metamask-extension/app/_locales/th/messages.json

{
  "about": {
    "message": "เกี่ยวกับ"
  },
  "account": {
    "message": "บัญชี"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "รายละเอียดบัญชี"
  },
  "accountName": {
    "message": "ชื่อบัญชี"
  },
  "addToken": {
    "message": "เพิ่มโทเค็น"
  },
  "addTokens": {
    "message": "เพิ่มหลายโทเค็น"
  },
  "amount": {
    "message": "จำนวน"
  },
  "appDescription": {
    "message": "ส่วนขยายเบราว์เซอร์สำหรับอีเธอเรียม",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "approve": {
    "message": "อนุมัติ"
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "กำลังเชื่อมต่อกับบล็อกเชน"
  },
  "attributions": {
    "message": "อ้างถึง"
  },
  "back": {
    "message": "กลับ"
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "แบ็คอัพโค้ดกู้คืนลับของคุณเพื่อรักษา Wallet และเงินให้ปลอดภัย"
  },
  "balance": {
    "message": "ยอดคงเหลือ:"
  },
  "blockiesIdenticon": {
    "message": "ใช้งาน Blockies Identicon"
  },
  "cancel": {
    "message": "ยกเลิก"
  },
  "cancellationGasFee": {
    "message": "ค่าธรรมเนียม Gas การยกเลิก"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "คุณต้องใช้ MetaMask บน Google Chrome เพื่อเชื่อมต่อกับ Hardware Wallet ของคุณ"
  },
  "confirm": {
    "message": "ยืนยัน"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "ยืนยันรหัสผ่าน"
  },
  "confirmSecretBackupPhrase": {
    "message": "ยืนยัน Phrase แบ็คอัพลับของคุณ"
  },
  "congratulations": {
    "message": "ยินดีด้วย"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "เชื่อมต่อกับ $1"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Ethereum หลัก"
  },
  "connectingToRopsten": {
    "message": "เชื่อมต่อกับเครือข่ายทดสอบ Ropsten"
  },
  "continueToWyre": {
    "message": "ไปที่ Wyre"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "การติดตั้งสัญญา"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "คัดลอกแล้ว!"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "นี่คือคีย์ส่วนตัวของคุณ(กดเพื่อคัดลอก)"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "คัดลอกไปคลิปบอร์ด"
  },
  "create": {
    "message": "สร้าง"
  },
  "createAWallet": {
    "message": "สร้าง Wallet"
  },
  "createAccount": {
    "message": "สร้างบัญชี"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "การแปลงสกุลเงิน"
  },
  "customGas": {
    "message": "กำหนดค่าแก็สเอง"
  },
  "customGasSubTitle": {
    "message": "การเพิ่มค่าธรรมเนียมอาจลดเวลาดำเนินการ แต่ก็ไม่แน่เสมอไป"
  },
  "customRPC": {
    "message": "กำหนดค่า RPC เอง"
  },
  "decimal": {
    "message": "ตำแหน่งของทศนิยม"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "จำนวนต้องมากกว่า 0 และไม่เกิน 36"
  },
  "defaultNetwork": {
    "message": "ค่าเริ่มต้นของเครือข่ายสำหรับทำรายการธุรกรรมอีเธอร์คือ Main Net"
  },
  "delete": {
    "message": "ลบ"
  },
  "deleteNetwork": {
    "message": "ลบเครือข่าย?"
  },
  "depositEther": {
    "message": "การฝากอีเธอร์"
  },
  "details": {
    "message": "รายละเอียด"
  },
  "directDepositEther": {
    "message": "ฝากอีเธอร์โดยตรง"
  },
  "directDepositEtherExplainer": {
    "message": "ถ้าคุณมีอีเธอร์อยู่แล้ววิธีการที่เร็วที่สุดในการเอาเงินเข้ากระเป๋าใหม่ก็คือการโอนตรงๆ"
  },
  "done": {
    "message": "เสร็จสิ้น"
  },
  "downloadSecretBackup": {
    "message": "ดาวน์โหลด Phrase แบ็คอัพลับนี้และเก็บรักษาไว้ให้ปลอดภัยในฮาร์ดดิสก์หรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอกที่มีการเข้ารหัส"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "ดาวน์โหลดล็อกสถานะ"
  },
  "edit": {
    "message": "แก้ไข"
  },
  "editContact": {
    "message": "แก้ไขผู้ติดต่อ"
  },
  "endOfFlowMessage1": {
    "message": "คุณผ่านการทดสอบแล้ว กรุณารับผิดชอบในการรักษา Seed Phrase ให้ปลอดภัย"
  },
  "endOfFlowMessage5": {
    "message": "โปรดระวังฟิชชิ่ง MetaMask จะไม่ขอ Seed Phrase ของคุณโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้าเลย"
  },
  "endOfFlowMessage9": {
    "message": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "enterPassword": {
    "message": "ใส่รหัสผ่าน"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "ดูบัญชีบน Etherscan"
  },
  "expandView": {
    "message": "ขยายมุมมอง"
  },
  "exportPrivateKey": {
    "message": "ส่งออกคีย์ส่วนตัว"
  },
  "failed": {
    "message": "ล้มเหลว"
  },
  "fast": {
    "message": "เร็ว"
  },
  "fiat": {
    "message": "เงินตรา",
    "description": "Exchange type"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "นำเข้าไฟล์ไม่สำเหร็จ กดที่นี่!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "from": {
    "message": "จาก"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "วงเงินแก็ส"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "วงเงินแก็สต้องอย่างน้อย 21000"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "ราคาแก๊ส (GWEI)"
  },
  "general": {
    "message": "ทั่วไป"
  },
  "getEther": {
    "message": "รับอีเธอร์"
  },
  "getEtherFromFaucet": {
    "message": "รับอีเธอร์ที่ปล่อยจาก $1",
    "description": "Displays network name for Ether faucet"
  },
  "here": {
    "message": "ที่นี่",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hide": {
    "message": "ซ่อน"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "ซ่อนโทเค็นหรือไม่?"
  },
  "import": {
    "message": "นำเข้า",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "นำเข้าบัญชี"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "บัญชีที่นำเข้าจะไม่ถูกรวมกับบัญชีที่สร้างด้วยคำเเริ่มต้นบนเมต้ามาร์สในตอนแรก เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบัญชีที่นำเข้า"
  },
  "imported": {
    "message": "นำเข้าเรียบร้อย",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "เงินทุนไม่เพียงพอ"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "โทเค็นไม่เพียงพอ"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "แอดแดรสไม่ถูกต้อง"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "แอดแดรสผู้รับไม่ถูกต้อง"
  },
  "invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
    "message": "ไม่ใช่เครือข่าย ETH ตั้งเป็นตัวพิมพ์เล็ก"
  },
  "invalidBlockExplorerURL": {
    "message": "Block Explorer URI ไม่ถูกต้อง"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "RPC URI ไม่ถูกต้อง"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "ไฟล์ JSON",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "kovan": {
    "message": "เครือข่ายทดสอบ Kovan"
  },
  "learnMore": {
    "message": "เรียนรู้เพิ่มเติม"
  },
  "likeToAddTokens": {
    "message": "คุณต้องการเพิ่มโทเค็นเหล่านี้หรือไม่?"
  },
  "loading": {
    "message": "กำลังโหลด..."
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "กำลังโหลดโทเค็น..."
  },
  "lock": {
    "message": "ออกจากระบบ"
  },
  "mainnet": {
    "message": "เครือข่าย Main Net"
  },
  "message": {
    "message": "ข้อความ"
  },
  "metamaskDescription": {
    "message": "MetaMask คือที่เก็บตัวตนนิรภัยสำหรับอีเธอเรียม"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "ต้องเลือกอย่างน้อย 1 โทเค็น"
  },
  "myAccounts": {
    "message": "บัญชีของฉัน"
  },
  "needEtherInWallet": {
    "message": "คุณจะต้องมีอีเธอร์ในกระเป๋าเงินของคุณในการใช้งานกับแอพพลิเคชันแบบกระจายด้วย MetaMask"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "คุณต้องเลือกไฟล์ที่จะนำเข้า",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "ไม่สามารถส่งอีเธอร์เป็นจำนวนติดลบได้"
  },
  "networkSettingsDescription": {
    "message": "เพิ่มและแก้ไขเครือข่าย RPC แบบกำหนดเอง"
  },
  "networks": {
    "message": "เครือข่าย"
  },
  "newAccount": {
    "message": "บัญชีใหม่"
  },
  "newAccountDetectedDialogMessage": {
    "message": "ตรวจพบที่อยู่ใหม่! คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มลงในสมุดที่อยู่ของคุณ"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "บัญชี $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "สร้างสัญญาใหม่"
  },
  "newPassword": {
    "message": "รหัสผ่านใหม่(ขั้นต่ำ 8 ตัวอักษร)"
  },
  "newToMetaMask": {
    "message": "เพิ่งเริ่มใช้ MetaMask?"
  },
  "newTransactionFee": {
    "message": "ค่าธรรมเนียมธุรกรรมใหม่"
  },
  "next": {
    "message": "ถัดไป"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "ยังไม่มีแอดแดรสไหนตั้งในชื่อนี้"
  },
  "noTransactions": {
    "message": "ยังไม่มีรายการธุรกรรม"
  },
  "on": {
    "message": "เปิด"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "เข้าร่วมใน MetaMetrics เพื่อช่วยเราในการพัฒนา MetaMask"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "วางคีย์ส่วนตัวของคุณที่นี่:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "ตรวจพบแอดแดรสส่วนตัวแล้ว ใส่แอดแดรสสัญญาโทเค็น"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "นโยบายสความเป็นส่วนตัว"
  },
  "privateKey": {
    "message": "คีย์ส่วนตัว",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "คำเตือน: ห้ามเปิดเผยคีย์นี้ ทุกคนที่มีคีย์ส่วนตัวสามารถขโมยข้อมูลใด ๆ ที่เก็บไว้ในบัญชีของคุณได้"
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "เครือข่ายส่วนตัว"
  },
  "readdToken": {
    "message": "คุณสามารถเพิ่มโทเค็นนี้ในอนาคตได้โดยไปที่ “เพิ่มโทเค็น” ในเมนูตัวเลือกบัญชีของคุณ"
  },
  "reject": {
    "message": "ปฏิเสธ"
  },
  "rejected": {
    "message": "ถูกปฏิเสธ"
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "เตือนฉันภายหลัง"
  },
  "required": {
    "message": "จำเป็น"
  },
  "resetAccount": {
    "message": "รีเซ็ตบัญชี"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "เปิดเผยกลุ่มคำชีด"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "อย่าเปิดเผยคำกลุ่มคำชีดของคุณในที่สาธารณะ! คำเหล่านี้สามารถใช้เพื่อขโมยบัญชีทั้งหมดของคุณ"
  },
  "rinkeby": {
    "message": "เครือข่ายทดสอบ Rinkeby"
  },
  "ropsten": {
    "message": "เครือข่ายทดสอบ Ropsten"
  },
  "save": {
    "message": "บันทึก"
  },
  "search": {
    "message": "ค้นหา"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "กลุ่มคำชีดมีความยาว 12 คำ"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "เลือกบัญชี"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "เลือกเส้นทาง HD"
  },
  "selectType": {
    "message": "เลือกประเภท"
  },
  "send": {
    "message": "ส่ง"
  },
  "sendAmount": {
    "message": "ส่งจำนวนเงินนี้"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "ส่งโทเค็น"
  },
  "settings": {
    "message": "การตั้งค่า"
  },
  "showAdvancedGasInline": {
    "message": "การควบคุม Gas ขั้นสูง"
  },
  "showPrivateKeys": {
    "message": "แสดงคีย์ส่วนตัว"
  },
  "sigRequest": {
    "message": "ขอลายเซ็น"
  },
  "sign": {
    "message": "เซ็นชื่อ"
  },
  "signNotice": {
    "message": "การเซ็นชื่อในข้อความนี้อาจจะเป็นอันตรายได้ \nเซ็นชื่อเฉพาะข้อความจากแหล่งที่คุณไว้วางใจได้จริง ๆ เท่านั้น \nวิธีที่อันตรายนี้จะถูกลบออกในอนาคต"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "ขอลายเซ็น"
  },
  "signed": {
    "message": "ลงชื่อแล้ว"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "บันทึกของสถานะ"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "บันทึกของสถานะประกอบด้วยแอดแดรสสาธารณะและธุรกรรมที่ส่ง"
  },
  "storePhrase": {
    "message": "เก็บ Phrase นี้ในตัวจัดการรหัสผ่าน เช่น 1Password"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "ไปที่ศูนย์สนับสนุนของเรา"
  },
  "switchNetworks": {
    "message": "เปลี่ยนเครือข่าย"
  },
  "symbol": {
    "message": "เครื่องหมาย"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "สัญลักษณ์จะต้องมีความยาว 11 ตัวอักษร"
  },
  "syncWithMobileComplete": {
    "message": "ซิงค์ข้อมูลของคุณเรียบร้อยแล้ว ใช้แอพ MetaMask ให้สนุกนะ!"
  },
  "terms": {
    "message": "ข้อตกลงในการใช้งาน"
  },
  "testFaucet": {
    "message": "ตัวแจกจ่ายเพื่อการทดสอบ"
  },
  "thisWillCreate": {
    "message": "สิ่งนี้จะสร้าง Wallet และ Seed Phrase ใหม่"
  },
  "to": {
    "message": "ถึง"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "โทเคนได้ถูกเพิ่มไปแล้ว"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "สัญลักษณ์ประจำตัว"
  },
  "total": {
    "message": "รวม"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "ยกเลิกธุรกรรมเรียบร้อยแล้วเมื่อ $2"
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "ธุรกรรมถูกยกเลิกเมื่อ $2"
  },
  "transferBetweenAccounts": {
    "message": "โอนระหว่างบัญชีของฉัน"
  },
  "troubleTokenBalances": {
    "message": "เรามีปัญหาในการโหลดยอดโทเค็นคงเหลือของคุณ คุณสามารถดูได้ที่นี่",
    "description": "Followed by a link (here) to view token balances"
  },
  "typePassword": {
    "message": "พิมพ์รหัสผ่านของคุณ"
  },
  "unknown": {
    "message": "ไม่รู้จัก"
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "ไม่รู้จักเครือข่ายส่วนตัว"
  },
  "unlock": {
    "message": "ปลดล็อก"
  },
  "updatedWithDate": {
    "message": "อัปเดต $1 แล้ว"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URI ต้องมีคำนำหน้าเป็น HTTP หรือ HTTPS"
  },
  "usedByClients": {
    "message": "ถูกใช้งานโดยหลายไคลเอนท์"
  },
  "viewAccount": {
    "message": "ดูบัญชี"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา"
  },
  "welcome": {
    "message": "ยินดีต้อนรับสู่ MetaMask เบต้า"
  },
  "youSign": {
    "message": "คุณกำลังเซ็นชื่อ"
  }
}