diff --git a/lang/zh-CN.json b/lang/zh-CN.json
index 8e6a3bfc..2270507a 100644
--- a/lang/zh-CN.json
+++ b/lang/zh-CN.json
@@ -37,7 +37,7 @@
   "label.more": "更多",
   "label.name": "名字",
   "label.new-password": "新密码",
-  "label.none": "None",
+  "label.none": "无",
   "label.owner": "所有者",
   "label.password": "密码",
   "label.passwords-dont-match": "密码不一致",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "metrics.page-views": "页面浏览量",
   "metrics.pages": "网页",
   "metrics.referrers": "来源域名",
-  "metrics.screens": "Screens",
+  "metrics.screens": "屏幕尺寸",
   "metrics.unique-visitors": "独立访客",
   "metrics.views": "浏览量",
   "metrics.visitors": "访客"