diff --git a/lang/fo-FO.json b/lang/fo-FO.json
index e103ca47..c358be1e 100644
--- a/lang/fo-FO.json
+++ b/lang/fo-FO.json
@@ -1,24 +1,24 @@
 {
   "label.accounts": "Brúkarar",
   "label.add-account": "Ger brúkara",
-  "label.add-website": "Legg heimasíðu avtrat",
-  "label.administrator": "Administrator",
-  "label.all": "All",
-  "label.all-websites": "All websites",
+  "label.add-website": "Legg heimasíðu afturat",
+  "label.administrator": "Fyrisitari",
+  "label.all": "Alt",
+  "label.all-websites": "Allar heimasíður",
   "label.back": "Aftur",
   "label.cancel": "Strika",
   "label.change-password": "Skift loyniorð",
   "label.confirm-password": "Vátta loyniorð",
-  "label.copy-to-clipboard": "Kopier til clipboard",
+  "label.copy-to-clipboard": "Avrita til setiðborð",
   "label.current-password": "Núverandi loyniorð",
   "label.custom-range": "Tillaga  spenni",
   "label.dashboard": "Yvirlitsskíggi",
   "label.date-range": "Vel dato",
-  "label.default-date-range": "Standard dato",
+  "label.default-date-range": "Forsett dato",
   "label.delete": "Sletta",
   "label.delete-account": "Sletta brúkara",
   "label.delete-website": "Sletta heimasíðu",
-  "label.dismiss": "Dismiss",
+  "label.dismiss": "Lat fara",
   "label.domain": "Økisnavn",
   "label.edit": "Ger broyting",
   "label.edit-account": "Broyt brúkara",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "label.invalid": "Ógilda",
   "label.invalid-domain": "Ógilt økisnavn",
   "label.last-days": "Seinastu {x} dagarnar",
-  "label.last-hours": "Seinastu {x} tímanar",
+  "label.last-hours": "Seinastu {x} tímarnar",
   "label.logged-in-as": "Ritaður inn sum {username}",
   "label.login": "Rita inn",
   "label.logout": "Rita út",
@@ -36,11 +36,11 @@
   "label.new-password": "Nýtt loyniorð",
   "label.password": "Loyniorð",
   "label.passwords-dont-match": "Loyniorðini eru ikki eins",
-  "label.profile": "Brúkari",
-  "label.realtime": "Realtime",
-  "label.realtime-logs": "Realtime logs",
+  "label.profile": "Vangi",
+  "label.realtime": "Beinleiðis",
+  "label.realtime-logs": "Beinleiðis skrá",
   "label.refresh": "Endurskapa",
-  "label.required": "Krav",
+  "label.required": "Kravt",
   "label.reset": "Nulstilla",
   "label.save": "Goym",
   "label.settings": "Stillingar",
@@ -54,25 +54,25 @@
   "label.tracking-code": "Spori kota",
   "label.unknown": "Ókent",
   "label.username": "Brúkaranavn",
-  "label.view-details": "Vís upplýsingar",
+  "label.view-details": "Vís frágreiðing",
   "label.websites": "Heimasíður",
   "message.active-users": "{x} í løtuni {x, plural, one {vitjandi} other { vitjandi }}",
-  "message.confirm-delete": "Ert tú sikkur at tú ynskir at sletta {target}?",
-  "message.copied": "Kopiera!",
-  "message.delete-warning": "Øll data ið er knýtt at verður eisini sletta.",
+  "message.confirm-delete": "Ert tú sikkur at tú ynskir at strika {target}?",
+  "message.copied": "Avrita!",
+  "message.delete-warning": "Øll data ið er knýtt at verður eisini strika.",
   "message.failure": "Okkurt bleiv gali.",
   "message.get-share-url": "Fá leinku sum tú kanst deila",
   "message.get-tracking-code": "Fá sporings kotu",
   "message.go-to-settings": "Far til stillingar",
   "message.incorrect-username-password": "Skeivt brúkaranavn/loyniorð.",
-  "message.log.visitor": "Visitor from {country} using {browser} on {os} {device}",
-  "message.new-version-available": "A new version of umami {version} is available!",
+  "message.log.visitor": "Vitjandi frá {country} brúkar {browser} á {os} {device}",
+  "message.new-version-available": "Ein nýggj útgava av umami {version} er tøkt!",
   "message.no-data-available": "Einki data tøk.",
   "message.no-websites-configured": "Tú hevur ongar heimasíður stillaða til.",
   "message.page-not-found": "Síðan bleiv ikki funnin.",
   "message.powered-by": "Powered by {name}",
   "message.save-success": "Goymt.",
-  "message.share-url": "Hetta er tann almenna leinkan av {target}.",
+  "message.share-url": "Hettar er tann almenna leinkan av {target}.",
   "message.track-stats": "Fyri at spora hagtøl fyri {target}, koyr kotuna í {head} partin á tínari heimasíðu.",
   "message.type-delete": "Skriva {delete} í feltið fyri at vátta",
   "metrics.actions": "Gerðir",
@@ -94,6 +94,6 @@
   "metrics.pages": "Síðir",
   "metrics.referrers": "Framsendingar",
   "metrics.unique-visitors": "Einsýna vitjanir",
-  "metrics.views": "Vitjanir",
+  "metrics.views": "Sýningar",
   "metrics.visitors": "Vitjandi"
 }