1
0
mirror of https://github.com/kremalicious/metamask-extension.git synced 2024-12-23 09:52:26 +01:00
metamask-extension/app/_locales/zh_CN/messages.json
2021-07-05 01:09:19 -07:00

2006 lines
58 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about": {
"message": "关于"
},
"aboutSettingsDescription": {
"message": "版本、支持中心和联系方式。"
},
"acceleratingATransaction": {
"message": "* 设定更高燃料价格,可以加快交易完成进度,提高网络快速处理机率,但无法保证每次均能够实现提速。"
},
"acceptTermsOfUse": {
"message": "我已阅读并同意 $1",
"description": "$1 is the `terms` message"
},
"accessAndSpendNotice": {
"message": "$1 可以访问并使用此最大数额",
"description": "$1 is the url of the site requesting ability to spend"
},
"accessingYourCamera": {
"message": "正在获取您的相机……"
},
"account": {
"message": "账户"
},
"accountDetails": {
"message": "账户详情"
},
"accountName": {
"message": "账户名称"
},
"accountOptions": {
"message": "账户选项"
},
"accountSelectionRequired": {
"message": "您需要选择一个账户 "
},
"active": {
"message": "当前"
},
"activity": {
"message": "活动"
},
"activityLog": {
"message": "活动日志"
},
"addAcquiredTokens": {
"message": "在 MetaMask 上添加获得的代币"
},
"addAlias": {
"message": "添加别名"
},
"addNetwork": {
"message": "添加网络"
},
"addRecipient": {
"message": "添加接收方"
},
"addSuggestedTokens": {
"message": "添加推荐代币"
},
"addToAddressBook": {
"message": "添加地址簿"
},
"addToAddressBookModalPlaceholder": {
"message": "如John D."
},
"addToken": {
"message": "添加代币"
},
"addTokens": {
"message": "添加代币"
},
"advanced": {
"message": "高级"
},
"advancedOptions": {
"message": "高级选项"
},
"advancedSettingsDescription": {
"message": "访问开发者功能,下载状态日志,重置账户,设置测试网和自定义 RPC。"
},
"affirmAgree": {
"message": "我同意"
},
"aggregatorFeeCost": {
"message": "聚集器网络手续费"
},
"alertDisableTooltip": {
"message": "这个可以在“设置 > 提醒”中进行更改"
},
"alertSettingsUnconnectedAccount": {
"message": "选择了未连接的账户时浏览网站"
},
"alertSettingsUnconnectedAccountDescription": {
"message": "当您在浏览已连接的 Web3 网站,但当前选择的账户没有连接时,该提醒会在弹出的窗口中显示。"
},
"alertSettingsWeb3ShimUsage": {
"message": "当网站尝试使用已经删除的 window.web3 API"
},
"alertSettingsWeb3ShimUsageDescription": {
"message": "当您在浏览的网站尝试使用已经删除的 window.web3 API 时,该提醒会在弹出的窗口中显示。"
},
"alerts": {
"message": "提醒"
},
"alertsSettingsDescription": {
"message": "启用或禁用每个提醒"
},
"allowExternalExtensionTo": {
"message": "允许这个外部扩展到:"
},
"allowOriginSpendToken": {
"message": "允许 $1 使用您的 $2?",
"description": "$1 is the url of the site and $2 is the symbol of the token they are requesting to spend"
},
"allowThisSiteTo": {
"message": "允许本网站:"
},
"allowWithdrawAndSpend": {
"message": "允许 $1 提取和最多消费以下数额:",
"description": "The url of the site that requested permission to 'withdraw and spend'"
},
"amount": {
"message": "数额"
},
"amountWithColon": {
"message": "数额:"
},
"appDescription": {
"message": "以太坊浏览器插件",
"description": "The description of the application"
},
"appName": {
"message": "MetaMask",
"description": "The name of the application"
},
"approvalAndAggregatorTxFeeCost": {
"message": "批准聚合商网络手续费"
},
"approvalTxGasCost": {
"message": "批准交易燃料成本"
},
"approve": {
"message": "批准消费限额"
},
"approveSpendLimit": {
"message": "批准 $1 消费限额",
"description": "The token symbol that is being approved"
},
"approved": {
"message": "已批准"
},
"asset": {
"message": "资产"
},
"assets": {
"message": "资产"
},
"attemptToCancel": {
"message": "想要取消吗?"
},
"attemptToCancelDescription": {
"message": "确认提交该操作无法保证能够成功取消您的原始交易。如取消成功,您将被收取上述交易费。"
},
"attemptingConnect": {
"message": "正在尝试连接到区块链。"
},
"attributions": {
"message": "来源"
},
"authorizedPermissions": {
"message": "您已授权以下权限"
},
"autoLockTimeLimit": {
"message": "自动锁定定时(分钟)"
},
"autoLockTimeLimitDescription": {
"message": "请设置 MetaMask 自动锁定前的空闲时间(单位:分钟)"
},
"average": {
"message": "平均值"
},
"back": {
"message": "返回"
},
"backToAll": {
"message": "返回全部"
},
"backupApprovalInfo": {
"message": "如果不慎丢失个人设备,忘记密码,或者需要重新安装 MetaMask亦或是需在另一台设备上打开钱包请使用该保密码恢复个人钱包数据。"
},
"backupApprovalNotice": {
"message": "请备份您的账户助记词,保证您的钱包和资金安全。"
},
"backupNow": {
"message": "立即备份"
},
"balance": {
"message": "余额 "
},
"balanceOutdated": {
"message": "余额可能已过期"
},
"basic": {
"message": "基本"
},
"blockExplorerUrl": {
"message": "区块浏览器"
},
"blockExplorerView": {
"message": "通过 $1 查看账户",
"description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
},
"blockiesIdenticon": {
"message": "使用 Blockies Identicon 图标头像"
},
"browserNotSupported": {
"message": "您的浏览器不支持该功能……"
},
"builtInCalifornia": {
"message": "MetaMask在加利福尼亚设计和制造。"
},
"buy": {
"message": "购买"
},
"buyWithWyre": {
"message": "使用 Wyre 购买 ETH"
},
"buyWithWyreDescription": {
"message": "您可以通过 Wyre 使用信用卡将 ETH 存入您的 MetaMask 账户。"
},
"bytes": {
"message": "字节"
},
"canToggleInSettings": {
"message": "您可以在 设置 -> 提醒 中重新启用该提醒通知。"
},
"cancel": {
"message": "取消"
},
"cancellationGasFee": {
"message": "取消交易燃料费用"
},
"cancelled": {
"message": "已取消"
},
"chainId": {
"message": "链 ID"
},
"chromeRequiredForHardwareWallets": {
"message": "您需要在谷歌浏览器Google Chrome上使用 MetaMask 才能连接到您的硬件钱包。"
},
"clickToRevealSeed": {
"message": "点击此处显示密语"
},
"close": {
"message": "关闭"
},
"confirm": {
"message": "确认"
},
"confirmPassword": {
"message": "确认密码"
},
"confirmSecretBackupPhrase": {
"message": "请确认您的账户助记词"
},
"confirmed": {
"message": "确认"
},
"congratulations": {
"message": "恭喜"
},
"connect": {
"message": "连接"
},
"connectAccountOrCreate": {
"message": "连接账户或创建新账户"
},
"connectHardwareWallet": {
"message": "连接硬件钱包"
},
"connectManually": {
"message": "手动连接到当前站点"
},
"connectTo": {
"message": "连接到 $1",
"description": "$1 is the name/origin of a web3 site/application that the user can connect to metamask"
},
"connectToAll": {
"message": "连接到您的全部$1",
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToAllAccounts"
},
"connectToAllAccounts": {
"message": "账户",
"description": "will replace $1 in connectToAll, completing the sentence 'connect to all of your accounts', will be text that shows list of accounts on hover"
},
"connectToMultiple": {
"message": "连接到 $1",
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToMultipleNumberOfAccounts"
},
"connectToMultipleNumberOfAccounts": {
"message": "$1 个账户",
"description": "$1 is the number of accounts to which the web3 site/application is asking to connect; this will substitute $1 in connectToMultiple"
},
"connectWithMetaMask": {
"message": "使用 MetaMask 连接"
},
"connectedAccountsDescriptionPlural": {
"message": "您有 $1 个账户连接到了该网站。",
"description": "$1 is the number of accounts"
},
"connectedAccountsDescriptionSingular": {
"message": "您有 1 个账户连接到了该网站。"
},
"connectedAccountsEmptyDescription": {
"message": "MetaMask 没有连接这个网站。要连接到 web3 网站,请在他们的网站上找到连接按钮。"
},
"connectedSites": {
"message": "已连接的网站"
},
"connectedSitesDescription": {
"message": "$1 已连接到这些网站。他们可以查看您的账户地址。",
"description": "$1 is the account name"
},
"connectedSitesEmptyDescription": {
"message": "$1 还没连接任何网站。",
"description": "$1 is the account name"
},
"connecting": {
"message": "连接中……"
},
"connectingTo": {
"message": "正在连接 $1"
},
"connectingToGoerli": {
"message": "正在连接 Goerli 测试网络"
},
"connectingToKovan": {
"message": "正在连接到 Kovan 测试网络"
},
"connectingToMainnet": {
"message": "正在连接到以太坊 Ethereum 主网"
},
"connectingToRinkeby": {
"message": "正在连接到 Rinkeby 测试网络"
},
"connectingToRopsten": {
"message": "正在连接到 Ropsten 测试网络"
},
"contactUs": {
"message": "联系我们"
},
"contacts": {
"message": "联系人"
},
"contactsSettingsDescription": {
"message": "添加、编辑、删除和管理您的联系人。"
},
"continueToWyre": {
"message": "继续前往 Wyre"
},
"contractDeployment": {
"message": "合约部署"
},
"contractInteraction": {
"message": "合约交互"
},
"copiedExclamation": {
"message": "已复制"
},
"copiedTransactionId": {
"message": "交易 ID 复制成功"
},
"copyAddress": {
"message": "复制地址到剪贴板"
},
"copyPrivateKey": {
"message": "这是您的私钥(点击复制)"
},
"copyToClipboard": {
"message": "复制到剪贴板"
},
"copyTransactionId": {
"message": "复制交易 ID"
},
"create": {
"message": "创建"
},
"createAWallet": {
"message": "创建钱包"
},
"createAccount": {
"message": "创建账户"
},
"createPassword": {
"message": "创建密码"
},
"currencyConversion": {
"message": "货币转换"
},
"currentAccountNotConnected": {
"message": "您的当前账户没有连接"
},
"currentExtension": {
"message": "当前扩展页"
},
"currentLanguage": {
"message": "当前语言"
},
"customGas": {
"message": "自定义燃料"
},
"customGasSubTitle": {
"message": "提升费用可能会缩短处理时间,但不保证绝对有效。"
},
"customRPC": {
"message": "自定义 RPC"
},
"customSpendLimit": {
"message": "自定义消费限额"
},
"customToken": {
"message": "自定义代币"
},
"dataBackupFoundInfo": {
"message": "您的部分账户数据已在之前安装的 MetaMask 时备份。其中可能包括您的设置、联系人和代币。您现在想恢复这些数据吗?"
},
"decimal": {
"message": "小数精度"
},
"decimalsMustZerotoTen": {
"message": "小数位最小为0并且不超过36位."
},
"decrypt": {
"message": "解密"
},
"decryptCopy": {
"message": "复制加密信息"
},
"decryptInlineError": {
"message": "无法解密此消息,错误:$1",
"description": "$1 is error message"
},
"decryptMessageNotice": {
"message": "$1 希望阅读此信息来完成您的操作。",
"description": "$1 is the web3 site name"
},
"decryptMetamask": {
"message": "解密信息"
},
"decryptRequest": {
"message": "解密请求"
},
"defaultNetwork": {
"message": "默认以太坊Ether交易网络为主网。"
},
"delete": {
"message": "删除"
},
"deleteAccount": {
"message": "删除账户"
},
"deleteNetwork": {
"message": "删除网络?"
},
"deleteNetworkDescription": {
"message": "是否确认要删除该网络?"
},
"depositEther": {
"message": "存入 Ether"
},
"details": {
"message": "详情"
},
"directDepositEther": {
"message": "直接存入 Ether"
},
"directDepositEtherExplainer": {
"message": "如果您已经有了一些 Ether最快捷的方法就是直接向新钱包存入 Ether。"
},
"disconnect": {
"message": "断开"
},
"disconnectAllAccounts": {
"message": "断开所有账户"
},
"disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
"message": "您确定要断开连接吗?您可能会失去网站功能。"
},
"disconnectPrompt": {
"message": "断开 $1"
},
"disconnectThisAccount": {
"message": "断开此账户的连接"
},
"dismiss": {
"message": "关闭"
},
"done": {
"message": "完成"
},
"dontShowThisAgain": {
"message": "不再显示"
},
"downloadGoogleChrome": {
"message": "下载 Google Chrome 浏览器"
},
"downloadSecretBackup": {
"message": "下载账户助记词,并将其安全保存在外部加密硬盘或存储介质上。"
},
"downloadStateLogs": {
"message": "下载状态日志"
},
"dropped": {
"message": "丢弃"
},
"edit": {
"message": "编辑"
},
"editContact": {
"message": "编辑联系人"
},
"editPermission": {
"message": "编辑权限"
},
"encryptionPublicKeyNotice": {
"message": "$1 希望得到您的加密公钥。同意后该网站将可以想您发送加密信息。",
"description": "$1 is the web3 site name"
},
"encryptionPublicKeyRequest": {
"message": "申请加密公钥"
},
"endOfFlowMessage1": {
"message": "您通过了测试—— 保管好您的账户助记词,这是您的责任!"
},
"endOfFlowMessage10": {
"message": "全部完成"
},
"endOfFlowMessage2": {
"message": "安全保存技巧"
},
"endOfFlowMessage3": {
"message": "在多处保存备份数据。"
},
"endOfFlowMessage4": {
"message": "不向任何任何人分享该账户助记词。"
},
"endOfFlowMessage5": {
"message": "谨防网络钓鱼MetaMask 绝不会主动要求您提供个人账户助记词。"
},
"endOfFlowMessage6": {
"message": "如果您需要再次备份账户助记词,请通过设置 -> 安全选项完成该操作。"
},
"endOfFlowMessage8": {
"message": "MetaMask 无法恢复您的账户助记词。"
},
"endOfFlowMessage9": {
"message": "了解详情。"
},
"endpointReturnedDifferentChainId": {
"message": "RPC 端点使用链不同的链 ID: $1",
"description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
},
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
"message": "未在当前网络找到 ENS 名称。请尝试切换至主以太坊网络。"
},
"ensRegistrationError": {
"message": "ENS 名称登记错误"
},
"enterAnAlias": {
"message": "输入别名"
},
"enterMaxSpendLimit": {
"message": "输入最高消费额度"
},
"enterPassword": {
"message": "输入密码"
},
"enterPasswordContinue": {
"message": "输入密码以继续"
},
"errorCode": {
"message": "代码:$1",
"description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
},
"errorDetails": {
"message": "错误详情",
"description": "Title for collapsible section that displays error details for debugging purposes"
},
"errorMessage": {
"message": "信息:$1",
"description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
},
"errorName": {
"message": "代码:$1",
"description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
},
"errorPageTitle": {
"message": "MetaMask 遇到了一个错误",
"description": "Title of generic error page"
},
"errorStack": {
"message": "栈:",
"description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
},
"estimatedProcessingTimes": {
"message": "预计处理时间"
},
"eth_accounts": {
"message": "查看您允许的账户的地址(必填)",
"description": "The description for the `eth_accounts` permission"
},
"ethereumPublicAddress": {
"message": "以太坊 Ethereum 公开地址"
},
"etherscan": {
"message": "Etherscan以太坊浏览器"
},
"etherscanView": {
"message": "在 Etherscan以太坊浏览器上查看账户"
},
"expandView": {
"message": "展开视图"
},
"exportPrivateKey": {
"message": "导出私钥"
},
"externalExtension": {
"message": "外部扩展"
},
"extraApprovalGas": {
"message": "+$1 批准燃料",
"description": "Expresses an additional gas amount the user will have to pay, on top of some other displayed amount. $1 is a decimal amount of gas"
},
"failed": {
"message": "失败"
},
"failedToFetchChainId": {
"message": "无法获取链 IC您的 RPC URL 地址是正确的么?"
},
"failureMessage": {
"message": "出了点问题,我们无法完成这个操作。"
},
"fast": {
"message": "快"
},
"fastest": {
"message": "最快"
},
"feeAssociatedRequest": {
"message": "此请求需要支付一定的费用。"
},
"fiat": {
"message": "FIAT",
"description": "Exchange type"
},
"fileImportFail": {
"message": "文件导入失败? 点击这里!",
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
},
"forbiddenIpfsGateway": {
"message": "禁用的 IPFS 网关:请指定一个 CID 网关"
},
"forgetDevice": {
"message": "忘记此设备"
},
"from": {
"message": "从"
},
"fromAddress": {
"message": "从:$1",
"description": "$1 is the address to include in the From label. It is typically shortened first using shortenAddress"
},
"functionApprove": {
"message": "功能:同意"
},
"functionType": {
"message": "功能类型"
},
"gasLimit": {
"message": "燃料限制"
},
"gasLimitInfoTooltipContent": {
"message": "燃料限制是指您愿意花费的最燃料量单位。"
},
"gasLimitTooLow": {
"message": "燃料限制至少要 21000"
},
"gasLimitTooLowWithDynamicFee": {
"message": "燃料限制至少要 $1",
"description": "$1 is the custom gas limit, in decimal."
},
"gasPrice": {
"message": "燃料价格GWEI"
},
"gasPriceExtremelyLow": {
"message": "燃料价格极低"
},
"gasPriceInfoTooltipContent": {
"message": "燃料价格规定了您愿意为每单位燃料支付的 Ether 数量。"
},
"gasUsed": {
"message": "燃料使用"
},
"gdprMessage": {
"message": "这些数据是汇总的因此根据《GDPR 通用数据保护条例》(EU)2016/679这些数据是匿名的。有关我们隐私惯例的更多信息请参见我们的 $1。",
"description": "$1 refers to the gdprMessagePrivacyPolicy message, the translation of which is meant to be used exclusively in the context of gdprMessage"
},
"gdprMessagePrivacyPolicy": {
"message": "隐私政策",
"description": "this translation is intended to be exclusively used as the replacement for the $1 in the gdprMessage translation"
},
"general": {
"message": "通用"
},
"generalSettingsDescription": {
"message": "货币转换、主要价格单位、语言和 Blockies Identicon 图标头像"
},
"getEther": {
"message": "获取 Ether"
},
"getEtherFromFaucet": {
"message": "从水管获取 $1 网络的 Ether",
"description": "Displays network name for Ether faucet"
},
"getStarted": {
"message": "开始使用"
},
"goerli": {
"message": "Goerli 测试网络"
},
"happyToSeeYou": {
"message": "我们很高兴见到您。"
},
"hardware": {
"message": "硬件"
},
"hardwareWalletConnected": {
"message": "已连接的硬件钱包"
},
"hardwareWallets": {
"message": "连接硬件钱包"
},
"hardwareWalletsMsg": {
"message": "选择希望用于 MetaMask 的硬件钱包"
},
"here": {
"message": "这里",
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
},
"hexData": {
"message": "十六进制数据"
},
"hide": {
"message": "隐藏"
},
"hideTokenPrompt": {
"message": "隐藏代币?"
},
"hideTokenSymbol": {
"message": "隐藏 $1",
"description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
},
"history": {
"message": "历史记录"
},
"import": {
"message": "导入",
"description": "Button to import an account from a selected file"
},
"importAccount": {
"message": "导入账户"
},
"importAccountMsg": {
"message": "导入的账户将不会与最初创建的 MetaMask 账户助记词相关联。了解更多有关导入账户的信息 。"
},
"importAccountSeedPhrase": {
"message": "使用账户助记词导入账户"
},
"importWallet": {
"message": "导入钱包"
},
"imported": {
"message": "已导入",
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
},
"initialTransactionConfirmed": {
"message": "您的初始交易已通过网络确认。请点击“确定”返回。"
},
"insufficientBalance": {
"message": "余额不足。"
},
"insufficientFunds": {
"message": "余额不足。"
},
"insufficientTokens": {
"message": "代币余额不足。"
},
"invalidAddress": {
"message": "无效地址"
},
"invalidAddressRecipient": {
"message": "接收方地址无效"
},
"invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
"message": "非 ETH 网络,请使用小写"
},
"invalidBlockExplorerURL": {
"message": "无效的区块浏览器 URL"
},
"invalidChainIdTooBig": {
"message": "无效的链 ID该链 ID 数字过大。"
},
"invalidCustomNetworkAlertContent1": {
"message": "需要重新输入自定义网络'$1'的链 ID。",
"description": "$1 is the name/identifier of the network."
},
"invalidCustomNetworkAlertContent2": {
"message": "为了保护您免受恶意或有问题的网络提供商的侵害,现在所有的自定义网络都需要提供链 ID。"
},
"invalidCustomNetworkAlertContent3": {
"message": "进入设置 > 网络并输入链 ID。您可以通过 $1 查找常用的链 ID。",
"description": "$1 is a link to https://chainid.network"
},
"invalidCustomNetworkAlertTitle": {
"message": "无效的自定义网络"
},
"invalidHexNumber": {
"message": "无效的十六进制数。"
},
"invalidHexNumberLeadingZeros": {
"message": "无效的十六进制数。去除任何开头的零。"
},
"invalidIpfsGateway": {
"message": "无效的 IPFS 网关。该值必须是一个有效的 URL"
},
"invalidNumber": {
"message": "无效的数字。输入一个数字或0x开头的十六进制数。"
},
"invalidNumberLeadingZeros": {
"message": "无效的数字。去除任何开头的零。"
},
"invalidRPC": {
"message": "无效 RPC URL"
},
"invalidSeedPhrase": {
"message": "无效的账户助记词"
},
"ipfsGateway": {
"message": "IPFS 网关"
},
"ipfsGatewayDescription": {
"message": "输入用于 ENS 内容解析的 IPFS CID 网关的 URL。"
},
"jsonFile": {
"message": "JSON 文件",
"description": "format for importing an account"
},
"knownAddressRecipient": {
"message": "已知接收方地址。"
},
"knownTokenWarning": {
"message": "此操作将编辑已经在您的钱包中列出的代币,有肯能被用来欺骗您。只有确定要更改这些代币的内容时,才通过此操作。"
},
"kovan": {
"message": "Kovan 测试网络"
},
"lastConnected": {
"message": "最后连接"
},
"learnMore": {
"message": "查看更多"
},
"ledgerAccountRestriction": {
"message": "在添加新的账户之前,需要使用您的最后一个账户。"
},
"letsGoSetUp": {
"message": "第一次,立即开始设置!"
},
"likeToAddTokens": {
"message": "您想添加这些代币吗?"
},
"links": {
"message": "链接"
},
"loadMore": {
"message": "加载更多"
},
"loading": {
"message": "加载中……"
},
"loadingTokens": {
"message": "加载代币中……"
},
"localhost": {
"message": "Localhost 8545"
},
"lock": {
"message": "锁定"
},
"lockTimeTooGreat": {
"message": "锁定时间过长"
},
"mainnet": {
"message": "以太坊 Ethereum 主网络"
},
"max": {
"message": "最大"
},
"memo": {
"message": "备忘"
},
"memorizePhrase": {
"message": "记住该账户助记词。"
},
"message": {
"message": "消息"
},
"metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
"message": "现在您可在 MetaMask 中对账户连接进行更多的控制。"
},
"metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
"message": "点击管理连接的账户。"
},
"metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
"message": "连接状态按钮显示所访问的网站是否与您当前选择的账户连接。"
},
"metamaskDescription": {
"message": "将您与 Ethereum 和去中心化网络连接起来。"
},
"metamaskSwapsOfflineDescription": {
"message": "MetaMask Swaps 正在进行维护。请稍后访问。"
},
"metamaskVersion": {
"message": "MetaMask 版本"
},
"metametricsCommitmentsAllowOptOut": {
"message": "始终允许您通过设置选择退出"
},
"metametricsCommitmentsBoldNever": {
"message": "从不",
"description": "This string is localized separately from some of the commitments so that we can bold it"
},
"metametricsCommitmentsIntro": {
"message": "MetaMask……"
},
"metametricsCommitmentsNeverCollectIP": {
"message": "$1收集您的完整IP地址",
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
},
"metametricsCommitmentsNeverCollectKeysEtc": {
"message": "$1收集密钥、地址、交易记录、余额、哈希或任何个人信息",
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
},
"metametricsCommitmentsNeverSellDataForProfit": {
"message": "$1为利益而出售您的数据永远不会",
"description": "The $1 is the bolded word 'Never', from 'metametricsCommitmentsBoldNever'"
},
"metametricsCommitmentsSendAnonymizedEvents": {
"message": "发送匿名的点击和页面浏览事件信息"
},
"metametricsHelpImproveMetaMask": {
"message": "帮助我们让 MetaMask 变得更好"
},
"metametricsOptInDescription": {
"message": "MetaMask 希望收集使用数据,以更好地了解我们的用户如何与扩展进行互动。这些数据将被用于持续改进我们产品和 Ethereum 生态系统的可用性和用户体验。"
},
"mobileSyncText": {
"message": "请输入密码确认个人身份!"
},
"mustSelectOne": {
"message": "至少选择 1 种代币。"
},
"myAccounts": {
"message": "我的账户"
},
"needEtherInWallet": {
"message": "使用 MetaMask 与分布式应用交互,需要您的钱包里需要有 Ether。"
},
"needImportFile": {
"message": "必须选择一个文件来导入。",
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
},
"negativeETH": {
"message": "不能发负值的 ETH。"
},
"networkName": {
"message": "网络名称"
},
"networkSettingsChainIdDescription": {
"message": "链 ID 用于签署交易。它必须与网络返回的链 ID 相匹配。您可以输入十进制或'0x'前缀的十六进制数字,但我们将以十进制显示。"
},
"networkSettingsDescription": {
"message": "添加和编辑自定义 RPC 网络"
},
"networks": {
"message": "网络"
},
"nevermind": {
"message": "无所谓"
},
"newAccount": {
"message": "新账户"
},
"newAccountDetectedDialogMessage": {
"message": "检测到新地址!点击添加至地址簿。"
},
"newAccountNumberName": {
"message": "账户 $1",
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
},
"newContact": {
"message": "新联系人"
},
"newContract": {
"message": "新合约"
},
"newNetwork": {
"message": "新增网络"
},
"newPassword": {
"message": "新密码(至少 8 个字符)"
},
"newToMetaMask": {
"message": "第一次使用 MetaMask"
},
"newTotal": {
"message": "新总额"
},
"newTransactionFee": {
"message": "新交易费用"
},
"next": {
"message": "下一步"
},
"nextNonceWarning": {
"message": "Nonce 高于建议的 nouce 值 $1",
"description": "The next nonce according to MetaMask's internal logic"
},
"noAccountsFound": {
"message": "没找到查询的账户"
},
"noAddressForName": {
"message": "这个名字还没有设置地址。"
},
"noAlreadyHaveSeed": {
"message": "不,我已经有一个账户助记词了。"
},
"noConversionRateAvailable": {
"message": "无可用转换率"
},
"noThanks": {
"message": "不,谢谢"
},
"noTransactions": {
"message": "没有交易"
},
"noWebcamFound": {
"message": "未找到您的电脑摄像头。请重试。"
},
"noWebcamFoundTitle": {
"message": "未找到摄像头"
},
"nonceField": {
"message": "自定义交易 nonce"
},
"nonceFieldDescription": {
"message": "开启此功能可以改变确认屏幕上的 nonce交易号。此为高级功能请谨慎使用。"
},
"nonceFieldHeading": {
"message": "自定义 Nonce"
},
"notCurrentAccount": {
"message": "这是正确的账户吗?这与您钱包中当前选择的账户不同。"
},
"notEnoughGas": {
"message": "燃料不足"
},
"ofTextNofM": {
"message": "/"
},
"off": {
"message": "关"
},
"offlineForMaintenance": {
"message": "脱机维护"
},
"ok": {
"message": "确定"
},
"on": {
"message": "启用"
},
"onboardingReturnNotice": {
"message": "“$1”会关闭此标签直接回到 $2",
"description": "Return the user to the site that initiated onboarding"
},
"onlyAvailableOnMainnet": {
"message": "仅在主网mainnet上提供"
},
"onlyConnectTrust": {
"message": "只连接您信任的网站。"
},
"optionalBlockExplorerUrl": {
"message": "区块浏览器 URL选填"
},
"optionalCurrencySymbol": {
"message": "符号(选填)"
},
"origin": {
"message": "来源"
},
"parameters": {
"message": "参数"
},
"participateInMetaMetrics": {
"message": "加入 MetaMetrics"
},
"participateInMetaMetricsDescription": {
"message": "加入 MetaMetrics ,帮助我们改善 MetaMask 服务"
},
"password": {
"message": "密码"
},
"passwordNotLongEnough": {
"message": "密码长度不足"
},
"passwordsDontMatch": {
"message": "密码不匹配"
},
"pastePrivateKey": {
"message": "请粘贴您的私钥:",
"description": "For importing an account from a private key"
},
"pending": {
"message": "待处理"
},
"permissionCheckedIconDescription": {
"message": "您已同意该权限"
},
"permissionUncheckedIconDescription": {
"message": "您还未同意该权限"
},
"permissions": {
"message": "权限"
},
"personalAddressDetected": {
"message": "检测到个人地址。请输入代币合约地址。"
},
"plusXMore": {
"message": "+ $1",
"description": "$1 is a number of additional but unshown items in a list- this message will be shown in place of those items"
},
"prev": {
"message": "上一个"
},
"primaryCurrencySetting": {
"message": "主要货币"
},
"primaryCurrencySettingDescription": {
"message": "请选择“本地”,优先显示当地货币链价值(如 ETH )。选择“货币”则优先以所选货币作为价值显示单位。"
},
"privacyMsg": {
"message": "隐私政策"
},
"privateKey": {
"message": "私钥",
"description": "select this type of file to use to import an account"
},
"privateKeyWarning": {
"message": "注意:永远不要公开这个私钥。任何拥有您的私钥的人都可以窃取您帐户中的任何资产。"
},
"privateNetwork": {
"message": "私有网络"
},
"proposedApprovalLimit": {
"message": "拟议的审批上限"
},
"provide": {
"message": "提供"
},
"queue": {
"message": "队列"
},
"queued": {
"message": "队列中"
},
"readdToken": {
"message": "之后您还可以通过帐户选项菜单中的“添加代币”来添加此代币。"
},
"receive": {
"message": "接收"
},
"recents": {
"message": "最近记录"
},
"recipientAddressPlaceholder": {
"message": "查找、公用地址 (0x) 或 ENS"
},
"reject": {
"message": "拒绝"
},
"rejectAll": {
"message": "拒绝全部"
},
"rejectTxsDescription": {
"message": "您将批量拒绝 $1 笔交易。"
},
"rejectTxsN": {
"message": "拒绝 $1 笔交易"
},
"rejected": {
"message": "拒绝"
},
"remindMeLater": {
"message": "稍后提醒"
},
"remove": {
"message": "删除"
},
"removeAccount": {
"message": "删除账户"
},
"removeAccountDescription": {
"message": "该账户已从您的钱包中删除。请在继续后续操作前,确认您是否已拥有该导入账户的原始账户助记词或账户密钥。您可以通过账户下拉菜单再次导入或创建账户。"
},
"requestsAwaitingAcknowledgement": {
"message": "待确认的请求"
},
"required": {
"message": "必填"
},
"reset": {
"message": "重置"
},
"resetAccount": {
"message": "重设账户"
},
"resetAccountDescription": {
"message": "重置账户将清除您的交易历史记录。这不会改变您账户中的余额,也不会要求您重新输入账户助记词。"
},
"restore": {
"message": "恢复"
},
"restoreAccountWithSeed": {
"message": "使用账户助记词恢复您的账户"
},
"restoreWalletPreferences": {
"message": "已找到于 $1 的数据备份。您想恢复您的钱包设置吗?",
"description": "$1 is the date at which the data was backed up"
},
"retryTransaction": {
"message": "重试交易"
},
"reusedTokenNameWarning": {
"message": "此处的一个代币使用了与您关注的另一个代币的相同符号,这可能会让人感到困惑或欺骗。"
},
"revealSeedWords": {
"message": "显示账户助记词"
},
"revealSeedWordsDescription": {
"message": "如果您更换浏览器或计算机,则需要使用此账户助记词访问您的帐户。请将它们保存在安全秘密的地方。"
},
"revealSeedWordsTitle": {
"message": "账户助记词"
},
"revealSeedWordsWarning": {
"message": "该账户助记词可以用来窃取您的所有帐户"
},
"revealSeedWordsWarningTitle": {
"message": "不要对任何人展示此账户助记词!"
},
"rinkeby": {
"message": "Rinkeby 测试网络"
},
"ropsten": {
"message": "Ropsten 测试网络"
},
"rpcUrl": {
"message": "新增 RPC URL"
},
"save": {
"message": "保存"
},
"saveAsCsvFile": {
"message": "保存为 CSV 文件"
},
"scanInstructions": {
"message": "将二维码放在相机前"
},
"scanQrCode": {
"message": "扫描二维码"
},
"scrollDown": {
"message": "向下滚动"
},
"search": {
"message": "搜索"
},
"searchAccounts": {
"message": "搜索账户"
},
"searchResults": {
"message": "搜索结果"
},
"searchTokens": {
"message": "搜索代币"
},
"secretBackupPhrase": {
"message": "账户助记词"
},
"secretBackupPhraseDescription": {
"message": "您的账户助记词可以帮助您轻松备份和恢复个人账户。"
},
"secretBackupPhraseWarning": {
"message": "警告:切勿向他人透露您的账户助记词。任何人一旦持有该账户助记词,即可控制您的 Ether。"
},
"securityAndPrivacy": {
"message": "安全与隐私"
},
"securitySettingsDescription": {
"message": "隐私设置和账户助记词"
},
"seedPhrasePlaceholder": {
"message": "用空格分隔每个单词"
},
"seedPhrasePlaceholderPaste": {
"message": "从剪贴板粘贴账户助记词"
},
"seedPhraseReq": {
"message": "账户助记词由 12、15、18、21 或 24 个单词组成"
},
"selectAHigherGasFee": {
"message": "选择更高的燃料费用,提高交易处理速度。*"
},
"selectAccounts": {
"message": "选择账户"
},
"selectAll": {
"message": "全部选择"
},
"selectAnAccount": {
"message": "选择一个账户"
},
"selectAnAccountHelp": {
"message": "选择在 MetaMask 中查看的账户"
},
"selectEachPhrase": {
"message": "请选择每个单词,以确保其正确性。"
},
"selectHdPath": {
"message": "选择 HD 路径"
},
"selectPathHelp": {
"message": "如果下列账户中没有您当前所持有的 Ledger 账户请将路径切换至“Legacy (MEW / MyCrypto)”"
},
"selectType": {
"message": "选择类型"
},
"selectingAllWillAllow": {
"message": "选择全部将允许本网站查看您当前的所有账户。确保您信任这个网站。"
},
"send": {
"message": "发送"
},
"sendAmount": {
"message": "发送数额"
},
"sendSpecifiedTokens": {
"message": "发送 $1",
"description": "Symbol of the specified token"
},
"sendTokens": {
"message": "发送代币"
},
"sentEther": {
"message": "发送 Ether"
},
"separateEachWord": {
"message": "用空格分隔每个单词"
},
"settings": {
"message": "设置"
},
"showAdvancedGasInline": {
"message": "高级燃料控制"
},
"showAdvancedGasInlineDescription": {
"message": "在发送和确认界面显示燃料价格和燃料限制设置选项。"
},
"showFiatConversionInTestnets": {
"message": "在 Testnets 上显示兑换率"
},
"showFiatConversionInTestnetsDescription": {
"message": "请选择该选项,在 Testnets 上显示法定兑换率"
},
"showHexData": {
"message": "显示十六进制数据"
},
"showHexDataDescription": {
"message": "请选择该选项,在发送页面显示十六进制数据字域"
},
"showIncomingTransactions": {
"message": "显示收到的交易"
},
"showIncomingTransactionsDescription": {
"message": "选择该选项可使用 Etherscan以太坊浏览器以太坊浏览器在交易列表中显示收到的交易。"
},
"showPermissions": {
"message": "显示权限"
},
"showPrivateKeys": {
"message": "显示私钥"
},
"showSeedPhrase": {
"message": "显示账户助记词"
},
"sigRequest": {
"message": "请求签名"
},
"sign": {
"message": "签名"
},
"signNotice": {
"message": "签署此消息可能会产生危险的副作用。 \n只从您完全信任的网站上签名。 未来的版本将移除这种危险的方法。"
},
"signatureRequest": {
"message": "请求签名"
},
"signatureRequest1": {
"message": "信息"
},
"signed": {
"message": "已签名"
},
"slow": {
"message": "慢"
},
"somethingWentWrong": {
"message": "糟糕!出问题了。"
},
"speedUp": {
"message": "加速"
},
"speedUpCancellation": {
"message": "加速该取消操作"
},
"speedUpTransaction": {
"message": "加速该交易操作"
},
"spendLimitAmount": {
"message": "消费限额数量"
},
"spendLimitInsufficient": {
"message": "消费限额不足"
},
"spendLimitInvalid": {
"message": "消费限制无效,必须是正数。"
},
"spendLimitPermission": {
"message": "消费限制权限"
},
"spendLimitRequestedBy": {
"message": "消费限制申请来自 $1",
"description": "Origin of the site requesting the spend limit"
},
"spendLimitTooLarge": {
"message": "消费限制过大"
},
"stateLogError": {
"message": "检索状态日志时出错。"
},
"stateLogFileName": {
"message": "MetaMask 状态日志"
},
"stateLogs": {
"message": "状态日志"
},
"stateLogsDescription": {
"message": "状态日志包含您的账户地址和已发送的交易。"
},
"statusConnected": {
"message": "已连接"
},
"statusNotConnected": {
"message": "未连接"
},
"storePhrase": {
"message": "通过如 1Password 等密码管理工具保存该账户助记词。"
},
"submit": {
"message": "提交"
},
"submitted": {
"message": "已提交"
},
"supportCenter": {
"message": "访问我们的支持中心"
},
"swap": {
"message": "兑换 Swap"
},
"swapAdvancedSlippageInfo": {
"message": "如果价格在您下单和确认之间发生变化,这就叫做“滑点”。如果滑点超过您的“最大滑点”设置,您的的兑换将自动取消。"
},
"swapAggregator": {
"message": "聚合商"
},
"swapAmountReceived": {
"message": "保证数额"
},
"swapAmountReceivedInfo": {
"message": "这是您将收到的最低数额。根据滑点值, 您可能会收到更多。"
},
"swapApproval": {
"message": "批准 $1 的兑换 ",
"description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
},
"swapApproveNeedMoreTokens": {
"message": "您还需 $1 $2 来完成这笔兑换",
"description": "Tells the user how many more of a given token they need for a specific swap. $1 is an amount of tokens and $2 is the token symbol."
},
"swapBetterQuoteAvailable": {
"message": "有一个可用的更优报价"
},
"swapBuildQuotePlaceHolderText": {
"message": "没有匹配的代币符合 $1",
"description": "Tells the user that a given search string does not match any tokens in our token lists. $1 can be any string of text"
},
"swapCheckingQuote": {
"message": "正在检查 $1",
"description": "Shown to the user during quote loading. $1 is the name of an aggregator. The message indicates that metamask is currently checking if that aggregator has a trade/quote for their requested swap."
},
"swapCustom": {
"message": "自定义"
},
"swapDecentralizedExchange": {
"message": "去中心化交易所"
},
"swapEditLimit": {
"message": "修改限制"
},
"swapEnableDescription": {
"message": "这是必须的,并且允许 MetaMask 兑换您的 $1。",
"description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
},
"swapEstimatedNetworkFee": {
"message": "预计网络手续费"
},
"swapEstimatedNetworkFeeSummary": {
"message": "“$1”是我们预计的实际产生费用。具体数额视网络情况而定。",
"description": "$1 will be the translation of swapEstimatedNetworkFee, with the font bolded"
},
"swapEstimatedNetworkFees": {
"message": "预计网络手续费"
},
"swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
"message": "这是预估的用于完成您的兑换所使用的网络手续费。实际数额可能会根据网络条件而变化。"
},
"swapFailedErrorTitle": {
"message": "兑换失败"
},
"swapFetchingQuotesErrorDescription": {
"message": "呃……出错了。再试一次,如果错误仍存在,请联系客户支持。"
},
"swapFetchingQuotesErrorTitle": {
"message": "获取报价出错"
},
"swapFetchingTokens": {
"message": "获取代币中……"
},
"swapFinalizing": {
"message": "确定中……"
},
"swapLowSlippageError": {
"message": "交易可能失败,最大滑点过低。"
},
"swapMaxNetworkFeeInfo": {
"message": "“$1”是您最多所话费的数量当网络不稳定时这可能是一个大的数额。",
"description": "$1 will be the translation of swapMaxNetworkFees, with the font bolded"
},
"swapMaxNetworkFees": {
"message": "最大网络手续费"
},
"swapMaxSlippage": {
"message": "最大滑点"
},
"swapMetaMaskFee": {
"message": "MetaMask 手续费"
},
"swapMetaMaskFeeDescription": {
"message": "我们每次都能从顶级流动性资源中找到最好的价格。每次报价都会自动收取1%的手续费用,以支持 MetaMask 的持续发展,使其更加完善。",
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
},
"swapNQuotes": {
"message": "$1 个报价",
"description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
},
"swapNetworkFeeSummary": {
"message": "网络手续费包括处理您的兑换和在以太坊($1网络上存储的成本。MetaMask 不从这笔费用中获利。"
},
"swapNewQuoteIn": {
"message": "$1 后更新报价",
"description": "Tells the user the amount of time until the currently displayed quotes are update. $1 is a time that is counting down from 1:00 to 0:00"
},
"swapOnceTransactionHasProcess": {
"message": "一旦交易完成,您的 $1 将被添加到您的账户中。",
"description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
},
"swapPriceDifference": {
"message": "您将兑换 $1 $2~$3为 $4 $5~$6。",
"description": "This message represents the price slippage for the swap. $1 and $4 are a number (ex: 2.89), $2 and $5 are symbols (ex: ETH), and $3 and $6 are fiat currency amounts."
},
"swapPriceDifferenceTitle": {
"message": "价格差异 ~$1%",
"description": "$1 is a number (ex: 1.23) that represents the price difference."
},
"swapProcessing": {
"message": "处理中"
},
"swapQuoteDetails": {
"message": "报价详情"
},
"swapQuoteDetailsSlippageInfo": {
"message": "如果在您下订单和确认订单之间的价格发生了变化,这就叫做\"滑点\"。如果滑点超过您的\"最大滑点\"设置,您的兑换将自动取消。"
},
"swapQuoteIncludesRate": {
"message": "报价包含 $1% MetaMask 手续费",
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
},
"swapQuoteNofN": {
"message": "报价 $1 / $2",
"description": "A count of loaded quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of quotes to load."
},
"swapQuoteSource": {
"message": "报价来源"
},
"swapQuotesAreRefreshed": {
"message": "报价会经常刷新,以反映当前的市场状况。"
},
"swapQuotesExpiredErrorDescription": {
"message": "请请求新的报价,以获得最新的价格。"
},
"swapQuotesExpiredErrorTitle": {
"message": "报价超时"
},
"swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
"message": "尝试调整滑点数量设置,并再试一次。"
},
"swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
"message": "无可用报价"
},
"swapRate": {
"message": "费率"
},
"swapReceiving": {
"message": "接收"
},
"swapReceivingInfoTooltip": {
"message": "这是一个预估数额。确切的数额取决于滑点。"
},
"swapRequestForQuotation": {
"message": "请求报价"
},
"swapSearchForAToken": {
"message": "搜索代币"
},
"swapSelect": {
"message": "选择"
},
"swapSelectAQuote": {
"message": "选择一个报价"
},
"swapSelectAToken": {
"message": "选择一个代币"
},
"swapSelectQuotePopoverDescription": {
"message": "以下是从多个流动资金来源收集到的所有报价。"
},
"swapSource": {
"message": "流动资金来源"
},
"swapSourceInfo": {
"message": "我们搜索多个流动性来源(交易所、聚合商和专业做市商),以找到最好的利率和最低的网络手续费。"
},
"swapSwapFrom": {
"message": "兑换自"
},
"swapSwapSwitch": {
"message": "切换兑换代币方向"
},
"swapSwapTo": {
"message": "兑换到"
},
"swapThisWillAllowApprove": {
"message": "这样将允许 $1 用于兑换。"
},
"swapTokenAvailable": {
"message": "您的 $1 已添加到您的账户。",
"description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
},
"swapTokenToToken": {
"message": "兑换 $1 到 $2",
"description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
},
"swapTransactionComplete": {
"message": "交易完成"
},
"swapUnknown": {
"message": "未知的"
},
"swapUsingBestQuote": {
"message": "使用最好的报价"
},
"swapVerifyTokenExplanation": {
"message": "多个代币可以使用相同的名称和符号。检查 $1以太坊浏览器以确认这是您正在寻找的代币。",
"description": "This appears in a tooltip next to the verifyThisTokenOn message. It gives the user more information about why they should check the token on a block explorer. $1 will be the name or url of the block explorer, which will be the translation of 'etherscan' or a block explorer url specified for a custom network."
},
"swapYourTokenBalance": {
"message": "$1 $2 可用",
"description": "Tells the user how much of a token they have in their balance. $1 is a decimal number amount of tokens, and $2 is a token symbol"
},
"swapZeroSlippage": {
"message": "0% 滑点"
},
"swapsAdvancedOptions": {
"message": "高级选项"
},
"swapsExcessiveSlippageWarning": {
"message": "滑点数额太高,会导致不良率。请将滑点设置降低到 15% 以下。"
},
"swapsMaxSlippage": {
"message": "最大滑点"
},
"swapsNotEnoughForTx": {
"message": "没有足够的 $1 来完成此交易",
"description": "Tells the user that they don't have enough of a token for a proposed swap. $1 is a token symbol"
},
"swapsViewInActivity": {
"message": "在活动中查看"
},
"switchNetworks": {
"message": "切换网络"
},
"switchToThisAccount": {
"message": "切换到该账户"
},
"symbol": {
"message": "符号"
},
"symbolBetweenZeroTwelve": {
"message": "符号不得超过 11 个字符。"
},
"syncWithMobile": {
"message": "使用移动设备同步"
},
"syncWithMobileBeCareful": {
"message": "扫描这个代码时,请确保附近没有其他人在看您的屏幕。"
},
"syncWithMobileComplete": {
"message": "您的数据已同步成功。尽情体验 MetaMask 应用程序!"
},
"syncWithMobileDesc": {
"message": "您可以使用个人移动设备同步个人账户与信息。打开 MetaMask 移动应用程序,进入“设置”选项,点击“通过浏览器扩展程序同步”"
},
"syncWithMobileDescNewUsers": {
"message": "如果您是首次启用 MetaMask 移动应用程序,请通过个人手机完成如下操作。"
},
"syncWithMobileScanThisCode": {
"message": "使用 MetaMask 应用程序扫描代码"
},
"syncWithMobileTitle": {
"message": "使用移动设备进行同步"
},
"syncWithThreeBox": {
"message": "使用 3Box 同步数据(实验功能)"
},
"syncWithThreeBoxDescription": {
"message": "开启后可以用 3Box 备份您的设置。此功能目前是实验功能,使用时风险自负。"
},
"syncWithThreeBoxDisabled": {
"message": "由于初始同步过程中出现错误3Box 已被禁用。"
},
"terms": {
"message": "使用条款"
},
"termsOfService": {
"message": "服务条款"
},
"testFaucet": {
"message": "测试水管"
},
"thisWillCreate": {
"message": "将为您创建新的钱包账户和账户助记词"
},
"tips": {
"message": "小贴士"
},
"to": {
"message": "至"
},
"toAddress": {
"message": "至:$1",
"description": "$1 is the address to include in the To label. It is typically shortened first using shortenAddress"
},
"toWithColon": {
"message": "至:"
},
"token": {
"message": "代币"
},
"tokenAlreadyAdded": {
"message": "代币已添加。"
},
"tokenContractAddress": {
"message": "代币合约地址"
},
"tokenSymbol": {
"message": "代币符号"
},
"total": {
"message": "总额"
},
"transaction": {
"message": "交易"
},
"transactionCancelAttempted": {
"message": "尝试取消交易 $2燃料费用$1。"
},
"transactionCancelSuccess": {
"message": "取消交易成功 $2。"
},
"transactionConfirmed": {
"message": "交易已确认 $2。"
},
"transactionCreated": {
"message": "交易已创建 $2交易数额$1。"
},
"transactionDropped": {
"message": "交易终止 $2。"
},
"transactionError": {
"message": "交易出错。合约代码执行异常。"
},
"transactionErrorNoContract": {
"message": "试图在一个非合约地址上调用一个函数。"
},
"transactionErrored": {
"message": "交易出现错误。"
},
"transactionFee": {
"message": "交易费"
},
"transactionResubmitted": {
"message": "重新提交交易 $2交易费升至$1。"
},
"transactionSubmitted": {
"message": "交易已提交 $2交易费$1。"
},
"transactionUpdated": {
"message": "交易更新时间 $2。"
},
"transfer": {
"message": "转账"
},
"transferBetweenAccounts": {
"message": "在我的账户间转账"
},
"transferFrom": {
"message": "转自"
},
"troubleConnectingToWallet": {
"message": "我们在连接您的 $1 遇到问题,尝试检查 $2 并重试。",
"description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
},
"troubleTokenBalances": {
"message": "我们无法加载您的代币余额。您可以查看它们",
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
},
"trustSiteApprovePermission": {
"message": "您信任这个网站吗?授权即表示您允许 $1 提取您的 $2并为您自动进行交易。",
"description": "$1 is the url requesting permission and $2 is the symbol of the currency that the request is for"
},
"tryAgain": {
"message": "重试"
},
"typePassword": {
"message": "输入您的 MetaMask 密码"
},
"unapproved": {
"message": "未批准"
},
"units": {
"message": "数量"
},
"unknown": {
"message": "未知"
},
"unknownCameraError": {
"message": "尝试获取相机使用权限时报错。请重试……"
},
"unknownCameraErrorTitle": {
"message": "哎呀!出问题了……"
},
"unknownNetwork": {
"message": "未知的私有网络"
},
"unknownQrCode": {
"message": "错误:无法识别该二维码"
},
"unlimited": {
"message": "无限制"
},
"unlock": {
"message": "解锁"
},
"unlockMessage": {
"message": "即将进入去中心化网络"
},
"updatedWithDate": {
"message": "已更新 $1"
},
"urlErrorMsg": {
"message": "URL 需要相应的 HTTP/HTTPS 前缀。"
},
"urlExistsErrorMsg": {
"message": "URL 已经存在于现有的网络列表中"
},
"usePhishingDetection": {
"message": "使用网络钓鱼检测"
},
"usePhishingDetectionDescription": {
"message": "显示针对 Ethereum 用户钓鱼域名的警告。"
},
"usedByClients": {
"message": "可用于各种不同的客户端"
},
"userName": {
"message": "名称"
},
"verifyThisTokenOn": {
"message": "在 $1 上验证此代币",
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
},
"viewAccount": {
"message": "查看账户"
},
"viewContact": {
"message": "查看联系人"
},
"viewOnCustomBlockExplorer": {
"message": "在 $1 查看"
},
"viewOnEtherscan": {
"message": "在 Etherscan以太坊浏览器上查看"
},
"viewinExplorer": {
"message": "在浏览器中查看"
},
"visitWebSite": {
"message": "访问我们的网站"
},
"walletConnectionGuide": {
"message": "我们的硬件钱包连接指南"
},
"walletSeed": {
"message": "账户助记词"
},
"web3ShimUsageNotification": {
"message": "我们发现当前的网站尝试使用已经删除的 window.web3 API。如果这个网站网站已经无法正常使用请点击 $1 获取更多信息。",
"description": "$1 is a clickable link."
},
"welcome": {
"message": "欢迎使用 MetaMask"
},
"welcomeBack": {
"message": "欢迎回来!"
},
"whatsThis": {
"message": "这是什么?"
},
"writePhrase": {
"message": "请将该账户助记词记录在纸上,并保存在安全的地方。如果希望提升信息安全性,请将信息记录在多张纸上,并分别保存在 2 - 3 个不同的地方。"
},
"xOfY": {
"message": "$1 / $2",
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total, and $1 is a count towards that total"
},
"yesLetsTry": {
"message": "是的,尝试下"
},
"youNeedToAllowCameraAccess": {
"message": "需要开启相机访问权限,才能使用该功能。"
},
"youSign": {
"message": "正在签名"
},
"yourPrivateSeedPhrase": {
"message": "您的账户助记词"
},
"zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
"message": "加速时无燃料价格"
}
}