metamask-extension/app/_locales/fa/messages.json

{
  "about": {
    "message": "درباره"
  },
  "aboutSettingsDescription": {
    "message": "نسخه، مرکز پشتیبانی و معلومات تماس."
  },
  "acceleratingATransaction": {
    "message": "* تسریع یک معامله با استفاده از قیمت بالاتر گاز، فرصت تسریع پروسس آنرا توسط شبکه افزایش میدهد اما همیشه این تضمین نمیشود."
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "در حال دسترسی به کمره شما..."
  },
  "account": {
    "message": "حساب"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "جزئیات حساب"
  },
  "accountName": {
    "message": "نام حساب"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "گزینه های حساب"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "نیاز به انتخاب یک حساب دارید!"
  },
  "activityLog": {
    "message": "دفترچه فعالیت"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "رمزیاب های را که با استفاده از MetaMask بدست آورده اید، اضافه کنید"
  },
  "addAlias": {
    "message": "نام مستعار اضافه کنید"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "اضافه شبکه"
  },
  "addRecipient": {
    "message": "اضافه کردن دریافت کننده"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "اضافه رمزیاب های پیشنهاد شده"
  },
  "addToAddressBook": {
    "message": "به کتاب آدرسها اضافه کنید"
  },
  "addToAddressBookModalPlaceholder": {
    "message": "مثلًا. John D."
  },
  "addToken": {
    "message": "یک رمز یاب اضافه کنید"
  },
  "addTokens": {
    "message": "اضافه رمزیاب ها"
  },
  "advanced": {
    "message": "پیشرفته"
  },
  "advancedOptions": {
    "message": "گزینه های پیشرفته"
  },
  "advancedSettingsDescription": {
    "message": "مشخصات توسعه دهنده دسترسی، دفترچه ثبت وضعیت دانلود، دوباره سازی حساب، شبکه های آزمایشی تنظیمات و RPC معمول."
  },
  "amount": {
    "message": "مبلغ"
  },
  "appDescription": {
    "message": "یک کیف ایتریوم در براوزر شما",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "approve": {
    "message": "تصدیق"
  },
  "approved": {
    "message": "تصدیق شد"
  },
  "asset": {
    "message": "سرمایه"
  },
  "attemptToCancel": {
    "message": "تلاش یا لغو؟"
  },
  "attemptToCancelDescription": {
    "message": "تسلیم این تلاش لغو معامله اصلی تان را تضمین نمیکند. در صورتیکه تلاش لغو موفق باشد، بر شما فیس معامله فوق الذکر چارج خواهد شد."
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "در حال تلاش برای اتصال با زنجیره بلوکی"
  },
  "attributions": {
    "message": "مواصفات"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "زمان سنج خروج-خودکار (دقایق)"
  },
  "autoLockTimeLimitDescription": {
    "message": "زمان های بیکار را به شکل دقیقه قبل از خروج MetaMask تنظیم کنید"
  },
  "average": {
    "message": "اوسط"
  },
  "back": {
    "message": "بازگشت"
  },
  "backToAll": {
    "message": "برگشت به همه"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "در صورت مفقود شدن دستگاه، فراموش شدن رمز عبور، لزوم نصب-دوباره MetaMask، یا اقدام دسترسی به کیف تان از دستگاه دیگر، کود مخفی جهت بازیابی کیف تان، لازم خواهد بود."
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "کود مخفی بازیابی تان را بخاطر امنیت کیف و پول های تان، پشتیبانی بگیرید."
  },
  "backupNow": {
    "message": "حالا پشتیبان بگیرید"
  },
  "balance": {
    "message": "صورت حساب"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "صورت حساب ممکن انقضاء شده باشد"
  },
  "basic": {
    "message": "پایه"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "بلاک کردن براوزر"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "مشاهده حساب در 1$1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockiesIdenticon": {
    "message": "استفاده شناسا بلوک ها"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "مرورگر شما پشتیبانی نمیشود"
  },
  "builtInCalifornia": {
    "message": "MetaMask در کالیفورنیا طراحی و ساخته شده است."
  },
  "buyWithWyre": {
    "message": "ETH را توسط Wyre خریداری نمایید"
  },
  "buyWithWyreDescription": {
    "message": "Wyre به شما اجازه میدهد تا یک کردیت کارت را جهت پرداخت ETH مستقیمًا به حساب MetaMask تان استفاده نمایید."
  },
  "bytes": {
    "message": "بایت ها"
  },
  "cancel": {
    "message": "لغو"
  },
  "cancellationGasFee": {
    "message": "لغو فیس گاز"
  },
  "cancelled": {
    "message": "لغو شد"
  },
  "chainId": {
    "message": "آی دی زنجیره"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "برای وصل شدن به کیف سخت افزار شما باید MetaMask را در گوگل کروم استفاده نمایید."
  },
  "clickToRevealSeed": {
    "message": "برای آشکار سازی کلمات مخفی اینجا کلیک نمایید"
  },
  "close": {
    "message": "بستن"
  },
  "confirm": {
    "message": "تأیید"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "تأیید رمز"
  },
  "confirmSecretBackupPhrase": {
    "message": "تأیید عبارت پشتیبان مخفی تان"
  },
  "confirmed": {
    "message": "تأیید شد"
  },
  "congratulations": {
    "message": "تبریک"
  },
  "connect": {
    "message": "اتصال"
  },
  "connectHardwareWallet": {
    "message": "اتصال کیف سخت افزار"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "در حال اتصال به 1$1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "در حال اتصال به شبکه آزمایشی Goerli "
  },
  "connectingToKovan": {
    "message": "در حال اتصال به شبکه آزمایشی Kovan"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "در حال اتصال به شبکه اصلی ایتریم"
  },
  "connectingToRinkeby": {
    "message": "در حال اتصال به شبکه آزمایشی Rinkeby"
  },
  "connectingToRopsten": {
    "message": "در حال اتصال به شبکه آزمایشی Ropsten"
  },
  "continueToWyre": {
    "message": "ادامه به Wyre"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "تطبیق قرارداد"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "تعامل قرارداد"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "کپی شد!"
  },
  "copiedTransactionId": {
    "message": "آی دی معامله کاپی شده"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "کاپی آدرس به کلیپ بورد"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "این کلید خصوصی شما است (برای کاپی نمودن کلیک کنید)"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "کپی در بریده‌دان"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "کاپی آی دی معامله"
  },
  "create": {
    "message": "ایجاد"
  },
  "createAWallet": {
    "message": "یک کیف ایجاد کنید"
  },
  "createAccount": {
    "message": "ایجاد حساب"
  },
  "createPassword": {
    "message": "ایجاد رمز عبور"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "تبادل واحد پول"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "زبان فعلی"
  },
  "customGas": {
    "message": "گاز دلخواه"
  },
  "customGasSubTitle": {
    "message": "اضافه نمودن فیس ممکن زمان پروسس را کاهش دهد، اما تضمین نمیشود."
  },
  "customRPC": {
    "message": "RPC رایج"
  },
  "customToken": {
    "message": "رمزیاب دلخواه"
  },
  "decimal": {
    "message": "اعشاریه های دقت"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "اعشاریه ها باید حد اقل 0، و بیشتر از 36 نباشند."
  },
  "defaultNetwork": {
    "message": "شبکه خودکار برای معاملات Ether عبارت است از Main Net."
  },
  "delete": {
    "message": "حذف"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "حذف حساب"
  },
  "deleteNetwork": {
    "message": "شبکه حذف شود؟"
  },
  "deleteNetworkDescription": {
    "message": "آیا مطمئن هستید که این شبکه حذف شود؟"
  },
  "depositEther": {
    "message": "پرداخت ایتر"
  },
  "details": {
    "message": "جزئیات"
  },
  "directDepositEther": {
    "message": "پرداخت مستقیم ایتر"
  },
  "directDepositEtherExplainer": {
    "message": "در صورتیکه شما کدام ایتر داشته باشید، سریعترین روش برای گرفتن ایتر در کیف جدید تان توسط پرداخت مستقیم."
  },
  "done": {
    "message": "تمام"
  },
  "dontHaveAHardwareWallet": {
    "message": "آیا کیف سخت افزار ندارید؟"
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "دانلود گوگل کروم"
  },
  "downloadSecretBackup": {
    "message": "این عبارت مخفی پشتیبان را دانلود نموده و بصورت مصؤن در هارد دیسک خارجی یا وسیله ذخیره دیگر رمز گذاری شده، ذخیره نمایید."
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "دانلود دفترچه وضعیت"
  },
  "dropped": {
    "message": "نزول کرد"
  },
  "edit": {
    "message": "ویرایش"
  },
  "editContact": {
    "message": "ویرایش تماس"
  },
  "endOfFlowMessage1": {
    "message": "شما در امتحان موفق شدید - عبارت بازیابی را مصؤن نگهدارید، این مسؤلیت شماست!"
  },
  "endOfFlowMessage10": {
    "message": "همه انجام شد"
  },
  "endOfFlowMessage2": {
    "message": "هدایات برای ذخیره سازی آن به شکل مصؤون"
  },
  "endOfFlowMessage3": {
    "message": "نسخه پشتیبان را در جاهای مختلف ثبت کنید"
  },
  "endOfFlowMessage4": {
    "message": "هرگز عبارت را با هیچکس در میان نگذارید."
  },
  "endOfFlowMessage5": {
    "message": "مراقب فیشینگ باشید! MetaMask هرگز در یک زمان عبارت بازیاب را نمی پرسد."
  },
  "endOfFlowMessage6": {
    "message": "در صورتیکه شما نیاز به گرفتن دوباره پشتیبان عبارت بازیاب داشته باشید، میتوانید آنرا در Settings -> Security دریافت نمایید."
  },
  "endOfFlowMessage7": {
    "message": "در صورتیکه پرسشی داشته یا چیزی مشکوک را میبینید، به support@metamask.io ایمیل کنید."
  },
  "endOfFlowMessage8": {
    "message": "MetaMask نمیتواند عبارت بازیاب تان را دوباره دریافت نماید.\nبیشتر بدانید."
  },
  "endOfFlowMessage9": {
    "message": "بیشتر بدانید."
  },
  "ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
    "message": "نام ENS در شبکه کنونی دریافت نشد. به تبدیل آن به شبکه اصلی ایتریم تلاش نمایید."
  },
  "ensRegistrationError": {
    "message": "خطا در ثبت نام ENS"
  },
  "enterAnAlias": {
    "message": "یک نام مستعار را وارد کنید"
  },
  "enterPassword": {
    "message": "رمز عبور را وارد کنید"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "برای ادامه رمز عبور را وارد کنید"
  },
  "estimatedProcessingTimes": {
    "message": "زمان های تخمینی پروسس"
  },
  "ethereumPublicAddress": {
    "message": "آدرس عمومی ایتریم"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "حساب را در Etherscan ببینید"
  },
  "expandView": {
    "message": "توسعه ساحه دید"
  },
  "exportPrivateKey": {
    "message": "صدور کلید شخصی"
  },
  "failed": {
    "message": "ناموفق شد"
  },
  "fast": {
    "message": "سریع"
  },
  "fiat": {
    "message": "حکم قانونی",
    "description": "Exchange type"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "وارد کردن فایل کار نمیکند؟ اینجا کلیک نمایید!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "فراموش کردن این دستگاه"
  },
  "from": {
    "message": "از"
  },
  "functionType": {
    "message": "نوعیت عملکرد"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "محدوده گاز"
  },
  "gasLimitInfoTooltipContent": {
    "message": "محدوده گاز حد اکثر تعداد واحدات گاز است که میخواهید مصرف نمایید."
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "حدود گاز باید حد اقل 21000 باشد"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "قیمت گاز (GWEI)"
  },
  "gasPriceExtremelyLow": {
    "message": "قیمت گاز خیلی کم است"
  },
  "gasPriceInfoTooltipContent": {
    "message": "قیمت گاز مبلغ ایتر را که تصمیم پرداخت برای هر واحد گاز را داشته باشید، مشخص میکند."
  },
  "gasUsed": {
    "message": "گاز استفاده شد"
  },
  "general": {
    "message": "عمومی"
  },
  "generalSettingsDescription": {
    "message": "تبادل واحد پول، واحد پول اصلی، زبان، شناسا های بلوکی"
  },
  "getEther": {
    "message": "اتر را بگیرید"
  },
  "getEtherFromFaucet": {
    "message": "اخذ ایتر از یک فاست برای 1$1",
    "description": "Displays network name for Ether faucet"
  },
  "getHelp": {
    "message": "دریافت کمک"
  },
  "getStarted": {
    "message": "شروع به کار"
  },
  "goerli": {
    "message": "شبکه آزمایشی Goerli"
  },
  "happyToSeeYou": {
    "message": "از دیدن شما خوشحال هستیم."
  },
  "hardware": {
    "message": "سخت افزار"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "کیف سخت افزار وصل شد"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "به کیف سخت افزار وصل کنید"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "یک کیف سخت افزار را که میخواهید با MetaMast استفاده نمایید، انتخاب کنید"
  },
  "havingTroubleConnecting": {
    "message": "آیا در اتصال مشکلی دارید؟"
  },
  "here": {
    "message": "اینجا",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "اطلاعات Hex"
  },
  "hide": {
    "message": "عدم نمایش"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "آیا رمزیاب مخفی شود؟"
  },
  "history": {
    "message": "سابقه"
  },
  "import": {
    "message": "وارد کردن",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "وارد سازی حساب"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "حساب های وارد شده با عبارت بازیاب حساب MetaMask ایجاد شده اصلی تان یکجا نمیباشد. در مورد حساب های وارد شده بیشتر بدانید"
  },
  "importAccountSeedPhrase": {
    "message": "یک حساب با عبارت بازیاب را وارد کنید"
  },
  "importUsingSeed": {
    "message": "وارد کردن با استفاده از عبارت بازیاب حساب"
  },
  "importWallet": {
    "message": "وارد سازی کیف"
  },
  "importYourExisting": {
    "message": "کیف موجود تان را با استفاده از عبارت رمزیاب 12 کلمه یی وارد کنید"
  },
  "imported": {
    "message": "وارد شده",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "infoHelp": {
    "message": "معلومات و کمک"
  },
  "initialTransactionConfirmed": {
    "message": "معامله آغازین تان توسط شبکه تأیید شد. برای رفتن به عقب بالای OK کلیک کنید."
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "بیلانس ناکافی."
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "بودجه ناکافی."
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "رمزیاب های ناکافی."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "آدرس نامعتبر"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "آدرس دریافت کننده نامعتبر است"
  },
  "invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
    "message": "شبکه ETH نه، به حروف کوچک تنظیم کنید"
  },
  "invalidBlockExplorerURL": {
    "message": "Block Explorer URL نا معتبر"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "RPC URL نا معتبر"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "عبارت بازیابی نا معتبر"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "فایل JSON",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "آدرس شناخته شده قرارداد"
  },
  "kovan": {
    "message": "شبکه آزمایشی Kovan"
  },
  "learnMore": {
    "message": "بیشتر بدانید"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "لازم است تا حساب قبلی تان را قبل از اینکه جدید اضافه کنید، مورد استفاده قرار دهید."
  },
  "letsGoSetUp": {
    "message": "بلی، درست شد!"
  },
  "likeToAddTokens": {
    "message": "آیا میخواهید این رمزیاب ها را اضافه نمایید؟"
  },
  "links": {
    "message": "لینک ها"
  },
  "loadMore": {
    "message": "بارگیری بیشتر"
  },
  "loading": {
    "message": "در حال بارکردن…"
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "در حال بارگیری رمزیاب ها..."
  },
  "localhost": {
    "message": "Localhost 8545 "
  },
  "lock": {
    "message": "خروج"
  },
  "mainnet": {
    "message": "شبکه اصلی ایتریم"
  },
  "max": {
    "message": "حداکثر"
  },
  "memo": {
    "message": "یادداشت"
  },
  "memorizePhrase": {
    "message": "این عبارت را حفظ کنید."
  },
  "message": {
    "message": "پیام"
  },
  "metamaskDescription": {
    "message": "در حال اتصال شما با ایترم و وب غیر متمرکز شده."
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "نسخه MetaMask"
  },
  "mobileSyncText": {
    "message": "لطفًا رمز عبور را وارد نمایید تا تأیید شود که خود شما هستید!"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "باید حداقل 1 رمزیاب را انتخاب کنید."
  },
  "myAccounts": {
    "message": "حساب های من"
  },
  "myWalletAccounts": {
    "message": "حساب های کیف من"
  },
  "myWalletAccountsDescription": {
    "message": "همه حساب های ایجاد شده MetaMask شما بصورت خودکار در این بخش اضافه خواهد شد."
  },
  "needEtherInWallet": {
    "message": "برای تعامل با اپلیکیشن های غیر متمرکز شده با استفاده از MetaMask، شما نیاز به ایتر در کیف تان خواهید داشت."
  },
  "needImportFile": {
    "message": "شما باید یک فایل برای وارد کردن را انتخاب کنید.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "نمیتوان مبالغ منفی ETH را ارسال کرد."
  },
  "networkName": {
    "message": "نام شبکه"
  },
  "networkSettingsDescription": {
    "message": "اضافه سازی و ویرایش شبکه های دلخواه PRC"
  },
  "networks": {
    "message": "شبکه ها"
  },
  "nevermind": {
    "message": "توجه نکنید"
  },
  "newAccount": {
    "message": "حساب جدید"
  },
  "newAccountDetectedDialogMessage": {
    "message": "آدرس جدید شناسایی شد! اینجا کلیک کنید تا به کتابچه آدرسهای شما اضافه شود."
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "حساب 1$1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContact": {
    "message": "تماس جدید"
  },
  "newContract": {
    "message": "قرارداد جدید"
  },
  "newNetwork": {
    "message": "شبکه جدید"
  },
  "newPassword": {
    "message": "رمز عبور جدید (حداقل 8 حرف)"
  },
  "newToMetaMask": {
    "message": "آیا به MetaMask جدید هستید؟"
  },
  "newTotal": {
    "message": "مجموع جدید"
  },
  "newTransactionFee": {
    "message": "فیس جدید معامله"
  },
  "next": {
    "message": "بعدی"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "هیچ آدرسی برای این نام تنظیم نشده است."
  },
  "noAlreadyHaveSeed": {
    "message": "نه خیر، من از قبل یک عبارت بازیاب داشتم"
  },
  "noConversionRateAvailable": {
    "message": "هیچ نرخ تغییر موجود نمیباشد"
  },
  "noTransactions": {
    "message": "شما هیچ معامله ندارید"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "وب کم کمپیوتر تان پیدا نشد. لطفًا دوباره کوشش کنید."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "وب کام پیدا نشد"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "گاز ناکافی است"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "به"
  },
  "off": {
    "message": "خاموش"
  },
  "ok": {
    "message": "تأیید"
  },
  "on": {
    "message": "روشن"
  },
  "optionalBlockExplorerUrl": {
    "message": "بلاک کردن مرورگر URL (انتخابی)"
  },
  "optionalCurrencySymbol": {
    "message": "سمبول (انتخابی)"
  },
  "orderOneHere": {
    "message": "یک Trezor یا Ledger را سفارش داده و پول های تان را در ذخیره سرد نگهدارید"
  },
  "origin": {
    "message": "مبدأ"
  },
  "parameters": {
    "message": "پارامتر ها"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "اشتراک در MetaMetrics"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "در MetaMetrics اشتراک نمایید تا به ما کمک شود MetaMask را بهتر بسازیم"
  },
  "password": {
    "message": "گذرواژه"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "رمز عبور کافی نیست"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "رمز های عبور مطابقت نمیکنند"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "زنجیره کلید شخصی را در اینجا کاپی کنید:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pending": {
    "message": "در حال تعلیق"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "آدرس شخصی تشخیص شد. آدرس قرارداد رمزیاب را وارد کنید."
  },
  "prev": {
    "message": "قبلی"
  },
  "primaryCurrencySetting": {
    "message": "واحد پول اصلی"
  },
  "primaryCurrencySettingDescription": {
    "message": "برای اولویت دهی نمایش قیمت ها در واحد پولی اصلی زنجیره (مثلًا ETH)، اصلی را انتخاب کنید. برای اولویت دهی نمایش قیمت ها در فیات واحد پولی شما، فیات را انتخاب کنید."
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "خط‌مشی رازداری"
  },
  "privateKey": {
    "message": "کلید شخصی",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "هشدار: هرگز این کلید را فاش نسازید. هر کسیکه کلید های شخصی تان را داشته باشد میتواند هرگونه سرمایه موجود در حساب تان را سرقت نماید."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "شبکه شخصی"
  },
  "protectYourKeys": {
    "message": "کلید های خود را حفظ کنید!"
  },
  "protectYourKeysMessage1": {
    "message": "مراقب عبارت بازیاب تان باشید - گفته هایی وجود دارد که وبسایت ها تلاش میکنند تا از MetaMask نسخه برداری کنند. MetaMask هرگز از شما عبارت بازیاب را نمیپرسد!"
  },
  "protectYourKeysMessage2": {
    "message": "عبارت تان را مصؤن نگهدارید. در صورت مشاهده چیز مشکوک، یا در صورتیکه در مورد یک وبسایت مطمئن نیستید، به support@metamask.io ایمیل کنید"
  },
  "queue": {
    "message": "صف"
  },
  "readdToken": {
    "message": "شما میتوانید این رمزیاب را دوباره برای آینده با رفتن به گزینه \"Add token\" در مینوی تنظیمات حساب ها، اضافه نمایید."
  },
  "readyToConnect": {
    "message": "آماده برای اتصال هستید؟"
  },
  "recents": {
    "message": "واپسین"
  },
  "recipientAddress": {
    "message": "آدرس دریافت کننده"
  },
  "recipientAddressPlaceholder": {
    "message": "جستجو، آدرس عمومی (0x)، یا ENS"
  },
  "reject": {
    "message": "عدم پذیرش"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "رد همه"
  },
  "rejectTxsDescription": {
    "message": "شما در حال رد دسته از معاملات 1$1 هستید."
  },
  "rejectTxsN": {
    "message": "رد معاملات 1$1"
  },
  "rejected": {
    "message": "رد شد"
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "بعدًا یادآوری کنید"
  },
  "remove": {
    "message": "پاک کردن"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "حذف حساب"
  },
  "removeAccountDescription": {
    "message": "این حساب از کیف تان حذف خواهد شد. لطفًا مطمئن شوید که عبارت اصلی بازیاب و کلید شخصی را برای این حساب وارد شده قبل از ادامه با خود دارید. شما میتوانید حساب ها را دوباره از پایین حساب وارد یا ایجاد نمایید."
  },
  "requestsAwaitingAcknowledgement": {
    "message": "درخواست های که منتظر رسیدگی اند"
  },
  "required": {
    "message": "لازم است"
  },
  "reset": {
    "message": "بازنشانی"
  },
  "resetAccount": {
    "message": "تنظیم مجدد حساب"
  },
  "resetAccountDescription": {
    "message": "دوباره سازی حساب تاریخچه معامله تان را پاک میکند."
  },
  "restore": {
    "message": "بازیابی"
  },
  "restoreAccountWithSeed": {
    "message": "حساب تان را با عبارت بازیاب، بازیابی کنید"
  },
  "restoreFromSeed": {
    "message": "بازگرداندن حساب؟"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "کلمات بازیاب را آشکار کنید"
  },
  "revealSeedWordsDescription": {
    "message": "در صورتیکه شما معمولًا براوزر ها را تغییر داده یا کمپیوتر ها را انتقال میدهید، شما این عبارت آغازین را نیاز خواهید داشت تا به حساب های تان دسترسی داشته باشید. آنها را در یکجای مصؤن و مخفی نگهدارید."
  },
  "revealSeedWordsTitle": {
    "message": "عبارت بازیاب"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "این کلمات را میتوان جهت سرقت همه حساب های تان استفاده نمود."
  },
  "revealSeedWordsWarningTitle": {
    "message": "این عبارت را با هیچکس شریک نسازید!"
  },
  "rinkeby": {
    "message": "شبکه آزمایشی Rinkeby"
  },
  "ropsten": {
    "message": "شبکه آزمایشی Ropsten"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "RPC URL جدید"
  },
  "save": {
    "message": "ذخیره"
  },
  "saveAsCsvFile": {
    "message": "ذخیره منحیث فایل CSV"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "رمز QR را در مقابل کمره تان قرار دهید"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "سکن کود QR"
  },
  "search": {
    "message": "جستجو"
  },
  "searchResults": {
    "message": "نتایج جستجو"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "رمزیاب های جستجو"
  },
  "secretBackupPhrase": {
    "message": "عبارت مخفی پشتیبان"
  },
  "secretBackupPhraseDescription": {
    "message": "عبارت مخفی پشتیبان تان نسخه پشتیبان و دوباره سازی حساب را تسهیل میسازد."
  },
  "secretBackupPhraseWarning": {
    "message": "هشدار: هرگز عبارت پشتیبان تان را به کسی فاش نسازید. هرکسیکه این عبارت را داشته باشد ایتر شما را برای همیشه خواهد گرفت."
  },
  "secretPhrase": {
    "message": "جهت بازیابی خزانه تان عبارت دوازده کلمه یی تان را اینجا وارد کنید."
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "امنیت و حریم خصوصی"
  },
  "securitySettingsDescription": {
    "message": "تنظیمات حریم خصوصی و عبارت بازیاب کیف"
  },
  "seedPhrasePlaceholder": {
    "message": "هر کلمه را با یک فاصله واحد جدا سازید"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "عبارات بازیاب 12 کلمه اند"
  },
  "selectAHigherGasFee": {
    "message": "یک فیس بالاتر گاز را انتخاب نمایید تا پروسس معامله تان تسریع یابد.*"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "یک حساب را انتخاب کنید"
  },
  "selectAnAccountHelp": {
    "message": "برای مشاهده MetaMask حساب را انتخاب نمایید"
  },
  "selectCurrency": {
    "message": "واحد پول را انتخاب کنید"
  },
  "selectEachPhrase": {
    "message": "لطفًا جهت اطمینان از درستی، هر عبارت را انتخاب کنید."
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "انتخاب مسیر HD"
  },
  "selectLocale": {
    "message": "محل را انتخاب کنید"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "در صورتیکه شما حساب های موجود دفتر حساب را در ذیل نمیبینید، مسیر ها به \"Legacy (MEW / MyCrypto)\"  تغییر دهید"
  },
  "selectType": {
    "message": "نوعیت را انتخاب کنید"
  },
  "send": {
    "message": "ارسال"
  },
  "sendAmount": {
    "message": "ارسال مبلغ"
  },
  "sendETH": {
    "message": "ارسال ETH"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "رمزیاب ها را ارسال کنید"
  },
  "sentEther": {
    "message": "ایتر ارسال شد"
  },
  "separateEachWord": {
    "message": "هر کلمه را با یک فاصله واحد جدا سازید"
  },
  "settings": {
    "message": "تنظیمات"
  },
  "showAdvancedGasInline": {
    "message": "کنترول های پیشرفته گاز"
  },
  "showAdvancedGasInlineDescription": {
    "message": "این را انتخاب نمایید تا قیمت گاز را نشان داده و کنترول ها را بصورت مستقیم در صفحات ارسال و تأیید محدود نماید."
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "نمایش تغییرات Testnets"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "این را جهت تبادل فیات بر تیست نیت ها انتخاب نمایید"
  },
  "showHexData": {
    "message": "نمایش اطلاعات Hex"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "برای نمایش بخش اطلاعات hex در صفحه ارسال این را انتخاب نمایید"
  },
  "showPrivateKeys": {
    "message": "نمایش کلید های شخصی"
  },
  "sigRequest": {
    "message": "درخواست امضاء"
  },
  "sign": {
    "message": "علامت"
  },
  "signNotice": {
    "message": "علامت کردن این پیام میتواند\nعوارض جانبی داشته باشد. تنها پیام های را که\nاز سایت های که کاملًا اعتماد داشته باشید با حساب خود علامت بزنید.\nاین روش خطرناک در نسخه آینده از بین برده خواهد شد."
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "درخواست امضاء"
  },
  "signed": {
    "message": "وارد شد"
  },
  "slow": {
    "message": "آهسته"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "اوه! مشکلی پیش آمده."
  },
  "speedUp": {
    "message": "تسریع"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "این لغو را تسریع بخشید"
  },
  "speedUpTransaction": {
    "message": "تسریع این معامله"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "خطا در بازیابی دفترچه وضعیت"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "دفترچه وضعیت"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "دفترچه وضعیت شامل آدرس های حساب عمومی و معاملات فرستاده شده تان میباشد."
  },
  "step1HardwareWallet": {
    "message": "1. اتصال کیف سخت افزار"
  },
  "step1HardwareWalletMsg": {
    "message": "کیف سخت افزار تان را مستقیمًا به کمپیوتر وصل نمایید."
  },
  "step2HardwareWallet": {
    "message": "2. انتخاب یک حساب"
  },
  "step2HardwareWalletMsg": {
    "message": "حسابی را که میخواهید مشاهده نمایید انتخاب کنید. شما میتوانید یک حساب را در یک زمان انتخاب نمایید."
  },
  "step3HardwareWallet": {
    "message": "3. آغاز استفاده از dApps و بیشتر!"
  },
  "step3HardwareWalletMsg": {
    "message": "حساب سخت افزار تان را همچنانکه در حساب ایتریم استفاده میکنید، استفاده نمایید. وارد dApps شده، Eth را ارسال نموده، رمزیاب های ERC20 و غیر-قابل تبدیل به پول مانند CryptoKitties را خریداری و ذخیره نمایید."
  },
  "storePhrase": {
    "message": "این عبارت را در یک نرم افزار مدیریت رمز عبور مانند 1Password ذخیره نمایید."
  },
  "submitted": {
    "message": "ارائه شد"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "از مرکز حمایت ما دیدن نمایید"
  },
  "switchNetworks": {
    "message": "تغییر شبکه ها"
  },
  "symbol": {
    "message": "سمبول"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "نماد باید 11 کاراکتر یا کمتر باشد."
  },
  "syncWithMobile": {
    "message": "همگام سازی با موبایل"
  },
  "syncWithMobileBeCareful": {
    "message": "مطمئن شوید که هیچکس هنگامیکه این کود را سکن میکنید، به صفحه شما نمیبیند"
  },
  "syncWithMobileComplete": {
    "message": "دیتای شما موفقانه همگام سازی شد. از اپلیکیشن موبایل MetaMask لذت ببرید!"
  },
  "syncWithMobileDesc": {
    "message": "شما میتوانید حساب ها و معلومات خویش را با دستگاه موبایل تان همگام بسازید. اپلیکیشن MetaMask را باز نموده به \"Settings\" رفته و بالای \"Sync from Browser Extension\" کلیک کنید"
  },
  "syncWithMobileDescNewUsers": {
    "message": "در صورتیکه شما اپلیکیشن موبایل MetaMask را برای بار اول باز کرده اید، فقط گام ها را در موبایل تان دنبال نمایید."
  },
  "syncWithMobileScanThisCode": {
    "message": "این کود را با اپلیکیشن موبایل MetaMask سکن نمایید"
  },
  "syncWithMobileTitle": {
    "message": "همگام سازی با موبایل"
  },
  "terms": {
    "message": "شرایط استفاده"
  },
  "testFaucet": {
    "message": "  آزمایش فاسیت یا Test Faucet "
  },
  "thisWillCreate": {
    "message": "این یک کیف جدید و عبارت بازیاب را ایجاد خواهد کرد"
  },
  "tips": {
    "message": "انعام"
  },
  "to": {
    "message": "به"
  },
  "token": {
    "message": "رمزیاب"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "رمزیاب از قبل اضافه شده است."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "آدرس قرارداد رمزیاب"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "سمبول رمزیاب"
  },
  "total": {
    "message": "مجموع"
  },
  "transaction": {
    "message": "معامله"
  },
  "transactionCancelAttempted": {
    "message": "برای لغو معامله با فیس گاز 1$1 در 2$2 تلاش شده"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "معامله به 1$2 موفقانه لغو شد"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "معامله به 1$2 تأیید شد."
  },
  "transactionCreated": {
    "message": "معامله با ارزش 1$1 در 2$2 ایجاد شد."
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "معامله به 1$2 نزول کرد."
  },
  "transactionError": {
    "message": "خطا معامله. استثناء در کود قرارداد گذاشته شده است."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "در حال تلاش برای درخواست یک عملکرد مرتبط به آدرس غیر-قرارداد"
  },
  "transactionErrored": {
    "message": "معامله با خطا مواجه شد."
  },
  "transactionFee": {
    "message": "فیس معامله"
  },
  "transactionResubmitted": {
    "message": "معامله دوباره با فیس افزایش یافته گاز به 1$1 در 2$2 تسلیم داده شد"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "معامله با فیس گاز 1$1 در 2$2 ارائه شد."
  },
  "transactionUpdated": {
    "message": "معامله به 1$2 بروزرسانی شد."
  },
  "transfer": {
    "message": "انتقال"
  },
  "transferBetweenAccounts": {
    "message": "انتقال میان حساب های من"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "انتقال از"
  },
  "troubleTokenBalances": {
    "message": "ما در بارگیری صورت حساب های رمزیاب تان دچار مشکل شدیم. شما میتوانید آنها را مشاهده کنید",
    "description": "Followed by a link (here) to view token balances"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "امتحان مجدد"
  },
  "typePassword": {
    "message": "رمز عبور MetaMask تان را تایپ نمایید"
  },
  "unapproved": {
    "message": "تصدیق ناشده"
  },
  "units": {
    "message": "واحد ها"
  },
  "unknown": {
    "message": "ناشناس"
  },
  "unknownCameraError": {
    "message": "هنگام تلاش برای دسترسی به کمره شما خطایی به وجود آمد. لطفًا دوباره تلاش کنید..."
  },
  "unknownCameraErrorTitle": {
    "message": "اوه! مشکلی ایجاد شد"
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "شبکه خصوصی ناشناخته"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "خطا: ما نتوانستیم کود QR را شناسایی نماییم"
  },
  "unlock": {
    "message": "باز کردن قفل"
  },
  "unlockMessage": {
    "message": "وب غیر متمرکز شده انتظار میکشد"
  },
  "updatedWithDate": {
    "message": "بروزرسانی شد 1$1"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URl ها نیازمند پیشوند مناسب HTTP/HTTPS اند."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "استفاده شده توسط گروهی از مشتریان مختلف"
  },
  "userName": {
    "message": "نام کاربری"
  },
  "viewAccount": {
    "message": "مشاهده حساب"
  },
  "viewContact": {
    "message": "مشاهده تماس"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "مشاهده در 1$1"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "مشاهده در ایترسکن"
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "مشاهده در براوزر"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "از وب سایت ما دیدن نمایید"
  },
  "walletSeed": {
    "message": "بازیاب کیف"
  },
  "welcome": {
    "message": "به MetaMask خوش آمدید"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "بازگشت شما را خوش‌آمد می‌گوییم!"
  },
  "writePhrase": {
    "message": "این عبارت را در یک صفحه کاغذ نوشته و در یک موقعیت مصؤن نگهدارید. در صورتیکه شما امنیت بیشتر از این میخواهید، آنرا در صفحات متعدد کاغذ نوشته و در 2 - 3 موقعیت مختلف نگهدارید."
  },
  "yesLetsTry": {
    "message": "بلی، بیایید امتحان کنیم"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "لازم است تا شما جهت استفاده از این مشخصه، به کمره اجازه دسترسی بدهید."
  },
  "youSign": {
    "message": "شما در حال ورود هستید"
  },
  "yourPrivateSeedPhrase": {
    "message": "عبارت بازیاب شخصی شما"
  },
  "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
    "message": "قیمت صفر گاز بسوی سرعت"
  }
}