Update fr-FR.

src/lang/fr-FR.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "label.activity-log": "Journal d'activité",
   "label.add": "Ajouter",
   "label.add-description": "Ajouter une description",
-  "label.add-member": "Add member",
+  "label.add-member": "Ajouter un membre",
   "label.add-website": "Ajouter un site",
   "label.administrator": "Administrateur",
   "label.after": "Après",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "label.create-team": "Créer une équipe",
   "label.create-user": "Créer un utilisateur",
   "label.created": "Créé",
-  "label.created-by": "Created By",
+  "label.created-by": "Crée par",
   "label.current-password": "Mot de passe actuel",
   "label.custom-range": "Période personnalisée",
   "label.dashboard": "Tableau de bord",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "label.day": "Jour",
   "label.default-date-range": "Période par défaut",
   "label.delete": "Supprimer",
-  "label.delete-report": "Delete report",
+  "label.delete-report": "Supprimer le rapport",
   "label.delete-team": "Supprimer l'équipe",
   "label.delete-user": "Supprimer l'utilisateur",
   "label.delete-website": "Supprimer le site",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "label.dropoff": "Abandons",
   "label.edit": "Modifier",
   "label.edit-dashboard": "Modifier le tableau de bord",
-  "label.edit-member": "Edit member",
+  "label.edit-member": "Modifier le membre",
   "label.enable-share-url": "Activer l'URL de partage",
   "label.event": "Évènement",
   "label.event-data": "Données d'évènements",
@@ -95,18 +95,18 @@
   "label.less-than-equals": "Inférieur ou égal à",
   "label.login": "Connexion",
   "label.logout": "Déconnexion",
-  "label.manage": "Manage",
+  "label.manage": "Gérer",
   "label.max": "Max",
-  "label.member": "Member",
+  "label.member": "Membre",
   "label.members": "Membres",
   "label.min": "Min",
   "label.mobile": "Téléphone",
   "label.more": "Plus",
-  "label.my-account": "My account",
+  "label.my-account": "Mon compte",
   "label.my-websites": "Mes sites",
   "label.name": "Nom",
   "label.new-password": "Nouveau mot de passe",
-  "label.none": "Aucun·e",
+  "label.none": "Aucun",
   "label.number-of-records": "{x} {x, plural, one {record} other {records}}",
   "label.ok": "OK",
   "label.os": "OS",
@@ -130,7 +130,7 @@
   "label.region": "Région",
   "label.regions": "Régions",
   "label.remove": "Retirer",
-  "label.remove-member": "Remove member",
+  "label.remove-member": "Retirer le membre",
   "label.reports": "Rapports",
   "label.required": "Requis",
   "label.reset": "Réinitialiser",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "label.search": "Rechercher",
   "label.select": "Select",
   "label.select-date": "Choisir une période",
-  "label.select-role": "Select role",
+  "label.select-role": "Choisir un rôle",
   "label.select-website": "Choisir un site",
   "label.sessions": "Sessions",
   "label.settings": "Paramètres",
@@ -171,8 +171,8 @@
   "label.total": "Total",
   "label.total-records": "Nombre d'enregistrements",
   "label.tracking-code": "Code de suivi",
-  "label.transfer": "Transfer",
+  "label.transfer": "Transférer",
-  "label.transfer-website": "Transfer website",
+  "label.transfer-website": "Transférer le site",
   "label.true": "Vrai",
   "label.type": "Type",
   "label.unique": "Unique",
@@ -195,13 +195,13 @@
   "label.websites": "Sites",
   "label.window": "Fenêtre",
   "label.yesterday": "Hier",
-  "message.action-confirmation": "Type {confirmation} in the box below to confirm.",
+  "message.action-confirmation": "Taper {confirmation} ci-dessous pour confirmer.",
   "message.active-users": "{x} {x, plural, one {visiteur} other {visiteurs}} actuellement",
   "message.confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {target} ?",
   "message.confirm-leave": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {target} ?",
-  "message.confirm-remove": "Are you sure you want to remove {target}?",
+  "message.confirm-remove": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {target} ?",
   "message.confirm-reset": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les statistiques de {target} ?",
-  "message.delete-team-warning": "Deleting a team will also delete all team websites.",
+  "message.delete-team-warning": "Supprimer une équipe supprimera aussi tous les sites de cette équipe.",
   "message.delete-website-warning": "Toutes les données associées seront supprimées.",
   "message.error": "Un problème est survenu.",
   "message.event-log": "{event} sur {url}",
@@ -227,12 +227,12 @@
   "message.team-not-found": "Équipe non trouvée.",
   "message.team-websites-info": "Les sites peuvent être vus par tout utilisateur dans l'équipe.",
   "message.tracking-code": "Code de suivi",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "Transfer this website to your account?",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "Transférer ce site sur votre compte ?",
-  "message.transfer-user-website-to-team": "Select the team to transfer this website to.",
+  "message.transfer-user-website-to-team": "Choisir l'équipe à laquelle transférer ce site.",
-  "message.transfer-website": "Transfer website ownership to your account or another team.",
+  "message.transfer-website": "Transférer la propriété du site sur votre compte ou à une autre équipe.",
   "message.triggered-event": "Triggered event",
   "message.user-deleted": "Utilisateur supprimé.",
-  "message.viewed-page": "Viewed page",
+  "message.viewed-page": "Page vue",
   "message.visitor-log": "Visiteur de {country} utilisant {browser} sur {os} {device}",
-  "message.visitors-dropped-off": "Visitors dropped off"
+  "message.visitors-dropped-off": "Visiteurs ont abandonné"
 }