1
0
mirror of https://github.com/kremalicious/metamask-extension.git synced 2024-12-23 09:52:26 +01:00
metamask-extension/app/_locales/zh_TW/messages.json

904 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"accept": {
"message": "接受"
},
"account": {
"message": "帳戶"
},
"accountDetails": {
"message": "帳戶詳情"
},
"accountName": {
"message": "帳戶名稱"
},
"address": {
"message": "帳戶地址"
},
"addCustomToken": {
"message": "加入自訂代幣"
},
"addToken": {
"message": "加入代幣"
},
"addTokens": {
"message": "加入多筆代幣"
},
"amount": {
"message": "數額"
},
"amountPlusGas": {
"message": "數額 + Gas"
},
"appDescription": {
"message": "乙太坊瀏覽器擴充插件",
"description": "The description of the application"
},
"appName": {
"message": "MetaMask",
"description": "The name of the application"
},
"approved": {
"message": "已同意"
},
"attemptingConnect": {
"message": "正在嘗試連接區塊鏈。"
},
"attributions": {
"message": "來源"
},
"available": {
"message": "可使用"
},
"back": {
"message": "上一頁"
},
"balance": {
"message": "餘額:"
},
"balances": {
"message": "你的餘額:"
},
"balanceIsInsufficientGas": {
"message": "當前餘額不足以支付 Gas"
},
"beta": {
"message": "BETA"
},
"betweenMinAndMax": {
"message": "必須大於等於 $1 並且小於等於 $2 。",
"description": "helper for inputting hex as decimal input"
},
"blockiesIdenticon": {
"message": "使用 Blockies Identicon"
},
"borrowDharma": {
"message": "透過 Dharma (Beta) 借用"
},
"builtInCalifornia": {
"message": "MetaMask 是在加州設計製造."
},
"buy": {
"message": "購買"
},
"buyCoinbase": {
"message": "在 Coinbase 上購買"
},
"buyCoinbaseExplainer": {
"message": "Coinbase 是世界上最流行的買賣比特幣,以太幣和萊特幣的交易所。"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"cancel": {
"message": "取消"
},
"classicInterface": {
"message": "使用舊版界面"
},
"clickCopy": {
"message": "點擊複製"
},
"confirm": {
"message": "確認"
},
"confirmed": {
"message": "已確認"
},
"confirmContract": {
"message": "確認合約"
},
"confirmPassword": {
"message": "確認密碼"
},
"confirmTransaction": {
"message": "確認交易"
},
"continue": {
"message": "繼續"
},
"continueToCoinbase": {
"message": "繼續前往 Coinbase"
},
"contractDeployment": {
"message": "合約部署"
},
"conversionProgress": {
"message": "正在取得匯率"
},
"copiedButton": {
"message": "已複製"
},
"copiedClipboard": {
"message": "已複製到剪貼簿"
},
"copiedExclamation": {
"message": "已複製!"
},
"copiedSafe": {
"message": "我已經複製到某個安全的地方了"
},
"copy": {
"message": "複製"
},
"copyToClipboard": {
"message": "複製到剪貼簿"
},
"copyButton": {
"message": " 複製 "
},
"copyPrivateKey": {
"message": "這是你的私鑰(點擊複製)"
},
"create": {
"message": "建立"
},
"createAccount": {
"message": "建立帳戶"
},
"createDen": {
"message": "建立"
},
"crypto": {
"message": "加密",
"description": "Exchange type (cryptocurrencies)"
},
"currentConversion": {
"message": "當前匯率"
},
"currentNetwork": {
"message": "當前網路"
},
"customGas": {
"message": "自訂 Gas"
},
"customToken": {
"message": "自訂代幣"
},
"customize": {
"message": "自訂"
},
"customRPC": {
"message": "自訂 RPC"
},
"decimalsMustZerotoTen": {
"message": "小數點後位數至少為0, 最多為36."
},
"decimal": {
"message": "小數點精度"
},
"defaultNetwork": {
"message": "預設 Ether 交易網路為主網路Main Net。"
},
"denExplainer": {
"message": "你的 DEN 是在你的 MetaMask 中的加密密碼儲存庫。"
},
"deposit": {
"message": "存入"
},
"depositBTC": {
"message": "將你的 BTC 存入到下面的地址:"
},
"depositCoin": {
"message": "將你的 $1 存入到下面的地址",
"description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift"
},
"depositEth": {
"message": "存入 Eth"
},
"depositEther": {
"message": "存入 Ether"
},
"depositFiat": {
"message": "從法定貨幣存入"
},
"depositFromAccount": {
"message": "從其他帳戶存入"
},
"depositShapeShift": {
"message": "從 ShapeShift 存入"
},
"depositShapeShiftExplainer": {
"message": "如果你擁有其他加密貨幣,你可以直接交易並存入 Ether 到你的 MetaMask 錢包。不需要開帳戶。"
},
"details": {
"message": "詳情"
},
"directDeposit": {
"message": "直接存入"
},
"directDepositEther": {
"message": "直接存入 Ether"
},
"directDepositEtherExplainer": {
"message": "如果你已經擁有了一些 Ether使用直接存入功能是讓你的新錢包最快取得 Ether 的方式。"
},
"done": {
"message": "完成"
},
"downloadStateLogs": {
"message": "下載狀態紀錄"
},
"dropped": {
"message": "丟棄"
},
"edit": {
"message": "編輯"
},
"editAccountName": {
"message": "編輯帳戶名稱"
},
"emailUs": {
"message": "寄 Email 給我們!"
},
"encryptNewDen": {
"message": "加密你的新 DEN"
},
"enterPassword": {
"message": "請輸入密碼"
},
"enterPasswordConfirm": {
"message": "請再次輸入密碼確認"
},
"passwordNotLongEnough": {
"message": "您所輸入的密碼長度不足"
},
"passwordsDontMatch": {
"message": "您所輸入的密碼不一致"
},
"etherscanView": {
"message": "在 Etherscan 上查看帳戶"
},
"exchangeRate": {
"message": "匯率"
},
"exportPrivateKey": {
"message": "導出私鑰"
},
"exportPrivateKeyWarning": {
"message": "您需要自行負擔導出私鑰產生的風險"
},
"failed": {
"message": "失败"
},
"fiat": {
"message": "FIAT",
"description": "Exchange type"
},
"fileImportFail": {
"message": "檔案導入失敗?點擊這裡!",
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
},
"followTwitter": {
"message": "追蹤 Twitter"
},
"from": {
"message": "來源地址"
},
"fromToSame": {
"message": "來源和目的地址不能一樣"
},
"fromShapeShift": {
"message": "來自 ShapeShift"
},
"gas": {
"message": "Gas",
"description": "Short indication of gas cost"
},
"gasFee": {
"message": "Gas 費用"
},
"gasLimit": {
"message": "Gas 上限"
},
"gasLimitCalculation": {
"message": "我們根據網路成功率算出建議的 Gas 上限。"
},
"gasLimitRequired": {
"message": "必需填寫 Gas 上限"
},
"gasLimitTooLow": {
"message": "Gas 上限至少為 21000"
},
"generatingSeed": {
"message": "產生助憶詞中..."
},
"gasPrice": {
"message": "Gas 價格 (GWEI)"
},
"gasPriceCalculation": {
"message": "我們根據網路成功率算出建議的 Gas 價格"
},
"gasPriceRequired": {
"message": "必需填寫 Gas 價格"
},
"getEther": {
"message": "取得 Ether"
},
"getEtherFromFaucet": {
"message": "從水管取得$1 Ether",
"description": "Displays network name for Ether faucet"
},
"greaterThanMin": {
"message": "必須要大於等於 $1。",
"description": "helper for inputting hex as decimal input"
},
"here": {
"message": "這裡",
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
},
"hereList": {
"message": "Here's a list!!!!"
},
"hide": {
"message": "隱藏"
},
"hideToken": {
"message": "隱藏代幣"
},
"hideTokenPrompt": {
"message": "隱藏代幣?"
},
"howToDeposit": {
"message": "你想怎麼存入 Ether"
},
"holdEther": {
"message": "Metamask 讓您能保存 ether 和代幣, 並成為您接觸分散式應用程式的途徑."
},
"import": {
"message": "導入",
"description": "Button to import an account from a selected file"
},
"importAccount": {
"message": "導入帳戶"
},
"importAccountMsg": {
"message":" 匯入的帳戶與您原有 MetaMask 帳戶的助憶詞並無關聯. 請查看與導入帳戶相關的資料 "
},
"importAnAccount": {
"message": "導入一個帳戶"
},
"importDen": {
"message": "導入現成的 DEN"
},
"imported": {
"message": "已導入私鑰",
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
},
"infoHelp": {
"message": "說明 & 資訊"
},
"insufficientFunds": {
"message": "資金不足."
},
"insufficientTokens": {
"message": "代幣不足."
},
"invalidAddress": {
"message": "錯誤的地址"
},
"invalidAddressRecipient": {
"message": "接收地址錯誤"
},
"invalidGasParams": {
"message": "Gas 參數錯誤"
},
"invalidInput": {
"message": "輸入錯誤。"
},
"invalidRequest": {
"message": "無效的請求"
},
"invalidRPC": {
"message": "無效的 RPC URI"
},
"jsonFail": {
"message": "有東西出錯了. 請確認你的 JSON 檔案格式正確。"
},
"jsonFile": {
"message": "JSON 檔案",
"description": "format for importing an account"
},
"keepTrackTokens": {
"message": "持續追蹤您 MetaMask 帳戶中的代幣。"
},
"kovan": {
"message": "Kovan 測試網路"
},
"knowledgeDataBase": {
"message": "查看我們的知識庫"
},
"max": {
"message": "最大值"
},
"learnMore": {
"message": "了解更多。"
},
"lessThanMax": {
"message": "必須小於等於 $1.",
"description": "helper for inputting hex as decimal input"
},
"likeToAddTokens": {
"message": "您確定要加入這些代幣嗎?"
},
"links": {
"message": "連結"
},
"limit": {
"message": "上限"
},
"loading": {
"message": "載入..."
},
"loadingTokens": {
"message": "載入代幣..."
},
"localhost": {
"message": "Localhost 8545"
},
"login": {
"message": "登入"
},
"logout": {
"message": "登出"
},
"loose": {
"message": "非 MetaMask 帳號"
},
"loweCaseWords": {
"message": "助憶詞僅包含小寫字元"
},
"mainnet": {
"message": "乙太坊 主網路"
},
"message": {
"message": "訊息"
},
"metamaskDescription": {
"message": "MetaMask 是Ethereum的安全身份識別金庫."
},
"min": {
"message": "最小"
},
"myAccounts": {
"message": "我的帳戶"
},
"mustSelectOne": {
"message": "必須選擇至少 1 代幣."
},
"needEtherInWallet": {
"message": "要使用 MetaMask 存取 DAPP 時,您的錢包中需要有 Ether。"
},
"needImportFile": {
"message": "您必須選擇一個檔案來導入。",
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
},
"needImportPassword": {
"message": "您必須為選擇好的檔案輸入密碼。",
"description": "Password and file needed to import an account"
},
"negativeETH": {
"message": "不能送出負值的 ETH。"
},
"networks": {
"message": "網路"
},
"newAccount": {
"message": "新帳戶"
},
"newAccountNumberName": {
"message": "帳戶 $1",
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
},
"newContract": {
"message": "新合約"
},
"newPassword": {
"message": "新密碼至少8個字"
},
"newRecipient": {
"message": "新收款人"
},
"newRPC": {
"message": "New RPC URL"
},
"next": {
"message": "下一頁"
},
"noAddressForName": {
"message": "此 ENS 尚未指定地址。"
},
"noDeposits": {
"message": "尚未有存款"
},
"noTransactionHistory": {
"message": "尚未有交易紀錄。"
},
"noTransactions": {
"message": "尚未有交易"
},
"notStarted": {
"message": "尚未開始"
},
"oldUI": {
"message": "舊版界面"
},
"oldUIMessage": {
"message": "你已經切換到舊版界面。可以通過右上方下拉選單中的選項切換回新的使用者界面。"
},
"or": {
"message": "或",
"description": "choice between creating or importing a new account"
},
"passwordCorrect": {
"message": "請確認您的密碼是正確的。"
},
"passwordMismatch": {
"message": "密碼不一致",
"description": "in password creation process, the two new password fields did not match"
},
"passwordShort": {
"message": "密碼不夠長",
"description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure"
},
"pastePrivateKey": {
"message": "請貼上你的私鑰串:",
"description": "For importing an account from a private key"
},
"pasteSeed": {
"message": "請貼上你的助憶詞!"
},
"personalAddressDetected": {
"message": "已偵測到個人地址. 請輸入代幣合約地址."
},
"pleaseReviewTransaction": {
"message": "請檢查你的交易。"
},
"popularTokens": {
"message": "常見的代幣"
},
"privacyMsg": {
"message": "隱私政策"
},
"privateKey": {
"message": "私鑰",
"description": "select this type of file to use to import an account"
},
"privateKeyWarning": {
"message": "注意:永遠不要公開這個私鑰。任何取得這把私鑰的人都可以竊取這個帳號中的任何資產。"
},
"privateNetwork": {
"message": "私有網路"
},
"qrCode": {
"message": "顯示 QR Code"
},
"readdToken": {
"message": "之後還可以透過帳戶選單中的“加入代幣”來加入此代幣。"
},
"readMore": {
"message": "了解更多。"
},
"readMore2": {
"message": "了解更多。"
},
"receive": {
"message": "接收"
},
"recipientAddress": {
"message": "接收地址"
},
"refundAddress": {
"message": "你的退款地址"
},
"rejected": {
"message": "拒絕"
},
"resetAccount": {
"message": "重置帳戶"
},
"restoreFromSeed": {
"message": "透過助憶詞重置"
},
"restoreVault": {
"message": "重置金庫"
},
"required": {
"message": "必填"
},
"retryWithMoreGas": {
"message": "改用更高的 Gas 價格重試"
},
"walletSeed": {
"message": "錢包助憶詞"
},
"revealSeedWords": {
"message": "顯示助憶詞"
},
"revealSeedWordsWarning": {
"message": "別在公共場合回復你的助憶詞!這些詞可被用來竊取你的帳戶."
},
"revert": {
"message": "還原"
},
"rinkeby": {
"message": "Rinkeby 測試網路"
},
"ropsten": {
"message": "Ropsten 測試網路"
},
"currentRpc": {
"message": "當前的 RPC"
},
"connectingToMainnet": {
"message": "連線到主 Ethereum 網路"
},
"connectingToRopsten": {
"message": "連線到 Ropsten 測試網路"
},
"connectingToKovan": {
"message": "連線到 Kovan 測試網路"
},
"connectingToRinkeby": {
"message": "連線到 Rinkeby 測試網路"
},
"connectingToUnknown": {
"message": "連線到未知網路"
},
"sampleAccountName": {
"message": "例如:我的新帳戶",
"description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account"
},
"save": {
"message": "儲存"
},
"saveAsFile": {
"message": "儲存檔案",
"description": "Account export process"
},
"saveSeedAsFile": {
"message": "將助憶詞儲存成檔案"
},
"search": {
"message": "搜尋"
},
"secretPhrase": {
"message": "在此輸入你的12個祕密助憶詞以回復金庫."
},
"newPassword8Chars": {
"message": "新密碼 (至少 8 個字元)"
},
"seedPhraseReq": {
"message": "助憶詞為 12 個詞語"
},
"select": {
"message": "選擇"
},
"selectCurrency": {
"message": "選擇幣別"
},
"selectService": {
"message": "選擇服務"
},
"selectType": {
"message": "選擇類型"
},
"send": {
"message": "發送"
},
"sendETH": {
"message": "發送 ETH"
},
"sendTokens": {
"message": "發送代幣"
},
"onlySendToEtherAddress": {
"message": "只發送 ETH 到乙太坊地址."
},
"searchTokens": {
"message": "搜尋代幣"
},
"sendTokensAnywhere": {
"message": "發送代幣給擁有乙太坊帳戶的任何人"
},
"settings": {
"message": "設定"
},
"info": {
"message": "資訊"
},
"shapeshiftBuy": {
"message": "從 Shapeshift 購買"
},
"showPrivateKeys": {
"message": "顯示私鑰"
},
"showQRCode": {
"message": "顯示 QR Code"
},
"sign": {
"message": "簽署"
},
"signed": {
"message": "已簽署"
},
"signMessage": {
"message": "簽署訊息"
},
"signNotice": {
"message": "簽署此訊息可能會產生危險地副作用。 \n只從你完全信任的網站上簽署。這種危險的方法;將在未來的版本中被移除。"
},
"sigRequest": {
"message": "請求簽署"
},
"sigRequested": {
"message": "已請求簽署"
},
"spaceBetween": {
"message": "there can only be a space between words"
},
"status": {
"message": "狀態"
},
"stateLogs": {
"message": "狀態紀錄"
},
"stateLogsDescription": {
"message": "狀態紀錄包含你的公開帳戶地址和已傳送的交易資訊."
},
"stateLogError": {
"message": "在取得狀態紀錄時發生錯誤."
},
"submit": {
"message": "送出"
},
"submitted": {
"message": "已送出"
},
"supportCenter": {
"message": "造訪我們的協助中心"
},
"symbolBetweenZeroTen": {
"message": "代號必須介於 0 到 10 字元間."
},
"takesTooLong": {
"message": "花費太長時間?"
},
"terms": {
"message": "使用條款"
},
"testFaucet": {
"message": "測試水管"
},
"to": {
"message": "目的帳號"
},
"toETHviaShapeShift": {
"message": "$1 ETH 透過 ShapeShift",
"description": "system will fill in deposit type in start of message"
},
"tokenAddress": {
"message": "代幣地址"
},
"tokenAlreadyAdded": {
"message": "已加入過此代幣。"
},
"tokenBalance": {
"message": "代幣餘額:"
},
"tokenSelection": {
"message": "搜尋代幣或是從常見代幣列表中選擇。"
},
"tokenSymbol": {
"message": "代幣代號"
},
"tokenWarning1": {
"message": "使用 MetaMask 帳戶追蹤你已購得的代幣。如果你使用不同的帳戶保存購得的代幣,那些代幣就不會出現在這裡。"
},
"total": {
"message": "總量"
},
"transactions": {
"message": "交易紀錄"
},
"transactionMemo": {
"message": "交易備註(選填)"
},
"transactionNumber": {
"message": "交易號碼"
},
"transfers": {
"message": "交易"
},
"troubleTokenBalances": {
"message": "無法取得代幣餘額。您k可以到這裡查看 ",
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
},
"twelveWords": {
"message": "這 12 個單詞是唯一回復你的 MetaMask 帳號的方法。\n將它們儲存到那些安全且隱密的地方吧。"
},
"typePassword": {
"message": "請輸入密碼"
},
"uiWelcome": {
"message": "歡迎使用新版界面 Beta"
},
"uiWelcomeMessage": {
"message": "你現在正在使用新版 MetaMask 界面。試試諸如發送代幣等新功能吧,有任何問題請告知我們。"
},
"unapproved": {
"message": "未同意"
},
"unavailable": {
"message": "不可用"
},
"unknown": {
"message": "未知"
},
"unknownNetwork": {
"message": "未知私有網路"
},
"unknownNetworkId": {
"message": "未知網路 ID"
},
"uriErrorMsg": {
"message": "URIs 需要加入適當的 HTTP/HTTPS 前綴."
},
"usaOnly": {
"message": "僅限美國",
"description": "Using this exchange is limited to people inside the USA"
},
"usedByClients": {
"message": "可用於各種不同的客戶端"
},
"useOldUI": {
"message": "使用舊版界面"
},
"validFileImport": {
"message": "您必須選擇一個合法的檔案來導入."
},
"vaultCreated": {
"message": "已建立金庫"
},
"viewAccount": {
"message": "查看帳戶"
},
"visitWebSite": {
"message": "造訪我們的網站"
},
"warning": {
"message": "警告"
},
"welcomeBeta": {
"message": "歡迎到 MetaMask Beta"
},
"whatsThis": {
"message": "這是什麼?"
},
"yourSigRequested": {
"message": "正在請求你的簽署"
},
"youSign": {
"message": "正在簽署"
}
}