.add-account": "Adicionar conta",
   "label.add-website": "Adicionar website",
   "label.administrator": "Administrador",
-  "label.all": "All",
-  "label.all-websites": "All websites",
+  "label.all": "Todos",
+  "label.all-websites": "Todos os websites",
   "label.back": "Voltar",
   "label.cancel": "Cancelar",
   "label.change-password": "Alterar palavra-passe",
@@ -37,8 +37,8 @@
   "label.password": "Palavra-passe",
   "label.passwords-dont-match": "Palavra-passes não correspondem",
   "label.profile": "Perfil",
-  "label.realtime": "Realtime",
-  "label.realtime-logs": "Realtime logs",
+  "label.realtime": "Tempo real",
+  "label.realtime-logs": "Relatório em tempo real",
   "label.refresh": "Atualizar",
   "label.required": "Obrigatório",
   "label.reset": "Repor",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "message.get-tracking-code": "Obter código de tracking",
   "message.go-to-settings": "Ir para as definições",
   "message.incorrect-username-password": "Nome de utilizador/palavra-passe incorretos.",
-  "message.log.visitor": "Visitor from {country} using {browser} on {os} {device}",
+  "message.log.visitor": "Visitante de {country} a usar {browser} no {device} {os}",
   "message.new-version-available": "Uma nova versão de umami {version} está disponível!",
   "message.no-data-available": "Sem dados disponíveis.",
   "message.no-websites-configured": "Não tens nenhum website configurado.",