diff --git a/lang/zh-CN.json b/lang/zh-CN.json
index fd37f49a..a4c92224 100644
--- a/lang/zh-CN.json
+++ b/lang/zh-CN.json
@@ -106,12 +106,12 @@
   "metrics.referrers": "来源域名",
   "metrics.screens": "屏幕尺寸",
   "metrics.unique-visitors": "独立访客",
-  "metrics.utm": "UTM",
-  "metrics.utm_campaign": "UTM Campaign",
-  "metrics.utm_content": "UTM Content",
-  "metrics.utm_medium": "UTM Medium",
-  "metrics.utm_source": "UTM Source",
-  "metrics.utm_term": "UTM Term",
+  "metrics.utm": "流量渠道标记（UTM）",
+  "metrics.utm_campaign": "流量标识",
+  "metrics.utm_content": "搜索关键字",
+  "metrics.utm_medium": "流量来源类型",
+  "metrics.utm_source": "流量来源",
+  "metrics.utm_term": "流量搜索关键字",
   "metrics.views": "浏览量",
   "metrics.visitors": "访客"
 }