1
0
mirror of https://github.com/kremalicious/metamask-extension.git synced 2024-12-23 09:52:26 +01:00
metamask-extension/app/images/videos/recovery-onboarding/subtitles/ru.vtt
ricky 3d74d06f93
Add missing subtitles for secret recovery phrase (#14943)
* add missing subtitles

* Update subtitles map

* update subtitle map in onboarding v2 flow

Co-authored-by: Alex <adonesky@gmail.com>
2022-06-17 14:55:04 -04:00

105 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

WEBVTT
1
00:00:00.780 --> 00:00:04.580
MetaMask — это новый способ подключения
к сайтам и приложениям.
2
00:00:04.580 --> 00:00:08.860
На традиционных сайтах центральная база данных или банк отвечает за контроль и
3
00:00:08.860 --> 00:00:10.179
восстановление ваших счетов.
4
00:00:10.179 --> 00:00:15.050
Но в MetaMask все полномочия в руках
обладателя главного ключа.
5
00:00:15.050 --> 00:00:18.460
Тот, кто имеет этот ключ, контролирует счета.
6
00:00:18.460 --> 00:00:21.110
Ваша секретная фраза восстановления — это ваш главный ключ.
7
00:00:21.110 --> 00:00:26.070
Это последовательность из 12 слов, которые генерируются при первой настройке MetaMask и позволяет
8
00:00:26.070 --> 00:00:30.120
вам восстановить свой кошелек и средства, если вы
когда-либо утратите доступ к ним.
9
00:00:30.120 --> 00:00:33.451
Важно, чтобы вы обезопасили
свой кошелек, сохранив
10
00:00:33.451 --> 00:00:37.510
секретную фразу для восстановления
в очень надежном месте и в полной тайне.
11
00:00:37.510 --> 00:00:41.429
Если кто-то узнает ее, у этого человека будет
главный ключ к вашему кошельку, и он сможет
12
00:00:41.429 --> 00:00:45.190
получить свободный доступ ко всем вашим средствам и забрать их.
13
00:00:45.190 --> 00:00:50.109
Чтобы защитить кошелек MetaMask, вам необходимо безопасно сохранить секретную фразу восстановления.
14
00:00:50.109 --> 00:00:54.930
Вы можете записать ее и спрятать куда-нибудь, положить в сейф
15
00:00:54.930 --> 00:00:57.729
или использовать безопасный менеджер паролей.
16
00:00:57.729 --> 00:01:01.050
Некоторые пользователи даже гравируют свою фразу на металлической пластине!
17
00:01:01.050 --> 00:01:04.440
Никто, даже команда MetaMask, не сможет вам помочь
18
00:01:04.440 --> 00:01:07.820
восстановить кошелек, если вы потеряете секретную фразу для восстановления.
19
00:01:07.820 --> 00:01:12.072
Если вы не записали свою секретную фразу для восстановления и не сохранили ее в безопасном месте,
20
00:01:12.072 --> 00:01:15.492
сделайте это сейчас. Мы подождем.
21
00:01:15.500 --> 00:01:20.780
И помните: никогда никому не сообщайте свою секретную фразу для восстановления, даже нам.
22
00:01:20.780 --> 00:01:24.910
Если кто-то когда-нибудь попросит вас предоставить ее, этот человек пытается вас обмануть.
23
00:01:24.910 --> 00:01:26.250
Вот и все!
24
00:01:26.250 --> 00:01:31.020
Теперь вы знаете, что такое секретная фраза для восстановления и как сохранить свой кошелек в целости и сохранности.