diff --git a/lang/fo-FO.json b/lang/fo-FO.json
index c852a001..478dc212 100644
--- a/lang/fo-FO.json
+++ b/lang/fo-FO.json
@@ -19,13 +19,13 @@
   "label.administrator": "Administrator",
   "label.confirm-password": "Vátta loyniorð",
   "label.current-password": "Núverandi loyniorð",
-  "label.custom-range": "Custom range",
+  "label.custom-range": "Tillaga  spenni",
   "label.dashboard": "Yvirlitsskíggi",
   "label.default-date-range": "Standard dato",
   "label.domain": "Økisnavn",
-  "label.enable-share-url": "Aktivera deil leinki",
+  "label.enable-share-url": "Aktivera deili leinki",
   "label.invalid": "Ógilda",
-  "label.invalid-domain": "Ógilda økisnavn",
+  "label.invalid-domain": "Ógilt økisnavn",
   "label.last-days": "Seinastu {x} dagarnar",
   "label.last-hours": "Seinastu {x} tímanar",
   "label.logged-in-as": "Ritaður inn sum {username}",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "label.passwords-dont-match": "Loyniorðini eru ikki eins",
   "label.profile": "Brúkari",
   "label.required": "Krav",
-  "label.settings": "Instillingar",
+  "label.settings": "Stillingar",
   "label.this-month": "Hendan mánan",
   "label.this-week": "Hesa vikuna",
   "label.this-year": "Hetta árið",
@@ -50,16 +50,16 @@
   "message.copied": "Kopiera!",
   "message.delete-warning": "Øll data ið er knýtt at verður eisini sletta.",
   "message.failure": "Okkurt bleiv gali.",
-  "message.get-share-url": "Fá leinkju sum tú kanst deila",
-  "message.get-tracking-code": "Fá sporing kotu",
-  "message.go-to-settings": "Far til instillingar",
+  "message.get-share-url": "Fá leinku sum tú kanst deila",
+  "message.get-tracking-code": "Fá sporings kotu",
+  "message.go-to-settings": "Far til stillingar",
   "message.incorrect-username-password": "Skeivt brúkaranavn/loyniorð.",
-  "message.no-data-available": "Eingin data tøk.",
-  "message.no-websites-configured": "Tú hevur onga heimasíðu stillaða til.",
+  "message.no-data-available": "Einki data tøk.",
+  "message.no-websites-configured": "Tú hevur ongar heimasíður stillaða til.",
   "message.page-not-found": "Síðan bleiv ikki funnin.",
   "message.powered-by": "Powered by {name}",
   "message.save-success": "Goymt.",
-  "message.share-url": "Hetta er tann almenna leinkjan av {target}.",
+  "message.share-url": "Hetta er tann almenna leinkan av {target}.",
   "message.track-stats": "Fyri at spora hagtøl fyri {target}, koyr kotuna í {head} partin á tínari heimasíðu.",
   "message.type-delete": "Skriva {delete} í feltið fyri at vátta",
   "metrics.actions": "Gerðir",
@@ -71,12 +71,12 @@
   "metrics.device.laptop": "Fartelda",
   "metrics.device.mobile": "Telefon",
   "metrics.device.tablet": "Teldil",
-  "metrics.devices": "Eindir",
+  "metrics.devices": "Tóleindir",
   "metrics.events": "Hendingar/tiltøk",
   "metrics.filter.combined": "Samansett",
   "metrics.filter.domain-only": "Bara økisnavn",
   "metrics.filter.raw": "Óviðgjørt",
-  "metrics.operating-systems": "Stýrikervi",
+  "metrics.operating-systems": "Stýrikervir",
   "metrics.page-views": "Opnaðar síðir",
   "metrics.pages": "Síðir",
   "metrics.referrers": "Framsendingar",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "metrics.views": "Vitjanir",
   "metrics.visitors": "Vitjandi",
   "title.add-account": "Ger brúkara",
-  "title.add-website": "Legg avtrat heimasíðu",
+  "title.add-website": "Legg heimasíðu avtrat",
   "title.change-password": "Skift loyniorð",
   "title.delete-account": "Sletta brúkara",
   "title.delete-website": "Sletta heimasíðu",