diff --git a/lang/nl-NL.json b/lang/nl-NL.json
index ae9cf6da..9586aab9 100644
--- a/lang/nl-NL.json
+++ b/lang/nl-NL.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "label.administrator": "Administrator",
   "label.all": "Alles",
   "label.all-events": "Alle gebeurtenissen",
-  "label.all-time": "All time",
+  "label.all-time": "Onbeperkt",
   "label.all-websites": "Alle websites",
   "label.back": "Terug",
   "label.cancel": "Annuleren",
@@ -28,7 +28,7 @@
   "label.enable-share-url": "Sta delen via openbare URL toe",
   "label.invalid": "Ongeldig",
   "label.invalid-domain": "Ongeldig domein",
-  "label.language": "Language",
+  "label.language": "Taal",
   "label.last-days": "Laatste {x} dagen",
   "label.last-hours": "Laatste {x} uur",
   "label.logged-in-as": "Ingelogd als {username}",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "label.more": "Toon meer",
   "label.name": "Naam",
   "label.new-password": "Nieuw wachtwoord",
-  "label.owner": "Owner",
+  "label.owner": "Eigenaar",
   "label.password": "Wachtwoord",
   "label.passwords-dont-match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
   "label.profile": "Profiel",
@@ -46,12 +46,12 @@
   "label.refresh": "Vernieuwen",
   "label.required": "Verplicht",
   "label.reset": "Resetten",
-  "label.reset-website": "Reset statistics",
+  "label.reset-website": "Statistieken opnieuw instellen",
   "label.save": "Opslaan",
   "label.settings": "Instellingen",
   "label.share-url": "URL delen",
   "label.single-day": "Enkele dag",
-  "label.theme": "Theme",
+  "label.theme": "Thema",
   "label.this-month": "Deze maand",
   "label.this-week": "Deze week",
   "label.this-year": "Dit jaar",
@@ -64,7 +64,7 @@
   "label.websites": "Websites",
   "message.active-users": "{x} actieve {x, plural, one {bezoeker} other {bezoekers}}",
   "message.confirm-delete": "Weet je zeker dat je {target} wilt verwijderen?",
-  "message.confirm-reset": "Are your sure you want to reset {target}'s statistics?",
+  "message.confirm-reset": "Weet je zeker dat je de statistieken van {target} opnieuw wilt instellen?",
   "message.copied": "Gekopiëerd!",
   "message.delete-warning": "Alle verwante gegezens zullen ook verwijderd worden.",
   "message.failure": "Er is iets misgegaan.",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "message.reset-warning": "All statistics for this website will be deleted, but your tracking code will remain intact.",
   "message.save-success": "Opslaan succesvol.",
   "message.share-url": "Met deze URL kan {target} openbaar gedeeld worden.",
-  "message.toggle-charts": "Toggle charts",
+  "message.toggle-charts": "Grafieken tonen/verbergen",
   "message.track-stats": "Om statistieken voor {target} bij te houden, plaats je de volgende code in het {head} gedeelte van je website.",
   "message.type-delete": "Type {delete} in onderstaande veld om dit te bevestigen.",
   "message.type-reset": "Type {reset} in onderstaande veld om dit te bevestigen.",
@@ -100,7 +100,7 @@
   "metrics.filter.domain-only": "Alleen domein",
   "metrics.filter.raw": "Ruw",
   "metrics.languages": "Languages",
-  "metrics.operating-systems": "Besturingssysteem",
+  "metrics.operating-systems": "Besturingssystemen",
   "metrics.page-views": "Paginaweergaven",
   "metrics.pages": "Pagina's",
   "metrics.referrers": "Verwijzers",