refactor: 🌐 Edit Arabic Translations

public/intl/messages/ar-SA.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "label.add-member": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "إضافة عضو"
+      "value": "أضِف عضو"
     }
   ],
   "label.add-website": [
@@ -218,7 +218,7 @@
   "label.created-by": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "انشئ من قبل"
+      "value": "أُنشئ من قبل"
     }
   ],
   "label.current-password": [
@@ -278,7 +278,7 @@
   "label.delete-report": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "حذف التقرير"
+      "value": "احذف التقرير"
     }
   ],
   "label.delete-team": [
@@ -368,7 +368,7 @@
   "label.edit-member": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "تعديل العضو"
+      "value": "عدّل العضو"
     }
   ],
   "label.enable-share-url": [
@@ -848,7 +848,7 @@
   "label.remove-member": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "حذف عضو"
+      "value": "احذف عضو"
     }
   ],
   "label.reports": [
@@ -920,7 +920,7 @@
   "label.select": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "اختيار"
+      "value": "اختر"
     }
   ],
   "label.select-date": [
@@ -1100,7 +1100,7 @@
   "label.transfer-website": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "حول الموقع"
+      "value": "انقل الموقع"
     }
   ],
   "label.true": [
@@ -1246,7 +1246,7 @@
     },
     {
       "type": 0,
-      "value": " في الصندوق للتأكيد."
+      "value": " في المربع أدناه للتأكيد."
     }
   ],
   "message.active-users": [
@@ -1342,7 +1342,7 @@
   "message.delete-team-warning": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "حذف الفريق سيؤدي إلى حذف جميع المواقع"
+      "value": "حذف فريق سيؤدي إلى حذف جميع مواقع الفريق"
     }
   ],
   "message.delete-website-warning": [
@@ -1538,25 +1538,25 @@
   "message.transfer-team-website-to-user": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "حول هذا الموقع إلى حسابك؟"
+      "value": "نقل هذا الموقع إلى حسابك؟"
     }
   ],
   "message.transfer-user-website-to-team": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "اختر الفريق الذي تريد تحويل الموقع إليه."
+      "value": "اختر الفريق الذي تريد نقل الموقع إليه."
     }
   ],
   "message.transfer-website": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "حول ملكية الموقع لحسابك أو فريق أخر."
+      "value": "نقل ملكية الموقع لحسابك أو فريق أخر."
     }
   ],
   "message.triggered-event": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "تفعيل حدث"
+      "value": "أُطلق الحدث"
     }
   ],
   "message.user-deleted": [
@@ -1568,7 +1568,7 @@
   "message.viewed-page": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "صفحة تمت مشاهدتها"
+      "value": "شوهدت الصفحة"
     }
   ],
   "message.visitor-log": [

src/lang/ar-SA.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "label.activity-log": "سجل الأحداث",
   "label.add": "أضِف",
   "label.add-description": "أضِف وصف",
-  "label.add-member": "إضافة عضو",
+  "label.add-member": "أضِف عضو",
   "label.add-website": "إضافة موقع",
   "label.administrator": "مدير",
   "label.after": "يعد",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "label.create-team": "أنشِئ فريق",
   "label.create-user": "أنشِئ مستخدم",
   "label.created": "أُنشئت",
-  "label.created-by": "انشئ من قبل",
+  "label.created-by": "أُنشئ من قبل",
   "label.current-password": "كلمة المرور الحالية",
   "label.custom-range": "فترة مخصّصة",
   "label.dashboard": "الشاشة الرئيسية",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "label.day": "يوم",
   "label.default-date-range": "الفترة المخصّصة الافتراضية",
   "label.delete": "حذف",
-  "label.delete-report": "حذف التقرير",
+  "label.delete-report": "احذف التقرير",
   "label.delete-team": "حذف الفريق",
   "label.delete-user": "جذف مستخدم",
   "label.delete-website": "حذف الموقع",
@@ -60,7 +60,7 @@
   "label.dropoff": "إنزال",
   "label.edit": "عدّل",
   "label.edit-dashboard": "عدّل لوحة التحكم",
-  "label.edit-member": "تعديل العضو",
+  "label.edit-member": "عدّل العضو",
   "label.enable-share-url": "فعّل مشاركة الرابط",
   "label.event": "الحدث",
   "label.event-data": "تاريخ الحدث",
@@ -130,7 +130,7 @@
   "label.region": "المنطقة",
   "label.regions": "المناطق",
   "label.remove": "أزِل",
-  "label.remove-member": "حذف عضو",
+  "label.remove-member": "احذف عضو",
   "label.reports": "التقارير",
   "label.required": "اجباري",
   "label.reset": "اعادة تعيين",
@@ -142,7 +142,7 @@
   "label.save": "حفظ",
   "label.screens": "الشاشات",
   "label.search": "بحث",
-  "label.select": "اختيار",
+  "label.select": "اختر",
   "label.select-date": "حدد التاريخ",
   "label.select-role": "حدد الدور",
   "label.select-website": "حدد موقع",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "label.total-records": "إجمالي السجلات",
   "label.tracking-code": "كود التتبع",
   "label.transfer": "Transfer",
-  "label.transfer-website": "حول الموقع",
+  "label.transfer-website": "انقل الموقع",
   "label.true": "حقيقي",
   "label.type": "النوع",
   "label.unique": "فريد",
@@ -195,13 +195,13 @@
   "label.websites": "المواقع",
   "label.window": "النافذة",
   "label.yesterday": "الأمس",
-  "message.action-confirmation": "اكتب {confirmation} في الصندوق للتأكيد.",
+  "message.action-confirmation": "اكتب {confirmation} في المربع أدناه للتأكيد.",
   "message.active-users": "{x} حاليا {x, plural, one {زائر واحد} other {زوار}}",
   "message.confirm-delete": "هل أنت متأكد من حذف {target}?",
   "message.confirm-leave": "هل أنت متأكد من مغادرة {target}?",
   "message.confirm-remove": "هل انت متأكد من حذف {target}?",
   "message.confirm-reset": "هل أنت متأكد من اعادة تعيين الإحصائيات لـ {target}؟",
-  "message.delete-team-warning": "حذف الفريق سيؤدي إلى حذف جميع المواقع",
+  "message.delete-team-warning": "حذف فريق سيؤدي إلى حذف جميع مواقع الفريق",
   "message.delete-website-warning": "سيتم حذف كافة بيانات الموقع.",
   "message.error": "حدث خطأ ما.",
   "message.event-log": "{event} في {url}",
@@ -227,12 +227,12 @@
   "message.team-not-found": "لم يتم العثور على الفريق",
   "message.team-websites-info": "يمكن مشاهدة الموقع من اي عضو في الفريق.",
   "message.tracking-code": "كود التتبع",
-  "message.transfer-team-website-to-user": "حول هذا الموقع إلى حسابك؟",
+  "message.transfer-team-website-to-user": "نقل هذا الموقع إلى حسابك؟",
-  "message.transfer-user-website-to-team": "اختر الفريق الذي تريد تحويل الموقع إليه.",
+  "message.transfer-user-website-to-team": "اختر الفريق الذي تريد نقل الموقع إليه.",
-  "message.transfer-website": "حول ملكية الموقع لحسابك أو فريق أخر.",
+  "message.transfer-website": "نقل ملكية الموقع لحسابك أو فريق أخر.",
-  "message.triggered-event": "تفعيل حدث",
+  "message.triggered-event": "أُطلق الحدث",
   "message.user-deleted": "تم حذف المستخدم.",
-  "message.viewed-page": "صفحة تمت مشاهدتها",
+  "message.viewed-page": "شوهدت الصفحة",
   "message.visitor-log": "زائر من {country} يستخدم {browser} على {os} {device}",
   "message.visitors-dropped-off": "أنخفض عدد الزوار"
 }