m
/
metamask-extension
mirror of https://github.com/kremalicious/metamask-extension.git
1
0
Fork 0
Code
metamask-extension/app/_locales/de/messages.json

5481 lines
212 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"QRHardwareInvalidTransactionTitle": {
"message": "Fehler"
},
"QRHardwareMismatchedSignId": {
"message": "Inkongruente Transaktionsdaten. Bitte überprüfen Sie die Transaktionsdetails."
},
"QRHardwarePubkeyAccountOutOfRange": {
"message": "Keine weiteren Konten. Wenn Sie auf ein Konto zugreifen möchten, das unten nicht aufgelistet ist, verbinden Sie bitte erneut Ihre Hardware-Wallet und wählen Sie diese."
},
"QRHardwareScanInstructions": {
"message": "Platzieren Sie den QR-Code vor Ihrer Kamera. Der Bildschirm ist verschwommen, das wirkt sich aber nicht auf das Scannen aus."
},
"QRHardwareSignRequestCancel": {
"message": "Ablehnen"
},
"QRHardwareSignRequestDescription": {
"message": "Nachdem Sie sich mit Ihrer Wallet angemeldet haben, klicken Sie auf 'Signatur erhalten', um die Signatur zu bekommen."
},
"QRHardwareSignRequestGetSignature": {
"message": "Signatur abrufen"
},
"QRHardwareSignRequestSubtitle": {
"message": "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Wallet."
},
"QRHardwareSignRequestTitle": {
"message": "Signatur abrufen"
},
"QRHardwareUnknownQRCodeTitle": {
"message": "Fehler"
},
"QRHardwareUnknownWalletQRCode": {
"message": "Ungültiger QR-Code. Bitte scannen Sie den QR-Code der Hardware-Wallet."
},
"QRHardwareWalletImporterTitle": {
"message": "QR-Code scannen"
},
"QRHardwareWalletSteps1Description": {
"message": "Sie können aus der folgenden Liste offizieller QR-Code-unterstützender Partner wählen."
},
"QRHardwareWalletSteps1Title": {
"message": "Verbinden Sie Ihre QR-basierte Hardware-Wallet."
},
"QRHardwareWalletSteps2Description": {
"message": "Ngrave (demnächst)"
},
"SIWEAddressInvalid": {
"message": "Die Adresse in der Anmeldeanfrage entspricht nicht der Adresse des Kontos, mit dem Sie sich anmelden."
},
"SIWEDomainInvalidText": {
"message": "Die Seite, auf der Sie sich anmelden möchten, entspricht nicht der Domain in der Anfrage. Bitte seien Sie vorsichtig."
},
"SIWEDomainInvalidTitle": {
"message": "Betrügerische Seitenanfrage."
},
"SIWEDomainWarningBody": {
"message": "Die Webseite ($1) bittet Sie, sich in der falschen Domain anzumelden. Dies könnte ein Phishing-Angriff sein.",
"description": "$1 represents the website domain"
},
"SIWEDomainWarningLabel": {
"message": "Unsicher"
},
"SIWELabelChainID": {
"message": "Chain-ID:"
},
"SIWELabelExpirationTime": {
"message": "Gültig bis:"
},
"SIWELabelIssuedAt": {
"message": "Ausgestellt am:"
},
"SIWELabelMessage": {
"message": "Nachricht:"
},
"SIWELabelNonce": {
"message": "Nonce:"
},
"SIWELabelNotBefore": {
"message": "Nicht vor:"
},
"SIWELabelRequestID": {
"message": "Anfrage-ID:"
},
"SIWELabelResources": {
"message": "Ressourcen: $1",
"description": "$1 represents the number of resources"
},
"SIWELabelURI": {
"message": "URI:"
},
"SIWELabelVersion": {
"message": "Version:"
},
"SIWESiteRequestSubtitle": {
"message": "Diese Seite bittet Sie, sich anzumelden mit"
},
"SIWESiteRequestTitle": {
"message": "Anmeldeanfrage"
},
"SIWEWarningSubtitle": {
"message": "Um zu bestätigen, dass Sie alles verstanden haben, markieren Sie:"
},
"SIWEWarningTitle": {
"message": "Sind Sie sicher?"
},
"about": {
"message": "Über"
},
"accept": {
"message": "Akzeptieren"
},
"acceptTermsOfUse": {
"message": "Ich habe die $1 gelesen und stimme ihnen zu.",
"description": "$1 is the `terms` message"
},
"accessAndSpendNoticeNFT": {
"message": "$1 kann auf dieses Asset zugreifen und es ausgeben.",
"description": "$1 is the url of the site requesting ability to spend"
},
"accessYourWalletWithSRP": {
"message": "Greifen Sie mit Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase auf Ihre Wallet zu."
},
"accessYourWalletWithSRPDescription": {
"message": "MetaMask kann Ihr Passwort nicht wiederherstellen. Wir verwenden Ihre geheime Wiederherstellungsphrase, um Ihr Eigentum zu bestätigen, Ihre Wallet wiederherzustellen und ein neues Passwort festzulegen. Geben Sie zunächst die geheime Wiederherstellungsphrase ein, die Sie erhalten haben, als Sie Ihre Wallet erstellt haben. $1",
"description": "$1 is the words 'Learn More' from key 'learnMore', separated here so that it can be added as a link"
},
"accessingYourCamera": {
"message": "Zugriff auf Ihre Kamera …"
},
"account": {
"message": "Konto"
},
"accountDetails": {
"message": "Kontodetails"
},
"accountIdenticon": {
"message": "Konto-Identicon"
},
"accountName": {
"message": "Kontoname"
},
"accountNameDuplicate": {
"message": "Dieser Kontoname existiert bereits.",
"description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that matches an existing account name"
},
"accountNameReserved": {
"message": "Dieser Kontoname ist reserviert.",
"description": "This is an error message shown when the user enters a new account name that is reserved for future use"
},
"accountOptions": {
"message": "Kontooptionen"
},
"accountSelectionRequired": {
"message": "Sie müssen ein Konto auswählen!"
},
"active": {
"message": "Aktiv"
},
"activity": {
"message": "Aktivität"
},
"activityLog": {
"message": "Aktivitätsprotokoll"
},
"add": {
"message": "Hinzufügen"
},
"addANetwork": {
"message": "Ein neues Netzwerk hinzufügen"
},
"addANetworkManually": {
"message": "Ein Netzwerk manuell hinzufügen"
},
"addANickname": {
"message": "Spitznamen hinzufügen"
},
"addAccount": {
"message": "Konto hinzufügen"
},
"addAcquiredTokens": {
"message": "Fügen Sie die Tokens hinzu, die Sie mittels MetaMask erlangt haben."
},
"addAlias": {
"message": "Alias hinzufügen"
},
"addBlockExplorer": {
"message": "Einen Block-Explorer hinzufügen"
},
"addContact": {
"message": "Kontakt hinzufügen"
},
"addCustomNetwork": {
"message": "Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzufügen"
},
"addEthereumChainConfirmationDescription": {
"message": "Dadurch kann dieses Netzwerk innerhalb MetaMask verwendet werden."
},
"addEthereumChainConfirmationRisks": {
"message": "MetaMask überprüft keine benutzerdefinierten Netzwerke."
},
"addEthereumChainConfirmationRisksLearnMore": {
"message": "Erfahren Sie mehr über $1.",
"description": "$1 is a link with text that is provided by the 'addEthereumChainConfirmationRisksLearnMoreLink' key"
},
"addEthereumChainConfirmationRisksLearnMoreLink": {
"message": "Betrug und Sicherheitsrisiken im Netzwerk",
"description": "Link text for the 'addEthereumChainConfirmationRisksLearnMore' translation key"
},
"addEthereumChainConfirmationTitle": {
"message": "Dieser Seite das Hinzufügen eines Netzwerks erlauben?"
},
"addEthereumChainWarningModalHeader": {
"message": "Fügen Sie diesen RPC-Anbieter nur hinzu, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie ihm vertrauen können. $1",
"description": "$1 is addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo passed separately so that it can be bolded"
},
"addEthereumChainWarningModalHeaderPartTwo": {
"message": "Betrügerische Anbieter könnten in Hinischt auf den Zustand der Blockchain lügen und Ihre Netzwerkaktivitäten aufzeichnen."
},
"addEthereumChainWarningModalListHeader": {
"message": "Es ist wichtig, dass Sie sich auf Ihren Anbieter verlassen können, da er die Fähigkeit dazu hat:"
},
"addEthereumChainWarningModalListPointOne": {
"message": "– Ihre Konten und IP-Adressen einzusehen und diese miteinander in Verbindung zu setzen."
},
"addEthereumChainWarningModalListPointThree": {
"message": "– Kontoguthaben und andere On-Chain-Zustände anzuzeigen."
},
"addEthereumChainWarningModalListPointTwo": {
"message": "– Ihre Transaktionen zu veröffentlichen."
},
"addEthereumChainWarningModalTitle": {
"message": "Sie fügen einen neuen RPC-Anbieter für das Ethereum-Hauptnetz hinzu."
},
"addFriendsAndAddresses": {
"message": "Freunde und Adressen hinzufügen, welchen Sie vertrauen"
},
"addFromAListOfPopularNetworks": {
"message": "Fügen Sie ein Netzwerk aus einer Liste beliebter Netzwerke hinzu oder fügen Sie es manuell hinzu. Interagieren Sie nur mit Organisationen, denen Sie vertrauen."
},
"addHardwareWallet": {
"message": "Hardware-Wallet hinzufügen"
},
"addIPFSGateway": {
"message": "Fügen Sie Ihr bevorzugtes IPFS-Gateway hinzu."
},
"addMemo": {
"message": "Notiz hinzufügen"
},
"addMoreNetworks": {
"message": "weitere Netzwerke manuell hinzufügen"
},
"addNetwork": {
"message": "Netzwerk hinzufügen"
},
"addNetworkTooltipWarning": {
"message": "Diese Netzwerkverbindung ist von Dritten abhängig. Diese Verbindung könnte unzuverlässiger sein oder Dritten erlauben, Ihre Aktivitäten zu verfolgen. $1",
"description": "$1 is Learn more link"
},
"addNewToken": {
"message": "Neues Token hinzufügen"
},
"addNft": {
"message": "NFT hinzufügen"
},
"addNfts": {
"message": "NFTs hinzufügen"
},
"addSnapAccountModalDescription": {
"message": "Entdecken Sie Möglichkeiten, um mit MetaMask Snaps die Sicherheit Ihres Kontos zu gewährleisten."
},
"addSuggestedNFTs": {
"message": "Vorgeschlagene NFTs hinzufügen"
},
"addSuggestedTokens": {
"message": "Vorgeschlagene Tokens hinzufügen"
},
"addToken": {
"message": "Token hinzufügen"
},
"addTokenByContractAddress": {
"message": "Sie können kein Token finden? Sie können ein beliebiges Token manuell hinzufügen, indem Sie seine Adresse eingeben. Token-Contract-Adressen finden Sie auf $1.",
"description": "$1 is a blockchain explorer for a specific network, e.g. Etherscan for Ethereum"
},
"addingCustomNetwork": {
"message": "Netzwerk wird hinzugefügt"
},
"address": {
"message": "Adresse"
},
"addressCopied": {
"message": "Adresse wurde kopiert!"
},
"advanced": {
"message": "Erweitert"
},
"advancedBaseGasFeeToolTip": {
"message": "Wenn Ihre Transaktion in den Block aufgenommen wird, wird die Differenz zwischen Ihrer maximalen Grundgebühr und der tatsächlichen Grundgebühr erstattet. Der Gesamtbetrag wird berechnet als maximale Grundgebühr (in GWEI) * Gas-Limit."
},
"advancedConfiguration": {
"message": "Erweiterte Einstellungen"
},
"advancedGasFeeDefaultOptIn": {
"message": "Speichern Sie diese Werte als Standard für das $1-Netzwerk.",
"description": "$1 is the current network name."
},
"advancedGasFeeModalTitle": {
"message": "Erweiterte Gas-Gebühr"
},
"advancedGasPriceTitle": {
"message": "Gas-Preis"
},
"advancedPriorityFeeToolTip": {
"message": "Prioritätsgebühr (alias „Miner Tip“) geht direkt an Miner und veranlasst sie, Ihre Transaktion zu priorisieren."
},
"agreeTermsOfUse": {
"message": "Ich stimme MetaMasks $1 zu",
"description": "$1 is the `terms` link"
},
"airgapVault": {
"message": "AirGap-Tresor"
},
"alertDisableTooltip": {
"message": "Dies kann in „Einstellungen > Benachrichtigungen“ geändert werden."
},
"alertSettingsUnconnectedAccount": {
"message": "Eine Webseite mit einem nicht verknüpften Konto durchsuchen"
},
"alertSettingsUnconnectedAccountDescription": {
"message": "Diese Warnung wird im Popup angezeigt, wenn Sie eine verbundene Webseite durchsuchen, aber das aktuell ausgewählte Konto ist nicht verbunden."
},
"alertSettingsWeb3ShimUsage": {
"message": "Wenn eine Webseite versucht, die entfernte window.web3 API zu verwenden"
},
"alertSettingsWeb3ShimUsageDescription": {
"message": "Diese Benachrichtigung wird in einem Popup-Fenster angezeigt, wenn Sie eine Website besuchen, die versucht, die entfernte window.web3-API zu verwenden, und die dadurch möglicherweise beschädigt wird."
},
"alerts": {
"message": "Benachrichtigungen"
},
"allCustodianAccountsConnectedSubtitle": {
"message": "Sie haben entweder bereits alle Ihre Verwahrungskonten verbunden oder haben kein Konto, dass Sie mit MetaMask Institutional verbinden könnten."
},
"allCustodianAccountsConnectedTitle": {
"message": "Keine verbindbaren Konten verfügbar"
},
"allOfYour": {
"message": "Alle Ihre $1.",
"description": "$1 is the symbol or name of the token that the user is approving spending"
},
"allYourNFTsOf": {
"message": "Alle Ihre NFTs von $1.",
"description": "$1 is a link to contract on the block explorer when we're not able to retrieve a erc721 or erc1155 name"
},
"allowExternalExtensionTo": {
"message": "Erlauben dieser externen Erweiterung auf:"
},
"allowSpendToken": {
"message": "Genehmigung zum Zugriff auf Ihr $1 erteilen?",
"description": "$1 is the symbol of the token that are requesting to spend"
},
"allowThisSiteTo": {
"message": "Erlauben Sie dieser Seite:"
},
"allowThisSnapTo": {
"message": "Erlauben Sie diesem Snap Folgendes:"
},
"allowWithdrawAndSpend": {
"message": "$1 erlauben, bis zu dem folgenden Betrag abzuheben und auszugeben:",
"description": "The url of the site that requested permission to 'withdraw and spend'"
},
"amount": {
"message": "Betrag"
},
"apiUrl": {
"message": "API-URL"
},
"appDescription": {
"message": "Ethereum Browsererweiterung",
"description": "The description of the application"
},
"appName": {
"message": "MetaMask",
"description": "The name of the application"
},
"appNameBeta": {
"message": "MetaMask Beta",
"description": "The name of the application (Beta)"
},
"appNameFlask": {
"message": "MetaMask Flask",
"description": "The name of the application (Flask)"
},
"appNameMmi": {
"message": "MetaMask Institutional",
"description": "The name of the application (MMI)"
},
"approve": {
"message": "Ausgabenlimit genehmigen"
},
"approveAllTokensTitle": {
"message": "Erlauben Sie den Zugriff auf und die Übertragung von all Ihren $1?",
"description": "$1 is the symbol of the token for which the user is granting approval"
},
"approveAllTokensTitleWithoutSymbol": {
"message": "Zugriff und Übertragung aller Ihrer NFTs aus $1 erlauben?",
"description": "$1 a link to contract on the block explorer when we're not able to retrieve a erc721 or erc1155 name"
},
"approveButtonText": {
"message": "Genehmigen"
},
"approveSpendingCap": {
"message": "$1 Ausgabenobergrenze genehmigen",
"description": "The token symbol that is being approved"
},
"approveTokenDescription": {
"message": "Dies gestattet es Dritten, ohne weitere Benachrichtigung auf die folgenden NFTs zuzugreifen und diese zu übertragen, bis Sie dieses Zugriffsrecht widerrufen."
},
"approveTokenDescriptionWithoutSymbol": {
"message": "Dies gestattet es Dritten, ohne weitere Benachrichtigung auf alle Ihre NFTs von $1 zuzugreifen und diese zu übertragen, bis Sie dieses Zugriffsrecht widerrufen.",
"description": "$1 is a link to contract on the block explorer when we're not able to retrieve a erc721 or erc1155 name"
},
"approveTokenTitle": {
"message": "Zugriff auf und Übertragung Ihrer $1 erlauben?",
"description": "$1 is the symbol of the token for which the user is granting approval"
},
"approved": {
"message": "Genehmigt"
},
"approvedAsset": {
"message": "Genehmigtes Asset"
},
"approvedOn": {
"message": "Genehmigt am $1",
"description": "$1 is the approval date for a permission"
},
"areYouSure": {
"message": "Sind Sie sicher?"
},
"asset": {
"message": "Asset"
},
"assetOptions": {
"message": "Asset-Optionen"
},
"attemptSendingAssets": {
"message": "Wenn Sie versuchen, Assets direkt von einem Netzwerk in ein anderes zu senden, kann dies zu einem dauerhaften Asset-Verlust führen. Verwenden Sie unbedingt eine Bridge."
},
"attemptToCancelSwap": {
"message": "Versuchen, Swap für ~$1 zu stornieren.",
"description": "$1 could be e.g. $2.98, it is a cost for cancelling a Smart Swap"
},
"attemptingConnect": {
"message": "Versuch einer Verbindung zur Blockchain."
},
"attributions": {
"message": "Zuschreibungen"
},
"authorizedPermissions": {
"message": "Sie haben die folgenden Genehmigungen autorisiert."
},
"autoDetectTokens": {
"message": "Tokens automatisch erkennen"
},
"autoDetectTokensDescription": {
"message": "Wir verwenden APIs von Drittanbietern, um neue Token zu erkennen und anzuzeigen, die in Ihrer Wallet gesendet werden. Deaktivieren Sie dies, wenn Sie keine Daten von diesen Diensten beziehen möchten. $1",
"description": "$1 is a link to a support article"
},
"autoLockTimeLimit": {
"message": "Auto-Lock-Timer (Minuten)"
},
"autoLockTimeLimitDescription": {
"message": "Legen Sie die Leerlaufzeit in Minuten fest, nach der MetaMask gesperrt werden soll."
},
"average": {
"message": "Durchschnitt"
},
"awaitingApproval": {
"message": "Warten auf Genehmigung ..."
},
"back": {
"message": "Zurück"
},
"backup": {
"message": "Datensicherung"
},
"backupApprovalInfo": {
"message": "Dieser geheime Code ist zum Wiedererlangen Ihrer Wallet erforderlich, falls Sie Ihr Gerät verlieren, Ihr Passwort vergessen, MetaMask neu installieren müssen oder auf einem anderen Gerät auf Ihre Wallet zugreifen möchten."
},
"backupApprovalNotice": {
"message": "Sichern Sie Ihren geheimen Wiederherstellungscode, um Ihre Wallet und Ihr Geld geschützt zu halten."
},
"backupNow": {
"message": "Jetzt sichern"
},
"backupUserData": {
"message": "Erstellen Sie ein Backup Ihrer Daten."
},
"backupUserDataDescription": {
"message": "Sie können ein Backup der Benutzereinstellungen, die Präferenzen und Kontoadressen enthalten, in einer JSON-Datei erstellen."
},
"balance": {
"message": "Guthaben:"
},
"balanceOutdated": {
"message": "Kontostand könnte überholt sein"
},
"baseFee": {
"message": "Grundgebühr"
},
"basic": {
"message": "Grundlegend"
},
"beCareful": {
"message": "Sein Sie vorsichtig."
},
"beta": {
"message": "Beta"
},
"betaHeaderText": {
"message": "Dies ist eine BETA-Version. Bitte melden Sie Fehler $1.",
"description": "$1 represents the word 'here' in a hyperlink"
},
"betaMetamaskInstitutionalVersion": {
"message": "Beta-Version von MetaMask Institutional"
},
"betaMetamaskVersion": {
"message": "MetaMask-Version"
},
"betaTerms": {
"message": "Beta-Nutzungsbedingungen"
},
"betaWalletCreationSuccessReminder1": {
"message": "MetaMask Beta kann Ihre geheime Wiederherstellungsphrase nicht wiederherstellen."
},
"betaWalletCreationSuccessReminder2": {
"message": "MetaMask Beta wird Sie nie nach Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase fragen."
},
"blockExplorerAccountAction": {
"message": "Konto",
"description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Account in Explorer"
},
"blockExplorerAssetAction": {
"message": "Asset",
"description": "This is used with viewOnEtherscan and viewInExplorer e.g View Asset in Explorer"
},
"blockExplorerSwapAction": {
"message": "Swap",
"description": "This is used with viewOnEtherscan e.g View Swap on Etherscan"
},
"blockExplorerUrl": {
"message": "Block-Explorer"
},
"blockExplorerUrlDefinition": {
"message": "Die URL, die als Block-Explorer für dieses Netzwerk verwendet wird."
},
"blockExplorerView": {
"message": "Konto bei $1 anzeigen",
"description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
},
"blockaid": {
"message": "Blockaid"
},
"blockaidDescriptionApproveFarming": {
"message": "Wenn Sie diese Anfrage genehmigen, könnte eine dritte Partei, die für Betrügereien bekannt ist, Ihre gesamten Assets an sich reißen."
},
"blockaidDescriptionBlurFarming": {
"message": "Wenn Sie diese Anfrage genehmigen, kann jemand Ihre bei Blur aufgelisteten Assets stehlen."
},
"blockaidDescriptionFailed": {
"message": "Aufgrund eines Fehlers wurde diese Anfrage vom Sicherheitsanbieter nicht überprüft. Gehen Sie mit Bedacht vor."
},
"blockaidDescriptionMaliciousDomain": {
"message": "Sie interagieren mit einer schädlichen Domain. Wenn Sie diese Anfrage bestätigen, verlieren Sie eventuell Ihre Assets."
},
"blockaidDescriptionMightLoseAssets": {
"message": "Wenn Sie diese Anfrage genehmigen, verlieren Sie eventuell Ihre Assets."
},
"blockaidDescriptionSeaportFarming": {
"message": "Wenn Sie diese Anfrage genehmigen, kann jemand Ihre bei Blur aufgelisteten Assets stehlen."
},
"blockaidDescriptionTransferFarming": {
"message": "Wenn Sie diese Anfrage genehmigen, wird eine dritte Partei, die für Betrügereien bekannt ist, Ihre gesamten Assets an sich reißen."
},
"blockaidTitleDeceptive": {
"message": "Dies ist eine betrügerische Anfrage."
},
"blockaidTitleMayNotBeSafe": {
"message": "Die Anfrage ist möglicherweise nicht sicher."
},
"blockaidTitleSuspicious": {
"message": "Dies ist eine verdächtige Anfrage."
},
"blockies": {
"message": "Blockies"
},
"bridge": {
"message": "Bridge"
},
"bridgeDescription": {
"message": "Token von verschiedenen Netzwerken übermitteln"
},
"bridgeDisabled": {
"message": "In diesem Netzwerk ist keine Brücke verfügbar"
},
"browserNotSupported": {
"message": "Ihr Browser wird nicht unterstützt …"
},
"buildContactList": {
"message": "Erstellen Sie Ihre Kontaktliste."
},
"builtAroundTheWorld": {
"message": "MetaMask ist weltweit konzipiert und aufgebaut."
},
"busy": {
"message": "Ausgelastet"
},
"buy": {
"message": "Kaufen"
},
"buyAsset": {
"message": "$1 kaufen",
"description": "$1 is the ticker symbol of a an asset the user is being prompted to purchase"
},
"buyDescription": {
"message": "Halten Sie Ihre Kryptowährung und erzielen Sie potenzielle Gewinne"
},
"buyDisabled": {
"message": "Kaufen ist in diesem Netzwerk nicht verfügbar"
},
"buyMoreAsset": {
"message": "Mehr $1 kaufen",
"description": "$1 is the ticker symbol of a an asset the user is being prompted to purchase"
},
"buyNow": {
"message": "Jetzt kaufen"
},
"bytes": {
"message": "Bytes"
},
"canToggleInSettings": {
"message": "Sie können diese Benachrichtigung unter Einstellungen -> Warnungen wieder aktivieren."
},
"cancel": {
"message": "Stornieren"
},
"cancelEdit": {
"message": "Bearbeiten stornieren"
},
"cancelPopoverTitle": {
"message": "Transaktion stornieren"
},
"cancelSpeedUp": {
"message": "eine Transaktion stornieren oder beschleunigen."
},
"cancelSpeedUpLabel": {
"message": "Diese Gas-Gebühr kostet $1 das Original.",
"description": "$1 is text 'replace' in bold"
},
"cancelSpeedUpTransactionTooltip": {
"message": "Für eine Transaktion im Wert von $1 muss die Gasgebühr um mindestens 10 % erhöht werden, damit sie vom Netz erkannt wird.",
"description": "$1 is string 'cancel' or 'speed up'"
},
"cancelled": {
"message": "Storniert"
},
"chainId": {
"message": "Chain-ID"
},
"chainIdDefinition": {
"message": "Die Chain-ID, die verwendet wird, um Transaktionen für dieses Netzwerk zu unterzeichnen."
},
"chainIdExistsErrorMsg": {
"message": "Diese Chain-ID wird derzeit vom $1-Netzwerk verwendet."
},
"chainListReturnedDifferentTickerSymbol": {
"message": "Das Netzwerk mit der Chain-ID $1 verwendet möglicherweise ein anderes Währungssymbol ($2) als das, das Sie eingegeben haben. Bitte überprüfen Sie dies, bevor Sie fortfahren.",
"description": "$1 is the chain id currently entered in the network form and $2 is the return value of nativeCurrency.symbol from chainlist.network"
},
"chooseYourNetwork": {
"message": "Wählen Sie Ihr Netzwerk"
},
"chooseYourNetworkDescription": {
"message": "Wir verwenden Infura als Anbieter für ferngesteuerte Prozeduranrufe (RPC), um den verlässlichsten und vertraulichsten Zugriff auf Ethereum-Daten zu ermöglichen, den wir können. Sie können Ihren eigenen RPC auswählen, bedenken Sie aber, dass RPC Ihre IP-Adresse und Ihre Ethereum-Wallet erhalten wird, um Transaktionen durchzuführen. Lesen Sie unsere $1, um mehr darüber zu erfahren, wie Infura mit Ihren Daten umgeht.",
"description": "$1 is a link to the privacy policy"
},
"chromeRequiredForHardwareWallets": {
"message": "Sie müssen MetaMask unter Google Chrome nutzen, um sich mit Ihrer Hardware-Wallet zu verbinden."
},
"clear": {
"message": "Löschen"
},
"clearActivity": {
"message": "Aktivitäten und Nonce-Daten löschen"
},
"clearActivityButton": {
"message": "Aktivitäten-Tab-Daten löschen"
},
"clearActivityDescription": {
"message": "Dies setzt die Nonce des Kontos zurück und löscht Daten aus dem Aktivitäten-Tab in Ihrer Wallet. Nur das aktuelle Konto und Netzwerk sind betroffen. Ihr Guthaben und eingehenden Transaktionen ändern sich nicht."
},
"click": {
"message": "Klicken"
},
"clickToConnectLedgerViaWebHID": {
"message": "Klicken Sie hier, um Ihren Ledger über WebHID zu verbinden.",
"description": "Text that can be clicked to open a browser popup for connecting the ledger device via webhid"
},
"clickToManuallyAdd": {
"message": "Klicken Sie hier, um die Tokens manuell hinzuzufügen."
},
"close": {
"message": "Schließen"
},
"coingecko": {
"message": "CoinGecko"
},
"configureSnapPopupDescription": {
"message": "Sie verlassen jetzt MetaMask, um diesen Snap zu konfigurieren."
},
"configureSnapPopupInstallDescription": {
"message": "Sie verlassen jetzt MetaMask, um diesen Snap zu installieren."
},
"configureSnapPopupInstallTitle": {
"message": "Snap installieren"
},
"configureSnapPopupLink": {
"message": "Zum Fortfahren auf diesen Link klicken:"
},
"configureSnapPopupTitle": {
"message": "Snap konfigurieren"
},
"confirm": {
"message": "Bestätigen"
},
"confirmPassword": {
"message": "Passwort bestätigen"
},
"confirmRecoveryPhrase": {
"message": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen"
},
"confirmed": {
"message": "Bestätigt"
},
"confusableUnicode": {
"message": "'$1' ist ähnlich wie '$2'."
},
"confusableZeroWidthUnicode": {
"message": "Breitenloses Zeichen gefunden."
},
"confusingEnsDomain": {
"message": "Wir haben ein missverständliches Zeichen im ENS-Namen entdeckt. Prüfen Sie den ENS-Namen, um möglichen Betrug zu vermeiden."
},
"connect": {
"message": "Verbinden"
},
"connectAccountOrCreate": {
"message": "Konto verbinden oder neues erstellen"
},
"connectCustodialAccountMenu": {
"message": "Verwahrungskonto verbinden"
},
"connectCustodialAccountMsg": {
"message": "Bitte wählen Sie den Verwahrer aus, den Sie verwenden möchten, um ein Token hinzuzufügen oder zu aktualisieren."
},
"connectCustodialAccountTitle": {
"message": "Verwahrungskonten"
},
"connectManually": {
"message": "Manuelle Verbindung zur aktuellen Seite"
},
"connectSnap": {
"message": "Mit $1 verbinden",
"description": "$1 is the snap for which a connection is being requested."
},
"connectTo": {
"message": "Verbindung mit $1 wird hergestellt",
"description": "$1 is the name/origin of a web3 site/application that the user can connect to metamask"
},
"connectToAll": {
"message": "Mit all Ihren $1 verbinden",
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToAllAccounts"
},
"connectToAllAccounts": {
"message": "Konten",
"description": "will replace $1 in connectToAll, completing the sentence 'connect to all of your accounts', will be text that shows list of accounts on hover"
},
"connectToMultiple": {
"message": "Verbindung mit $1 wird hergestellt",
"description": "$1 will be replaced by the translation of connectToMultipleNumberOfAccounts"
},
"connectToMultipleNumberOfAccounts": {
"message": "$1-Konten",
"description": "$1 is the number of accounts to which the web3 site/application is asking to connect; this will substitute $1 in connectToMultiple"
},
"connectWithMetaMask": {
"message": "Mit MetaMask verbinden"
},
"connectedAccountsDescriptionPlural": {
"message": "Sie haben $1 Konten mit dieser Seite verbunden.",
"description": "$1 is the number of accounts"
},
"connectedAccountsDescriptionSingular": {
"message": "Sie haben $1 Konten mit dieser Seite verbunden."
},
"connectedAccountsEmptyDescription": {
"message": "MetaMask ist nicht mit dieser Seite verbunden. Um sich mit einer Web3-Seite zu verbinden, finden und klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbinden“."
},
"connectedSites": {
"message": "Verbundene Seiten"
},
"connectedSitesDescription": {
"message": "$1 ist mit diesen Seiten verbunden. Sie können Ihre Konto-Adresse einsehen.",
"description": "$1 is the account name"
},
"connectedSitesEmptyDescription": {
"message": "$1 ist mit keiner Seite verbunden.",
"description": "$1 is the account name"
},
"connecting": {
"message": "Verbindung wird hergestellt ..."
},
"connectingTo": {
"message": "Verbindung mit $1 wird hergestellt"
},
"connectingToGoerli": {
"message": "Verbindungsaufbau zum Goerli-Testnetzwerk"
},
"connectingToLineaGoerli": {
"message": "Verbindungsaufbau zum Linea-Testnetzwerk"
},
"connectingToLineaMainnet": {
"message": "Verbindung zum Linea Mainnet wird hergestellt"
},
"connectingToMainnet": {
"message": "Verbindung zum Ethereum Mainnet wird hergestellt"
},
"connectingToSepolia": {
"message": "Verbindung zum Sepolia-Testnetzwerk wird hergestellt"
},
"connectionFailed": {
"message": "Verbindung fehlgeschlagen"
},
"connectionFailedDescription": {
"message": "Abrufen von $1 fehlgeschlagen. Netzwerkverbindung überprüfen und erneut versuchen.",
"description": "$1 is the name of the snap being fetched."
},
"connectionRequest": {
"message": "Verbindungsanfrage"
},
"connections": {
"message": "Verbindungen"
},
"contactUs": {
"message": "Kontaktaufnahme"
},
"contacts": {
"message": "Kontaktaufnahme"
},
"contentFromSnap": {
"message": "Inhalt von $1",
"description": "$1 represents the name of the snap"
},
"continue": {
"message": "Weiter"
},
"contract": {
"message": "Contract"
},
"contractAddress": {
"message": "Contract-Adresse"
},
"contractAddressError": {
"message": "Sie senden Tokens an die Contract-Adresse des Tokens. Dies kann zum Verlust dieser Tokens führen."
},
"contractDeployment": {
"message": "Contract-Einsatz"
},
"contractDescription": {
"message": "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Drittanbieterdetails zu überprüfen und sich so vor Betrügern zu schützen."
},
"contractInteraction": {
"message": "Contract-Interaktion"
},
"contractNFT": {
"message": "NFT-Contract"
},
"contractRequestingAccess": {
"message": "Drittanbieter erbittet Zugriff"
},
"contractRequestingSignature": {
"message": "Drittanbieter erbittet eine Signatur"
},
"contractRequestingSpendingCap": {
"message": "Drittanbieter erbittet eine Ausgabenobergrenze"
},
"contractTitle": {
"message": "Drittanbieterdetails"
},
"contractToken": {
"message": "Token-Contract"
},
"convertTokenToNFTDescription": {
"message": "Wir haben festgestellt, dass dieses Asset eine NFT ist. MetaMask hat jetzt volle native Unterstützung für NFTs. Möchten Sie es aus Ihrer Tokenliste entfernen und als NFT hinzufügen?"
},
"convertTokenToNFTExistDescription": {
"message": "Wir haben festgestellt, dass dieses Asset als NFT hinzugefügt wurde. Möchten Sie es aus Ihrer Token-Liste entfernen?"
},
"coolWallet": {
"message": "CoolWallet"
},
"copiedExclamation": {
"message": "Kopiert."
},
"copyAddress": {
"message": "Adresse in die Zwischenablage kopieren"
},
"copyRawTransactionData": {
"message": "Roh-Transaktionsdaten kopieren"
},
"copyToClipboard": {
"message": "In die Zwischenablage kopieren"
},
"copyTransactionId": {
"message": "Transaktions-ID kopieren"
},
"create": {
"message": "Erstellen"
},
"createNewWallet": {
"message": "Eine neue Wallet erstellen"
},
"createPassword": {
"message": "Passwort erstellen"
},
"cryptoCompare": {
"message": "CryptoCompare"
},
"currencyConversion": {
"message": "Währungsumrechnung"
},
"currencyRateCheckToggle": {
"message": "Guthaben und Token-Preisprüfer anzeigen"
},
"currencyRateCheckToggleDescription": {
"message": "Wie verwenden $1- und $2-APIs, um Ihr Guthaben und den Tokenpreis anzuzeigen. $3",
"description": "$1 represents Coingecko, $2 represents CryptoCompare and $3 represents Privacy Policy"
},
"currencySymbol": {
"message": "Währungssymbol"
},
"currencySymbolDefinition": {
"message": "Das Ticker-Symbol, das für die Währung dieses Netzwerks angezeigt wird."
},
"currentAccountNotConnected": {
"message": "Ihr aktuelles Konto ist nicht verbunden."
},
"currentExtension": {
"message": "Aktuelle Erweiterungsseite"
},
"currentLanguage": {
"message": "Aktuelle Sprache"
},
"currentRpcUrlDeprecated": {
"message": "Die aktuelle RPC-URL für dieses Netzwerk ist veraltet."
},
"currentTitle": {
"message": "Aktuell:"
},
"currentlyUnavailable": {
"message": "Nicht verfügbar in diesem Netzwerk"
},
"curveHighGasEstimate": {
"message": "Aggressives Gas-Schätzungsdiagramm"
},
"curveLowGasEstimate": {
"message": "Diagramm für eine niedrige Gasschätzung"
},
"curveMediumGasEstimate": {
"message": "Markt-Gas-Schätzungsdiagramm"
},
"custodian": {
"message": "Verwahrer"
},
"custodianAccount": {
"message": "Verwahrungskonto"
},
"custodianAccountAddedDesc": {
"message": "Sie können jetzt Verwahrungskonten in MetaMask Institutional verwenden."
},
"custodianAccountAddedTitle": {
"message": "Ausgewählte Verwahrungskonten wurden hinzugefügt."
},
"custodianReplaceRefreshTokenChangedFailed": {
"message": "Bitte gehen Sie zu $1 und klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Schaltfläche „Mit MMI verbinden“, um Ihre Konten erneut mit MMI zu verbinden."
},
"custodianReplaceRefreshTokenChangedSubtitle": {
"message": "Sie können jetzt Verwahrkonten in MetaMask Institutional verwenden."
},
"custodianReplaceRefreshTokenChangedTitle": {
"message": "Ihr Verwahrungstoken wurde aktualisiert."
},
"custodianReplaceRefreshTokenSubtitle": {
"message": "Dies ersetzt das Verwahrungstoken für die folgende Adresse:"
},
"custodianReplaceRefreshTokenTitle": {
"message": "Verwahrungstoken ersetzen"
},
"custodyApiUrl": {
"message": "$1 API-URL"
},
"custodyDeeplinkDescription": {
"message": "Genehmigen Sie die Transaktion in der $1-App. Wenn alle benötigten Verwahrungsgenehmigungen erteilt wurden, wir die Transaktion abgeschlossen. Überprüfen Sie Ihre $1-App für den Status."
},
"custodyRefreshTokenModalDescription": {
"message": "Bitte gehen Sie zu $1 und klicken Sie in der Benutzeroberfläche auf die Schaltfläche „Mit MMI verbinden“, um Ihre Konten erneut mit MMI zu verbinden."
},
"custodyRefreshTokenModalDescription1": {
"message": "Ihr Verwahrer stellt ein Token aus, dass die MetaMask Institutional-Erweiterung automatisch beglaubigt, was die Verbindung zu Ihren Konten ermöglicht."
},
"custodyRefreshTokenModalDescription2": {
"message": "Dieses Token läuft aus Sicherheitsgründen nach einer gewissen Zeit ab. In diesem Fall müssen Sie erneut eine Verbindung mit MMI herstellen."
},
"custodyRefreshTokenModalSubtitle": {
"message": "Warum sehe ich das?"
},
"custodyRefreshTokenModalTitle": {
"message": "Ihre Verwahrungssitzung ist abgelaufen."
},
"custodySessionExpired": {
"message": "Verwahrungssitzung ist abgelaufen."
},
"custodyWrongChain": {
"message": "Dieses Konto ist nicht für die Nutzung mit $1 konfiguriert."
},
"custom": {
"message": "Erweitert"
},
"customContentSearch": {
"message": "Suche nach einem zuvor hinzugefügten Netzwerk"
},
"customGasSettingToolTipMessage": {
"message": "$1 verwenden, um den Gas-Preis anzupassen. Das kann verwirrend sein, wenn Sie damit nicht vertraut sind. Interaktion auf eigene Gefahr.",
"description": "$1 is key 'advanced' (text: 'Advanced') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
},
"customSpendLimit": {
"message": "Benutzerdefiniertes Ausgabenlimit"
},
"customSpendingCap": {
"message": "Benutzerdefinierte Ausgabenobergrenze"
},
"customToken": {
"message": "Benutzerdefiniertes Token"
},
"customTokenWarningInNonTokenDetectionNetwork": {
"message": "Die Token-Erkennung ist in diesem Netzwerk noch nicht verfügbar. Bitte importieren Sie das Token manuell und stellen Sie sicher, dass Sie ihm vertrauen. Erfahren Sie mehr über $1."
},
"customTokenWarningInTokenDetectionNetwork": {
"message": "Vergewissern Sie sich vor dem manuellen Importieren eines Tokens, dass Sie ihm vertrauen. Erfahren Sie mehr über $1."
},
"customTokenWarningInTokenDetectionNetworkWithTDOFF": {
"message": "Stellen Sie sicher, dass Sie einem Token vertrauen, bevor Sie es importieren. Erfahren Sie, wie Sie 1$ vermeiden und die Token-Erkennung $2 aktivieren können."
},
"customerSupport": {
"message": "Kundensupport"
},
"dappRequestedSpendingCap": {
"message": "Von der Seite beantragte Ausgabenobergrenze"
},
"dappSuggested": {
"message": "Seite vorgeschlagen"
},
"dappSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
"message": "$1 hat diesen Preis vorgeschlagen.",
"description": "$1 is url for the dapp that has suggested gas settings"
},
"dappSuggestedHigh": {
"message": "Seite vorgeschlagen"
},
"dappSuggestedHighShortLabel": {
"message": "Seite (hoch)"
},
"dappSuggestedShortLabel": {
"message": "Seite"
},
"dappSuggestedTooltip": {
"message": "$1 hat diesen Preis vorgeschlagen.",
"description": "$1 represents the Dapp's origin"
},
"darkTheme": {
"message": "Dunkel"
},
"data": {
"message": "Daten"
},
"dataBackupSeemsCorrupt": {
"message": "Ihre Daten konnten nicht wiederhergestellt werden. Die Datei scheint beschädigt zu sein."
},
"dataHex": {
"message": "Hexadezimal"
},
"dcent": {
"message": "D'Cent"
},
"decimal": {
"message": "Token-Dezimale"
},
"decimalsMustZerotoTen": {
"message": "Dezimalzahlen müssen mindestens 0 und dürfen höchstens 36 betragen."
},
"decrypt": {
"message": "Entschlüsseln"
},
"decryptCopy": {
"message": "Verschlüsselte Nachricht kopieren"
},
"decryptInlineError": {
"message": "Diese Nachricht kann aufgrund eines Fehlers nicht entschlüsselt werden: $1",
"description": "$1 is error message"
},
"decryptMessageNotice": {
"message": "$1 möchte diese Nachricht lesen, um Ihre Aktion abzuschließen.",
"description": "$1 is the web3 site name"
},
"decryptMetamask": {
"message": "Nachricht entschlüsseln"
},
"decryptRequest": {
"message": "Anfrage entschlüsseln"
},
"delete": {
"message": "Löschen"
},
"deleteContact": {
"message": "Kontakt löschen"
},
"deleteNetwork": {
"message": "Netzwerk löschen?"
},
"deleteNetworkIntro": {
"message": "Wenn Sie dieses Netzwerk löschen, müssen Sie es erneut hinzufügen, um Ihre Assets in diesem Netzwerk anzuzeigen."
},
"deleteNetworkTitle": {
"message": "$1-Netzwerk löschen?",
"description": "$1 represents the name of the network"
},
"deposit": {
"message": "Einzahlung"
},
"deprecatedTestNetworksLink": {
"message": "Mehr erfahren"
},
"deprecatedTestNetworksMsg": {
"message": "Aufgrund der Protokolländerungen von Ethereum: Die Testnetzwerke Rinkeby, Ropsten und Kovan funktionieren möglicherweise nicht mehr so zuverlässig und werden bald veraltet sein."
},
"description": {
"message": "Beschreibung"
},
"descriptionFromSnap": {
"message": "Beschreibung von $1",
"description": "$1 represents the name of the snap"
},
"desktopApp": {
"message": "Desktop-App"
},
"desktopConnectionCriticalErrorDescription": {
"message": "Dieser Fehler könnte unregelmäßig auftreten, also versuchen Sie, Ihr die Erweiterung neu zu starten oder MetaMask Desktop zu deaktivieren."
},
"desktopConnectionCriticalErrorTitle": {
"message": "MetaMask hat Probleme beim Starten."
},
"desktopConnectionLostErrorDescription": {
"message": "Bitte stellen Sie sicher, dass die Desktop-App ausgeführt wird oder deaktivieren Sie MetaMask Desktop."
},
"desktopConnectionLostErrorTitle": {
"message": "MetaMask Desktop-Verbindung wurde unterbrochen"
},
"desktopDisableButton": {
"message": "Desktop-App deaktivieren"
},
"desktopDisableErrorCTA": {
"message": "MetaMask Desktop deaktivieren"
},
"desktopEnableButton": {
"message": "Desktop-App aktivieren"
},
"desktopEnableButtonDescription": {
"message": "Klicken Sie, um alle Hintergrundprozesse in der Desktop-App auszuführen."
},
"desktopErrorNavigateSettingsCTA": {
"message": "Zurück zur Seite „Einstellungen“"
},
"desktopErrorRestartMMCTA": {
"message": "MetaMask neu starten"
},
"desktopNotFoundErrorCTA": {
"message": "MetaMask Desktop herunterladen"
},
"desktopNotFoundErrorDescription1": {
"message": "Bitte stellen Sie sicher, dass die MetaMask Desktop-App ausgeführt wird."
},
"desktopNotFoundErrorDescription2": {
"message": "Sollten Sie keine Desktop-App installiert haben, laden Sie diese bitte von der MetaMask-Webseite herunter."
},
"desktopNotFoundErrorTitle": {
"message": "MetaMask Desktop wurde nicht gefunden"
},
"desktopOpenOrDownloadCTA": {
"message": "MetaMask Desktop öffnen"
},
"desktopOutdatedErrorCTA": {
"message": "MetaMask Desktop aktualisieren"
},
"desktopOutdatedErrorDescription": {
"message": "Ihre MetaMask Desktop-App muss aktualisiert werden."
},
"desktopOutdatedErrorTitle": {
"message": "MetaMask Desktop-App ist veraltet"
},
"desktopOutdatedExtensionErrorCTA": {
"message": "MetaMask-Erweiterung aktualisieren"
},
"desktopOutdatedExtensionErrorDescription": {
"message": "Ihre MetaMask-Erweiterung muss aktualisiert werden."
},
"desktopOutdatedExtensionErrorTitle": {
"message": "MetaMask-Erweiterung ist veraltet"
},
"desktopPageDescription": {
"message": "Bei erfolgreicher Kopplung wird die Erweiterung neu gestartet und Sie müssen Ihr Passwort erneut eingeben."
},
"desktopPageSubTitle": {
"message": "Öffnen Sie MetaMask Desktop und geben Sie diesen Code ein."
},
"desktopPageTitle": {
"message": "Mit Desktop koppeln"
},
"desktopPairedWarningDeepLink": {
"message": "Gehen Sie zu den Einstellungen in MetaMask Desktop."
},
"desktopPairedWarningDescription": {
"message": "Wenn Sie eine neue Kopplung starten möchten, entfernen Sie bitte die aktuelle Verbindung."
},
"desktopPairedWarningTitle": {
"message": "MM Desktop ist bereits gekoppelt"
},
"desktopPairingExpireMessage": {
"message": "Code läuft in $1 Sekunden ab"
},
"desktopRouteNotFoundErrorDescription": {
"message": "desktopRouteNotFoundErrorDescription"
},
"desktopRouteNotFoundErrorTitle": {
"message": "desktopRouteNotFoundErrorTitle"
},
"desktopUnexpectedErrorCTA": {
"message": "Zur MetaMask-Startseite zurückkehren"
},
"desktopUnexpectedErrorDescription": {
"message": "Prüfen Sie MetaMask Desktop, um die Verbindung wiederherzustellen."
},
"desktopUnexpectedErrorTitle": {
"message": "Etwas ist schiefgelaufen ..."
},
"details": {
"message": "Details"
},
"disabledGasOptionToolTipMessage": {
"message": "“$1” ist deaktiviert, weil es nicht das Minimum einer zehnprozentigen Erhöhung gegenüber der ursprünglichen Gasgebühr erfüllt.",
"description": "$1 is gas estimate type which can be market or aggressive"
},
"disconnect": {
"message": "Verbindung trennen"
},
"disconnectAllAccounts": {
"message": "Alle Konten trennen"
},
"disconnectAllAccountsConfirmationDescription": {
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung trennen möchten? Die Seitenfunktionalität könnte verloren gehen."
},
"disconnectPrompt": {
"message": "$1 trennen"
},
"disconnectThisAccount": {
"message": "Dieses Konto trennen"
},
"dismiss": {
"message": "Verwerfen"
},
"dismissReminderDescriptionField": {
"message": "Aktivieren Sie diese Option, um die Erinnerungsmeldung zur Sicherung der geheimen Wiederherstellungsphrase zu deaktivieren. Wir empfehlen Ihnen dringend, ein Backup Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase zu erstellen, um den Verlust von Geldern zu vermeiden."
},
"dismissReminderField": {
"message": "Backup-Erinnerung zur geheimen Wiederherstellungsphrase verwerfen"
},
"displayNftMedia": {
"message": "NFT-Medien anzeigen"
},
"displayNftMediaDescription": {
"message": "Das Anzeigen von NFT-Medien und Daten gibt legt IP-Adresse OpenSea oder andere Drittanbieter gegenüber offen. Dies kann es Angreifern gestatten, Ihre IP-Adresse mit Ihrer Etherum-Adresse in Verbindung zu bringen. Die automatische NFT-Erkennung benötigt diese Einstellung und wird nicht zur Verfügung stehen, wenn diese deaktiviert ist."
},
"domain": {
"message": "Domain"
},
"done": {
"message": "Fertig"
},
"dontShowThisAgain": {
"message": "Nicht mehr anzeigen"
},
"downArrow": {
"message": "Abwärtspfeil"
},
"downloadGoogleChrome": {
"message": "Google Chrome herunterladen"
},
"downloadNow": {
"message": "Jetzt herunterladen"
},
"downloadStateLogs": {
"message": "Statusprotokolle herunterladen"
},
"dropped": {
"message": "Abgebrochen"
},
"edit": {
"message": "Bearbeiten"
},
"editANickname": {
"message": "Spitznamen bearbeiten"
},
"editAddressNickname": {
"message": "Adressenspitznamen bearbeiten"
},
"editCancellationGasFeeModalTitle": {
"message": "Stornogasgebühr bearbeiten"
},
"editContact": {
"message": "Kontakt bearbeiten"
},
"editGasFeeModalTitle": {
"message": "Gas-Gebühr bearbeiten"
},
"editGasLimitOutOfBounds": {
"message": "Gas-Limit muss mindestens $1 betragen"
},
"editGasLimitOutOfBoundsV2": {
"message": "Gas-Limit muss größer als $1 und kleiner als $2 sein",
"description": "$1 is the minimum limit for gas and $2 is the maximum limit"
},
"editGasLimitTooltip": {
"message": "Gas-Limit ist die maximale Gas-Einheit, die Sie zu verwenden bereit sind. Gas-Einheiten sind ein Multiplikator der „Max. Prioritätsgebühr“ und der „Max. Gebühr“."
},
"editGasMaxBaseFeeGWEIImbalance": {
"message": "Die maximale Grundgebühr darf nicht niedriger sein als die Prioritätsgebühr."
},
"editGasMaxBaseFeeHigh": {
"message": "Die maximale Grundgebühr ist höher als erforderlich."
},
"editGasMaxBaseFeeLow": {
"message": "Die maximale Grundgebühr ist für aktuelle Netzwerkkonditionen niedrig."
},
"editGasMaxFeeHigh": {
"message": "Die maximale Grundgebühr ist höher als erforderlich."
},
"editGasMaxFeeLow": {
"message": "Die maximale Gebühr ist zu niedrig für Netzwerkkonditionen."
},
"editGasMaxFeePriorityImbalance": {
"message": "Die maximale Gebühr darf nicht niedriger sein als die maximale Prioritätsgebühr."
},
"editGasMaxPriorityFeeBelowMinimum": {
"message": "Die maximale Prioritätsgebühr muss größer als 0 GWEI sein."
},
"editGasMaxPriorityFeeBelowMinimumV2": {
"message": "Die Prioritätsgebühr muss größer als 0 sein."
},
"editGasMaxPriorityFeeHigh": {
"message": "Die maximale Prioritätsgebühr ist höher als nötig. Sie können mehr zahlen als nötig."
},
"editGasMaxPriorityFeeHighV2": {
"message": "Die maximale Prioritätsgebühr ist höher als nötig. Sie können mehr zahlen als nötig."
},
"editGasMaxPriorityFeeLow": {
"message": "Die maximale Prioritätsgebühr ist niedrig für aktuelle Netzwerkkonditionen."
},
"editGasMaxPriorityFeeLowV2": {
"message": "Die Prioritätsgebühr ist niedrig für aktuelle Netzwerkkonditionen."
},
"editGasPriceTooLow": {
"message": "Der Gas-Preis muss größer als 0 sein."
},
"editGasPriceTooltip": {
"message": "Dieses Netzwerk erfordert ein „Gas-Preis“-Feld beim Absenden einer Transaktion. Der Gas-Preis ist der Betrag, den Sie pro Gas-Einheit bezahlen."
},
"editGasSubTextAmountLabel": {
"message": "Maximaler Betrag:",
"description": "This is meant to be used as the $1 substitution editGasSubTextAmount"
},
"editGasSubTextFeeLabel": {
"message": "Maximale Gebühr:"
},
"editGasTitle": {
"message": "Priorität bearbeiten"
},
"editGasTooLow": {
"message": "Unbekannte Bearbeitungszeit"
},
"editNonceField": {
"message": "Nonce bearbeiten"
},
"editNonceMessage": {
"message": "Dies ist eine erweiterte Funktion, verwenden Sie diese vorsichtig."
},
"editPermission": {
"message": "Genehmigung bearbeiten"
},
"editSpeedUpEditGasFeeModalTitle": {
"message": "Beschleunigung der Gasgebühr bearbeiten"
},
"enableAutoDetect": {
"message": " Automatische Erkennung aktivieren"
},
"enableForAllNetworks": {
"message": "Für alle Netzwerke aktivieren"
},
"enableFromSettings": {
"message": " In den Einstellungen aktivieren."
},
"enableSmartSwaps": {
"message": "Smart Swaps aktivieren"
},
"enableSnap": {
"message": "Aktivieren"
},
"enableToken": {
"message": "$1 aktivieren",
"description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
},
"enabled": {
"message": "Aktiviert"
},
"encryptionPublicKeyNotice": {
"message": "$1 wünscht Ihren öffentlichen Verschlüsselungsschlüssel. Durch Ihre Zustimmung kann diese Seite verschlüsselte Nachrichten an Sie verfassen.",
"description": "$1 is the web3 site name"
},
"encryptionPublicKeyRequest": {
"message": "Öffentlichen Verschlüsselungsschlüssel anfordern"
},
"endpointReturnedDifferentChainId": {
"message": "Die von Ihnen eingegebene RPC-URL hat eine andere Chain-ID ($1) zurückgegeben. Bitte aktualisieren Sie die Chain-ID, damit sie mit der RPC-URL des Netzwerks übereinstimmt, das Sie hinzufügen möchten.",
"description": "$1 is the return value of eth_chainId from an RPC endpoint"
},
"enhancedTokenDetectionAlertMessage": {
"message": "Erweiterte Token-Erkennung ist derzeit über $1 verfügbar. $2"
},
"ensDomainsSettingDescriptionIntro": {
"message": "MetaMask zeigt Ihnen ENS-Domains wie „https://metamask.eth“ direkt in der Adressleiste Ihres Browsers an. So funktioniert es:"
},
"ensDomainsSettingDescriptionOutro": {
"message": "Normale Browser können in der Regel nicht mit ENS- oder IPFS-Adressen umgehen, aber MetaMask hilft dabei. Bei Verwendung dieser Funktion wird Ihre IP-Adresse eventuell mit IPFS-Diensten von Drittanbietern geteilt."
},
"ensDomainsSettingDescriptionPoint1": {
"message": "MetaMask findet mithilfe von Ethereums ENS-Contract den mit dem ENS-Namen verbundenen Code."
},
"ensDomainsSettingDescriptionPoint2": {
"message": "Wenn der Code mit IPFS verknüpft ist, erhält MetaMask den Content vom IPFS-Netzwerk."
},
"ensDomainsSettingDescriptionPoint3": {
"message": "Daraufhin wird dieser, normalerweise eine Webseite oder etwas Ähnliches, angezeigt."
},
"ensDomainsSettingTitle": {
"message": "ENS-Domains in der Adresszeile anzeigen"
},
"ensIllegalCharacter": {
"message": "Unzulässiges Zeichen für ENS."
},
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
"message": "ENS-Name wurde im aktuellen Netzwerk nicht gefunden. Versuchen Sie, zum Ethereum Mainnet zu wechseln."
},
"ensNotSupportedOnNetwork": {
"message": "Netzwerk unterstützt kein ENS"
},
"ensRegistrationError": {
"message": "Fehler bei der ENS-Namensregistrierung"
},
"ensUnknownError": {
"message": "ENS-Lookup fehlgeschlagen."
},
"enterANumber": {
"message": "Nummer eingeben"
},
"enterCustodianToken": {
"message": "$1-Token eingeben oder neues Token hinzufügen"
},
"enterMaxSpendLimit": {
"message": "Max. Ausgabenlimit eingeben"
},
"enterOptionalPassword": {
"message": "Optionales Passwort eingeben"
},
"enterPasswordContinue": {
"message": "Zum Fortfahren Passwort eingeben"
},
"enterTokenNameOrAddress": {
"message": "Tokennamen eingeben oder Adresse einfügen"
},
"enterYourPassword": {
"message": "Passwort eingeben"
},
"errorCode": {
"message": "Code: $1",
"description": "Displayed error code for debugging purposes. $1 is the error code"
},
"errorDetails": {
"message": "Fehlerdetails",
"description": "Title for collapsible section that displays error details for debugging purposes"
},
"errorMessage": {
"message": "Nachricht: $1",
"description": "Displayed error message for debugging purposes. $1 is the error message"
},
"errorName": {
"message": "Code: $1",
"description": "Displayed error name for debugging purposes. $1 is the error name"
},
"errorPageMessage": {
"message": "Versuchen Sie es erneut, indem Sie die Seite neu laden oder kontaktieren Sie den Support $1.",
"description": "Message displayed on generic error page in the fullscreen or notification UI, $1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
},
"errorPagePopupMessage": {
"message": "Versuchen Sie es erneut, indem das Popup schließen und neu laden oder kontaktieren Sie den Support $1.",
"description": "Message displayed on generic error page in the popup UI, $1 is a clickable link with text defined by the 'here' key. The link will open to a form where users can file support tickets."
},
"errorPageTitle": {
"message": "MetaMask hat einen Fehler festgestellt.",
"description": "Title of generic error page"
},
"errorStack": {
"message": "Stapel:",
"description": "Title for error stack, which is displayed for debugging purposes"
},
"errorWhileConnectingToRPC": {
"message": "Fehler bei der Verbindung zum benutzerdefinierten Netzwerk."
},
"errorWithSnap": {
"message": "Fehler bei $1",
"description": "$1 represents the name of the snap"
},
"ethGasPriceFetchWarning": {
"message": "Der Gas-Preis, der sich aus der Gas-Hauptschätzungsdienst ergibt, ist derzeit nicht verfügbar."
},
"ethereumProviderAccess": {
"message": "Ethereum-Anbieter Zugriff auf $1 gewähren",
"description": "The parameter is the name of the requesting origin"
},
"ethereumPublicAddress": {
"message": "Öffentliche Ethereum-Adresse"
},
"etherscan": {
"message": "Etherscan"
},
"etherscanView": {
"message": "Account auf Etherscan anschauen"
},
"etherscanViewOn": {
"message": "Auf Etherscan anzeigen"
},
"expandView": {
"message": "Ansicht erweitern"
},
"experimental": {
"message": "Experimentell"
},
"exploreMetaMaskSnaps": {
"message": "MetaMask Snaps erforschen"
},
"extendWalletWithSnaps": {
"message": "Erweitern Sie Ihr Wallet-Erlebnis."
},
"externalExtension": {
"message": "Externe Erweiterung"
},
"failed": {
"message": "Fehlgeschlagen"
},
"failedToFetchChainId": {
"message": "Chain-ID konnte nicht abgerufen werden. Ist Ihre RPC-URL korrekt?"
},
"failedToFetchTickerSymbolData": {
"message": "Daten zur Überprüfung des Tickersymbols sind derzeit nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass das von Ihnen eingegebene Symbol korrekt ist. Es wirkt sich auf die Umrechnungskurse aus, die Sie für dieses Netzwerk sehen."
},
"failureMessage": {
"message": "Etwas ist schiefgelaufen und wir konnten die Aktion nicht abschließen."
},
"fast": {
"message": "Schnell"
},
"feeAssociatedRequest": {
"message": "Mit dieser Anfrage ist eine Gebühr verbunden."
},
"fiat": {
"message": "FIAT",
"description": "Exchange type"
},
"fileImportFail": {
"message": "Dateiimport fehlgeschlagen? Bitte hier klicken!",
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
},
"fileTooBig": {
"message": "Die abgelegte Datei ist zu groß."
},
"flaskWelcomeUninstall": {
"message": "Sie sollten diese Erweiterung deinstallieren.",
"description": "This request is shown on the Flask Welcome screen. It is intended for non-developers, and will be bolded."
},
"flaskWelcomeWarning1": {
"message": "Flask ist für Entwickler gedacht, um mit neuen instabilen APIs zu experimentieren. Wenn Sie kein Entwickler oder Beta-Tester sind, $1.",
"description": "This is a warning shown on the Flask Welcome screen, intended to encourage non-developers not to proceed any further. $1 is the bolded message 'flaskWelcomeUninstall'"
},
"flaskWelcomeWarning2": {
"message": "Wir übernehmen keine Garantie für die Sicherheit oder Stabilität dieser Erweiterung. Die neuen von Flask angebotenen APIs sind nicht gegen Phishing-Angriffe gehärtet. Das bedeutet, dass jede Webseite oder jeder Snap, der Flask benötigt, ein böswilliger Versuch sein könnte, Ihre Assets zu stehlen.",
"description": "This explains the risks of using MetaMask Flask"
},
"flaskWelcomeWarning3": {
"message": "Alle Flask-APIs sind experimentell. Sie können ohne Vorankündigung geändert oder entfernt werden oder sie können auf unbestimmte Zeit in Flask bleiben, ohne jemals in die stabile MetaMask migriert zu werden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.",
"description": "This message warns developers about unstable Flask APIs"
},
"flaskWelcomeWarning4": {
"message": "Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre normale MetaMask-Erweiterung deaktivieren, wenn Sie Flask verwenden.",
"description": "This message calls to pay attention about multiple versions of MetaMask running on the same site (Flask + Prod)"
},
"flaskWelcomeWarningAcceptButton": {
"message": "Ich akzeptiere die Risiken",
"description": "this text is shown on a button, which the user presses to confirm they understand the risks of using Flask"
},
"followUsOnTwitter": {
"message": "Folgen Sie uns auf Twitter."
},
"forbiddenIpfsGateway": {
"message": "Verbotene IPFS-Gateway: Bitte geben Sie ein CID-Gateway an."
},
"forgetDevice": {
"message": "Dieses Gerät entfernen"
},
"forgotPassword": {
"message": "Passwort vergessen?"
},
"from": {
"message": "Von"
},
"fromAddress": {
"message": "Von: $1",
"description": "$1 is the address to include in the From label. It is typically shortened first using shortenAddress"
},
"fromTokenLists": {
"message": "Von Token-Liste: $1"
},
"functionApprove": {
"message": "Funktion: Genehmigen"
},
"functionSetApprovalForAll": {
"message": "Funktion: ErlaubnisFürAlle"
},
"functionType": {
"message": "Funktionstyp"
},
"gas": {
"message": "Gas"
},
"gasDisplayAcknowledgeDappButtonText": {
"message": "Vorgeschlagene Gas-Gebühr bearbeiten"
},
"gasDisplayDappWarning": {
"message": "Diese Gas-Gebühr wurde von $1 vorgeschlagen. Dies kann ein Problem mit Ihrer Transaktion verursachen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an $1.",
"description": "$1 represents the Dapp's origin"
},
"gasLimit": {
"message": "Gas-Limit"
},
"gasLimitInfoTooltipContent": {
"message": "Das Gas-Limit ist die Höchstmenge an Gas-Einheiten, die Sie auszugeben bereit sind."
},
"gasLimitRecommended": {
"message": "Empfohlenes Gas-Limit ist $1. Wenn das Gas-Limit weniger beträgt, kann es fehlschlagen."
},
"gasLimitTooLow": {
"message": "Gas-Limit muss mindestens 21000 betragen."
},
"gasLimitTooLowWithDynamicFee": {
"message": "Gas-Limit muss mindestens $1 betragen.",
"description": "$1 is the custom gas limit, in decimal."
},
"gasLimitV2": {
"message": "Gas-Limit"
},
"gasOption": {
"message": "Gas-Option"
},
"gasPrice": {
"message": "Gas-Preis (GWEI)"
},
"gasPriceExcessive": {
"message": "Ihre Gas-Gebühr ist unnötig hoch. Denken Sie darüber nach, den Betrag zu senken."
},
"gasPriceExcessiveInput": {
"message": "Gas-Preis ist übermäßig hoch"
},
"gasPriceExtremelyLow": {
"message": "Gas-Preis extrem niedrig"
},
"gasPriceFetchFailed": {
"message": "Die Gas-Preis-Schätzung ist aufgrund eines Netzwerkfehlers fehlgeschlagen."
},
"gasPriceInfoTooltipContent": {
"message": "Der Gas-Preis gibt die Menge Ether an, die Sie für jede Einheit Gas zu zahlen bereit sind."
},
"gasTimingHoursShort": {
"message": "$1 Stunde",
"description": "$1 represents a number of hours"
},
"gasTimingMinutes": {
"message": "$1 Minuten",
"description": "$1 represents a number of minutes"
},
"gasTimingMinutesShort": {
"message": "Min. $1",
"description": "$1 represents a number of minutes"
},
"gasTimingNegative": {
"message": "Vielleicht in $1",
"description": "$1 represents an amount of time"
},
"gasTimingPositive": {
"message": "Wahrscheinlich in < $1",
"description": "$1 represents an amount of time"
},
"gasTimingSeconds": {
"message": "$1 Sekunden",
"description": "$1 represents a number of seconds"
},
"gasTimingSecondsShort": {
"message": "$1 Sek.",
"description": "$1 represents a number of seconds"
},
"gasTimingVeryPositive": {
"message": "Sehr wahrscheinlich in < $1",
"description": "$1 represents an amount of time"
},
"gasUsed": {
"message": "Verwendetes Gas"
},
"general": {
"message": "Allgemein"
},
"getStarted": {
"message": "Los geht's"
},
"globalTitle": {
"message": "Globales Menü"
},
"globalTourDescription": {
"message": "Sehen Sie Ihr Portfolio, verbundene Seiten, Einstellungen und mehr."
},
"goBack": {
"message": "Zurück"
},
"goerli": {
"message": "Goerli-Testnetzwerk"
},
"gotIt": {
"message": "Verstanden!"
},
"grantedToWithColon": {
"message": "Ermöglicht zu:"
},
"gwei": {
"message": "GWEI"
},
"hardware": {
"message": "Hardware"
},
"hardwareWalletConnected": {
"message": "Hardware-Wallet verknüpft"
},
"hardwareWalletLegacyDescription": {
"message": "(veraltet)",
"description": "Text representing the MEW path"
},
"hardwareWalletSupportLinkConversion": {
"message": "hier klicken"
},
"hardwareWallets": {
"message": "Eine Hardware-Wallet verknüpfen"
},
"hardwareWalletsInfo": {
"message": "Hardware-Wallet-Integrationen nutzen API-Aufrufe zur Kommunikation mit externen Servern, die Ihre IP-Adresse und die Adressen der Smart Contracts, mit denen Sie interagieren, sehen können."
},
"hardwareWalletsMsg": {
"message": "Wählen Sie eine Hardware-Wallet aus, die Sie mit MetaMask verwenden möchten."
},
"here": {
"message": "hier",
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
},
"hexData": {
"message": "Hexdaten"
},
"hide": {
"message": "Verbergen"
},
"hideFullTransactionDetails": {
"message": "Vollständige Transaktionsdetails verbergen"
},
"hideSeedPhrase": {
"message": "Seed-Phrase verbergen"
},
"hideToken": {
"message": "Token verbergen"
},
"hideTokenPrompt": {
"message": "Token verbergen?"
},
"hideTokenSymbol": {
"message": "$1 verbergen",
"description": "$1 is the symbol for a token (e.g. 'DAI')"
},
"hideZeroBalanceTokens": {
"message": "Token ohne Guthaben verbergen"
},
"high": {
"message": "Aggressiv"
},
"highGasSettingToolTipMessage": {
"message": "Hohe Wahrscheinlichkeit, auch in volatilen Märkten. Verwenden Sie $1, um Schwankungen im Netzwerk-Traffic, die z. B. durch den Ausfall beliebter NFTs entstehen, abzudecken.",
"description": "$1 is key 'high' (text: 'Aggressive') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
},
"highLowercase": {
"message": "hoch"
},
"history": {
"message": "Verlauf"
},
"holdToRevealContent1": {
"message": "Ihre geheime Wiederherstellungsphrase bietet $1",
"description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContent2'"
},
"holdToRevealContent2": {
"message": "vollen Zugriff auf Ihre Wallet und Ihr Guthaben.",
"description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContent1'"
},
"holdToRevealContent3": {
"message": "Teilen Sie dies mit niemandem. $1 $2",
"description": "$1 is a message from 'holdToRevealContent4' and $2 is a text link with the message from 'holdToRevealContent5'"
},
"holdToRevealContent4": {
"message": "Der MetaMask-Support wird Sie nicht danach fragen,",
"description": "Part of 'holdToRevealContent3'"
},
"holdToRevealContent5": {
"message": "Betrüger aber schon.",
"description": "The text link in 'holdToRevealContent3'"
},
"holdToRevealContentPrivateKey1": {
"message": "Ihr privater Schlüssel bietet $1",
"description": "$1 is a bolded text with the message from 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
},
"holdToRevealContentPrivateKey2": {
"message": "vollständigen Zugriff auf Ihre Wallet und Ihr Guthaben.",
"description": "Is the bolded text in 'holdToRevealContentPrivateKey2'"
},
"holdToRevealLockedLabel": {
"message": "Halten zum Offenlegen des gesperrten Kreises"
},
"holdToRevealPrivateKey": {
"message": "Halten, um privaten Schlüssel offenzulegen."
},
"holdToRevealPrivateKeyTitle": {
"message": "Bewaren Sie Ihren privaten Schlüssel sicher auf."
},
"holdToRevealSRP": {
"message": "Halten, um GWP anzuzeigen."
},
"holdToRevealSRPTitle": {
"message": "Bewahren Sie Ihre GWP sicher auf."
},
"holdToRevealUnlockedLabel": {
"message": "zur-Anzeige-Halten-Kreis entsperrt"
},
"id": {
"message": "ID"
},
"ignoreAll": {
"message": "Alle ignorieren"
},
"ignoreTokenWarning": {
"message": "Wenn Sie Tokens verbergen, werden Sie nicht in Ihrer Wallet angezeigt. Sie können sie jedoch weiterhin hinzufügen, indem Sie nach ihnen suchen."
},
"import": {
"message": "Importieren",
"description": "Button to import an account from a selected file"
},
"importAccount": {
"message": "Konto importieren"
},
"importAccountError": {
"message": "Fehler beim Importieren des Kontos."
},
"importAccountErrorIsSRP": {
"message": "Sie haben eine geheime Wiederherstellungsphrase (oder mnemonische Phrase) eingegeben. Um hier ein Konto zu importieren, müssen Sie einen privaten Schlüssel eingeben, wobei es sich um einen hexadezimalen String mit 64 Zeichen handelt."
},
"importAccountErrorNotAValidPrivateKey": {
"message": "Dies ist ein ungültiger privater Schlüssel. Sie haben eine hexadezimale Zeichenfolge eingegeben, sie muss aber 64 Zeichen lang sein."
},
"importAccountErrorNotHexadecimal": {
"message": "Dies ist ein ungültiger privater Schlüsseln. Sie müssen eine hexadezimale Zeichenfolge mit 64 Zeichen eingeben."
},
"importAccountJsonLoading1": {
"message": "Rechnen Sie damit, dass dieser JSON-Import ein paar Minuten dauert und MetaMask nicht reagiert."
},
"importAccountJsonLoading2": {
"message": "Wir entschuldigen uns hierfür und werden dies in Zukunft beschleunigen."
},
"importAccountMsg": {
"message": "Importierte Konten werden nicht mit der geheimen Wiederherstellungsphrase von MetaMask verknüpft. Erfahren Sie mehr über importierte Konten."
},
"importMyWallet": {
"message": "Meine Wallet importieren"
},
"importNFT": {
"message": "NFT importieren"
},
"importNFTAddressToolTip": {
"message": "Auf OpenSea gibt es zum Beispiel auf der NFT-Seite unter Details einen blauen Hyperlink mit der Bezeichnung „Contract-Adresse“. Wenn Sie darauf klicken, werden Sie zur Adresse des Contracts auf Etherscan weitergeleitet. Oben links auf der Seite sollte ein Symbol mit der Aufschrift „Contract“ zu sehen sein und rechts daneben eine lange Reihe von Buchstaben und Zahlen. Dies ist die Adresse des Contracts, mit dem Ihr NFT erstellt wurde. Klicken Sie auf das „Kopieren“-Symbol rechts neben der Adresse und Sie haben sie in Ihrer Zwischenablage."
},
"importNFTPage": {
"message": "NFT-Seite importieren"
},
"importNFTTokenIdToolTip": {
"message": "Die ID eines NFTs ist eine eindeutige Kennung, da keine zwei NFTs gleich sind. Auch diese Nummer finden Sie in OpenSea unter „Details“. Notieren Sie diese oder kopieren Sie sie in Ihre Zwischenablage."
},
"importSelectedTokens": {
"message": "Ausgewählte Tokens importieren?"
},
"importSelectedTokensDescription": {
"message": "Es werden nur die von Ihnen ausgewählten Tokens in Ihrer Wallet angezeigt. Sie können verborgene Tokens später jederzeit importieren, indem Sie nach ihnen suchen."
},
"importTokenQuestion": {
"message": "Token importieren?"
},
"importTokenWarning": {
"message": "Jeder kann ein Token mit beliebigem Namen erstellen, einschließlich gefälschter Versionen bestehender Tokens. Hinzufügen und Handeln auf eigene Gefahr!"
},
"importTokensCamelCase": {
"message": "Tokens importieren"
},
"importWithCount": {
"message": "$1 importieren",
"description": "$1 will the number of detected tokens that are selected for importing, if all of them are selected then $1 will be all"
},
"imported": {
"message": "Importiert",
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
},
"inYourSettings": {
"message": "in Ihren Einstellungen"
},
"infuraBlockedNotification": {
"message": "MetaMask kann sich nicht mit dem Blockchain Host verbinden. Überprüfen Sie mögliche Gründe $1.",
"description": "$1 is a clickable link with with text defined by the 'here' key"
},
"initialTransactionConfirmed": {
"message": "Ihre erste Transaktion wurde vom Netzwerk bestätigt. Klicken Sie auf „OK“, um zurückzukehren."
},
"inputLogicEmptyState": {
"message": "Geben Sie nur eine Nummer ein, die Sie den Drittanbieter jetzt oder in Zukunft ausgeben lassen möchten. Sie können die Ausgabenobergrenze später jederzeit ändern."
},
"inputLogicEqualOrSmallerNumber": {
"message": "Dies erlaubt dem Drittanbieter, $1 von Ihrem aktuellen Guthaben auszugeben.",
"description": "$1 is the current token balance in the account and the name of the current token"
},
"inputLogicHigherNumber": {
"message": "Dies erlaubt dem Drittanbieter, Ihr gesamtes Token-Guthaben auszugeben, bis die Obergrenze erreicht wurde oder Sie die Einschränkung widerrufen. Sollte dies nicht Ihre Absicht sein, ziehen Sie eine niedrigere Ausgabenobergrenze in Betracht."
},
"insightsFromSnap": {
"message": "Einblicke von $1",
"description": "$1 represents the name of the snap"
},
"install": {
"message": "Installieren"
},
"installOrigin": {
"message": "Origin installieren"
},
"installedOn": {
"message": "Installiert auf $1",
"description": "$1 is the date when the snap has been installed"
},
"insufficientBalance": {
"message": "Guthaben reicht nicht aus."
},
"insufficientCurrencyBuyOrDeposit": {
"message": "Sie haben nicht genügend $1 auf Ihrem Konto, um die Transaktionsgebühren im $2-Netzwerk zu zahlen. $3 oder von einem anderen Konto einzahlen.",
"description": "$1 is the native currency of the network, $2 is the name of the current network, $3 is the key 'buy' + the ticker symbol of the native currency of the chain wrapped in a button"
},
"insufficientCurrencyBuyOrReceive": {
"message": "Sie haben nicht genügend $1 auf Ihrem Konto, um die Transaktionsgebühren im Netzwerk $2 zu zahlen. $3 oder $4 von einem anderen Konto.",
"description": "$1 is the native currency of the network, $2 is the name of the current network, $3 is the key 'buy' + the ticker symbol of the native currency of the chain wrapped in a button, $4 is the key 'deposit' button"
},
"insufficientCurrencyDeposit": {
"message": "Sie haben nicht genügend $1 auf Ihrem Konto, um die Transaktionsgebühren im $2-Netzwerk zu zahlen. $1 von einem anderen Konto einzahlen.",
"description": "$1 is the native currency of the network, $2 is the name of the current network"
},
"insufficientFunds": {
"message": "Nicht genügend Gelder."
},
"insufficientFundsForGas": {
"message": "Unzureichende Gelder für Gas"
},
"insufficientTokens": {
"message": "Nicht genügend Tokens."
},
"invalidAddress": {
"message": "Ungültige Adresse"
},
"invalidAddressRecipient": {
"message": "Empfängeradresse ist unzulässig"
},
"invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
"message": "Kein ETH-Netzwerk, auf Kleinschreibung gesetzt"
},
"invalidAssetType": {
"message": "Dieses Asset ist ein NFT und muss auf der Seite „NFTs importieren“ unter dem Tab NFTs erneut hinzugefügt werden."
},
"invalidBlockExplorerURL": {
"message": "Ungültige Block Explorer URI"
},
"invalidChainIdTooBig": {
"message": "Ungültige Chain-ID. Die Chain-ID ist zu groß."
},
"invalidCustomNetworkAlertContent1": {
"message": "Die Chain-ID für benutzerdefiniertes Netzwerk '$1' muss neu eingegeben werden.",
"description": "$1 is the name/identifier of the network."
},
"invalidCustomNetworkAlertContent2": {
"message": "Um Sie vor betrügerischen oder böswilligen Netzanbietern zu schützen, sind nun Chain-IDs für alle benutzerdefinierten Netzwerke erforderlich."
},
"invalidCustomNetworkAlertContent3": {
"message": "Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk und geben Sie die Chain-ID ein. Sie finden die Chain-IDs der beliebtesten Netzwerke auf $1.",
"description": "$1 is a link to https://chainid.network"
},
"invalidCustomNetworkAlertTitle": {
"message": "Ungültiges benutzerdefiniertes Netzwerk"
},
"invalidHexNumber": {
"message": "Ungültige Hexadezimalzahl."
},
"invalidHexNumberLeadingZeros": {
"message": "Ungültige Hexadezimalnummer. Entfernen Sie alle führenden Nulle."
},
"invalidIpfsGateway": {
"message": "Ungültiges IPFS-Gateway: Der Wert muss eine gültige URL sein."
},
"invalidNumber": {
"message": "Ungültige Zahl. Geben Sie eine dezimale oder mit '0x' vorangestellte hexadezimale Zahl ein."
},
"invalidNumberLeadingZeros": {
"message": "Ungültige Hexadezimalnummer. Entfernen Sie alle führenden Nulle."
},
"invalidRPC": {
"message": "Ungültige RPC URI"
},
"invalidSeedPhrase": {
"message": "Ungültige geheime Wiederherstellungsphrase"
},
"invalidSeedPhraseCaseSensitive": {
"message": "Ungültige Eingabe! Die geheime Wiederherstellungsphrase berücksichtigt Groß- und Kleinschreibung."
},
"ipfsGateway": {
"message": "IPFS-Gateway"
},
"ipfsGatewayDescription": {
"message": "MetaMask verwendet Dienste von Drittanbietern, um Bilder Ihrer auf IPFS gespeicherten NFTs wiederzugeben, Informationen zu ENS-Adressen anzuzeigen, die Sie in die Adressleiste Ihres Browsers eingegeben haben, und Symbole für verschiedene Tokens abzurufen. Ihre IP-Adresse kann diesen Diensten offengelegt werden, wenn Sie diese nutzen."
},
"ipfsToggleModalDescriptionOne": {
"message": "Wir verwenden Dienste von Drittanbietern, um Bilder Ihrer auf IPFS gespeicherten NFTs wiederzugeben, Informationen zu ENS-Adressen anzuzeigen, die Sie in die Adressleiste Ihres Browsers eingeben, und Symbole für verschiedene Tokens abzurufen. Ihre IP-Adresse kann diesen Diensten offengelegt werden, wenn Sie diese nutzen."
},
"ipfsToggleModalDescriptionTwo": {
"message": "Durch die Auswahl von „Bestätigen“ wird die IPFS-Auflösung eingeschaltet. Sie lässt sich jederzeit in $1 wieder ausschalten.",
"description": "$1 is the method to turn off ipfs"
},
"ipfsToggleModalSettings": {
"message": "Einstellungen > Sicherheit und Datenschutz"
},
"jazzAndBlockies": {
"message": "Jazzicons und Blockies sind zwei verschiedene Arten von einzigartigen Symbolen, mit denen Sie ein Konto auf einen Blick erkennen können."
},
"jazzicons": {
"message": "Jazzicons"
},
"jsDeliver": {
"message": "jsDeliver"
},
"jsonFile": {
"message": "JSON Datei",
"description": "format for importing an account"
},
"keystone": {
"message": "Keystone"
},
"knownAddressRecipient": {
"message": "Bekannte Contract-Adresse."
},
"knownTokenWarning": {
"message": "Mit dieser Aktion werden Tokens bearbeitet, die bereits in Ihrer Wallet aufgelistet sind und die dazu verwendet werden können, Sie zu betrügen. Genehmigen Sie diese Aktion nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie den Wert dieser Tokens ändern möchten. Erfahren Sie mehr über $1."
},
"lastConnected": {
"message": "Zuletzt verbunden"
},
"lastPriceSold": {
"message": "Letzter Verkaufspreis"
},
"lastSold": {
"message": "Zuletzt verkauft"
},
"layer1Fees": {
"message": "Layer 1 Gebühren"
},
"learnCancelSpeeedup": {
"message": "Erfahren Sie, wie Sie $1",
"description": "$1 is link to cancel or speed up transactions"
},
"learnMore": {
"message": "Mehr erfahren"
},
"learnMoreAboutGas": {
"message": "Wollen Sie $1 über Gas?",
"description": "$1 will be replaced by the learnMore translation key"
},
"learnMoreKeystone": {
"message": "Mehr erfahren"
},
"learnMoreUpperCase": {
"message": "Mehr erfahren"
},
"learnScamRisk": {
"message": "Betrügereien und Sicherheitsrisiken."
},
"ledgerAccountRestriction": {
"message": "Sie müssen Ihr letztes Konto verwenden, ehe Sie ein neues hinzufügen können."
},
"ledgerConnectionInstructionCloseOtherApps": {
"message": "Schließen Sie jede andere Software, die mit Ihrem Gerät verbunden ist und klicken Sie dann hier zum Aktualisieren."
},
"ledgerConnectionInstructionHeader": {
"message": "Vor dem Klicken bestätigen:"
},
"ledgerConnectionInstructionStepFour": {
"message": "Aktivieren Sie „Smart Contract Data“ oder „blind signing“ auf Ihrem Ledger-Gerät."
},
"ledgerConnectionInstructionStepOne": {
"message": "Nutzen Sie Ledger Live unter Einstellungen > Erweitert"
},
"ledgerConnectionInstructionStepThree": {
"message": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Ledger angeschlossen ist und die Ethereum-App ausgewählt ist."
},
"ledgerConnectionInstructionStepTwo": {
"message": "Ledger Live App öffnen und entsperren."
},
"ledgerConnectionPreferenceDescription": {
"message": "Passen Sie an, wie Sie Ihren Ledger mit MetaMask verbinden. $1 wird empfohlen, aber andere Optionen sind verfügbar. Erfahren Sie hier mehr: $2",
"description": "A description that appears above a dropdown where users can select between up to three options - Ledger Live, U2F or WebHID - depending on what is supported in their browser. $1 is the recommended browser option, it will be either WebHID or U2f. $2 is a link to an article where users can learn more, but will be the translation of the learnMore message."
},
"ledgerDeviceOpenFailureMessage": {
"message": "Das Ledger-Gerät konnte nicht geöffnet werden. Ihr Ledger könnte mit anderer Software verbunden sein. Bitte schließen Sie Ledger Live oder andere Anwendungen, die mit Ihrem Ledger Gerät verbunden sind, und versuchen Sie es erneut."
},
"ledgerLive": {
"message": "Ledger Live",
"description": "The name of a desktop app that can be used with your ledger device. We can also use it to connect a users Ledger device to MetaMask."
},
"ledgerLiveApp": {
"message": "Ledger Live App"
},
"ledgerLocked": {
"message": "Keine Verbindung zum Ledger-Gerät. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät entsperrt ist und die Ethereum-App geöffnet ist."
},
"ledgerTimeout": {
"message": "Ledger Live braucht zu lange für eine Reaktion oder um eine Verbindung herzustellen. Stellen Sie sicher, dass die Ledger Live-App geöffnet und Ihr Gerät entsperrt ist."
},
"ledgerTransportChangeWarning": {
"message": "Wenn Ihre Ledger Live App geöffnet ist, trennen Sie bitte eine offene Ledger Live-Verbindung und schließen Sie die Ledger Live App."
},
"ledgerWebHIDNotConnectedErrorMessage": {
"message": "Das Gerät wurde nicht verbunden. Wenn Sie Ihren Ledger verbinden möchten, klicken Sie bitte erneut auf „Weiter“ und genehmigen Sie die HID-Verbindung",
"description": "An error message shown to the user during the hardware connect flow."
},
"levelArrow": {
"message": "Richtungspfeil"
},
"lightTheme": {
"message": "Leicht"
},
"likeToImportTokens": {
"message": "Möchten Sie diese Tokens hinzufügen?"
},
"lineaGoerli": {
"message": "Linea-Testnetzwerk"
},
"lineaMainnet": {
"message": "Linea Mainnet"
},
"link": {
"message": "Link"
},
"links": {
"message": "Links"
},
"loadMore": {
"message": "Mehr laden"
},
"loading": {
"message": "Wird geladen ..."
},
"loadingNFTs": {
"message": "NFTs werden geladen ..."
},
"loadingTokens": {
"message": "Tokens werden geladen ..."
},
"localhost": {
"message": "Localhost 8545"
},
"lock": {
"message": "Sperren"
},
"lockMetaMask": {
"message": "MetaMask sperren"
},
"lockTimeInvalid": {
"message": "Sperrzeit muss eine Zahl zwischen 0 und 10080 sein"
},
"logo": {
"message": "$1-Logo",
"description": "$1 is the name of the ticker"
},
"low": {
"message": "Niedrig"
},
"lowGasSettingToolTipMessage": {
"message": "Verwenden Sie $1, um auf einen günstigeren Preis zu warten. Zeitschätzungen sind viel ungenauer, da die Preise nicht vorhersehbar sind.",
"description": "$1 is key 'low' separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
},
"lowLowercase": {
"message": "niedrig"
},
"lowPriorityMessage": {
"message": "Künftige Transaktionen werden nach dieser in die Warteschlange gestellt."
},
"mainnet": {
"message": "Ethereum Mainnet"
},
"mainnetToken": {
"message": "Diese Adresse stimmt mit einer bekannten Ethereum Mainnet-Token-Adresse überein. Überprüfen Sie erneut die Contract-Adresse und das Netzwerk für das Token, das Sie hinzufügen möchten."
},
"makeAnotherSwap": {
"message": "Neuen Swap erstellen"
},
"makeSureNoOneWatching": {
"message": "Stellen Sie sicher, dass niemand zuschaut.",
"description": "Warning to users to be care while creating and saving their new Secret Recovery Phrase"
},
"malformedData": {
"message": "Fehlerhafte Daten"
},
"max": {
"message": "Max."
},
"maxBaseFee": {
"message": "Max. Grundgebühr"
},
"maxFee": {
"message": "Maximale Gebühr"
},
"maxPriorityFee": {
"message": "Maximale Prioritätsgebühr"
},
"medium": {
"message": "Markt"
},
"mediumGasSettingToolTipMessage": {
"message": "Verwenden Sie $1 für schnelle Verarbeitung zum aktuellen Marktpreis.",
"description": "$1 is key 'medium' (text: 'Market') separated here so that it can be passed in with bold font-weight"
},
"memo": {
"message": " Memo"
},
"message": {
"message": "Nachricht"
},
"metaMaskConnectStatusParagraphOne": {
"message": "Sie haben nun mehr Kontrolle über Ihre Kontoverbindungen in MetaMask."
},
"metaMaskConnectStatusParagraphThree": {
"message": "Klicken Sie hier, um Ihre verbundenen Konten zu verwalten."
},
"metaMaskConnectStatusParagraphTwo": {
"message": "Die Schaltfläche Verbindungsstatus zeigt an, ob die Webseite, die Sie besuchen, mit Ihrem aktuell ausgewählten Konto verbunden ist."
},
"metamaskInstitutionalVersion": {
"message": "MetaMask Institutional-Version"
},
"metamaskSwapsOfflineDescription": {
"message": "MetaMask Swaps wird gewartet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
},
"metamaskVersion": {
"message": "MetaMask-Version"
},
"metrics": {
"message": "Metriken"
},
"mismatchAccount": {
"message": "Ihr ausgewähltes Konto ($1) unterscheidet sich von dem Konto, das versucht, zu unterzeichnen ($2)."
},
"mismatchedChainLinkText": {
"message": "verifizieren Sie die Netzwerkdetails",
"description": "Serves as link text for the 'mismatchedChain' key. This text will be embedded inside the translation for that key."
},
"mismatchedChainRecommendation": {
"message": "Wir empfehlen, dass Sie vor dem Fortfahren $1.",
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'mismatchedChainLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
},
"mismatchedNetworkName": {
"message": "Laut unseren Aufzeichnungen stimmt dieser Netzwerkname nicht mit dieser Chain-ID überein."
},
"mismatchedNetworkSymbol": {
"message": "Das angegebene Währungssymbol entspricht nicht dem Symbol, das wir für diese Chain-ID erwarten."
},
"mismatchedRpcChainId": {
"message": "Die vom benutzerdefinierten Netzwerk zurückgesendete Chain-ID stimmt nicht mit der angegebenen Chain-ID überein."
},
"mismatchedRpcUrl": {
"message": "Laut unseren Aufzeichnungen stimmt der angegebene RPC-URL-Wert nicht mit einem bekannten Anbieter für diese Chain-ID überein."
},
"missingSetting": {
"message": "Sie können eine Einstellung nicht finden?"
},
"missingSettingRequest": {
"message": "Hier anfragen"
},
"mmiAddToken": {
"message": "Die Seite bei $1 möchte das folgende Verwahrungstoken in MetaMask Institutional autorisieren."
},
"mmiBuiltAroundTheWorld": {
"message": "MetaMask Institutional ist weltweit konzipiert und aufgebaut."
},
"more": {
"message": "mehr"
},
"multipleSnapConnectionWarning": {
"message": "$1 möchte sich mit $2 Snaps verbinden. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dieser Webseite vertrauen.",
"description": "$1 is the dapp and $2 is the number of snaps it wants to connect to."
},
"mustSelectOne": {
"message": "Sie müssen mindestens 1 Token auswählen."
},
"name": {
"message": "Name"
},
"nativeToken": {
"message": "Das native Token dieses Netzwerks ist $1. Dieses Token wird für die Gas-Gebühr verwendet.",
"description": "$1 represents the name of the native token on the current network"
},
"needHelp": {
"message": "Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie $1.",
"description": "$1 represents `needHelpLinkText`, the text which goes in the help link"
},
"needHelpFeedback": {
"message": "Teilen Sie Ihr Feedback"
},
"needHelpLinkText": {
"message": "MetaMask-Support"
},
"needHelpSubmitTicket": {
"message": "Ticket absenden"
},
"needImportFile": {
"message": "Sie müssen eine zu importierende Datei auswählen.",
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
},
"negativeETH": {
"message": "Negative ETH Beträge können nicht versendet werden."
},
"network": {
"message": "Netzwerk:"
},
"networkAddedSuccessfully": {
"message": "Netzwerk erfolgreich hinzugefügt!"
},
"networkDetails": {
"message": "Netzwerkdetails"
},
"networkIsBusy": {
"message": "Das Netzwerk ist ausgelastet. Die Gas-Preise sind hoch und die Schätzungen sind weniger genau."
},
"networkMenu": {
"message": "Netzwerkmenü"
},
"networkMenuHeading": {
"message": "Netzwerk wählen"
},
"networkName": {
"message": "Netzwerkname"
},
"networkNameArbitrum": {
"message": "Arbitrum"
},
"networkNameAvalanche": {
"message": "Avalanche"
},
"networkNameBSC": {
"message": "BSC"
},
"networkNameDefinition": {
"message": "Der diesem Netzwerk zugeordnete Name."
},
"networkNameEthereum": {
"message": "Ethereum"
},
"networkNameGoerli": {
"message": "Goerli"
},
"networkNameOptimism": {
"message": "Optimism"
},
"networkNamePolygon": {
"message": "Polygon"
},
"networkNameTestnet": {
"message": "Testnet"
},
"networkProvider": {
"message": "Netzwerkanbieter"
},
"networkSettingsChainIdDescription": {
"message": "Die Chain-ID wird zum Unterzeichnen von Transaktionen verwendet. Sie muss mit der vom Netzwerk zurückgegebenen Chain-ID übereinstimmen. Sie können eine Dezimalzahl oder eine Hexadezimalzahl mit vorangestelltem '0x' eingeben, aber wir zeigen die Zahl in Dezimalzahlen an."
},
"networkStatus": {
"message": "Netzwerkstatus"
},
"networkStatusBaseFeeTooltip": {
"message": "Die Grundgebühr wird vom Netzwerk festgelegt und ändert sich alle 13 bis 14 Sekunden. Unsere $1 und $2 Optionen berücksichtigen plötzliche Erhöhungen.",
"description": "$1 and $2 are bold text for Medium and Aggressive respectively."
},
"networkStatusPriorityFeeTooltip": {
"message": "Bandbreite der Prioritätsgebühren (alias „Miner Tip“). Dieser Betrag geht an die Miner und ist ein Anreiz für sie, Ihre Transaktion zu priorisieren."
},
"networkStatusStabilityFeeTooltip": {
"message": "Die Gas-Gebühren betragen $1 bezogen auf die letzten 72 Stunden.",
"description": "$1 is networks stability value - stable, low, high"
},
"networkSwitchConnectionError": {
"message": "Wir können keine Verbindung zu $1 aufbauen.",
"description": "$1 represents the network name"
},
"networkURL": {
"message": "Netzwerk-URL"
},
"networkURLDefinition": {
"message": "Die URL, die für den Zugriff auf dieses Netzwerk verwendet wird."
},
"networks": {
"message": "Netzwerke"
},
"nevermind": {
"message": "Schon gut"
},
"new": {
"message": "Neu!"
},
"newAccount": {
"message": "Neues Konto"
},
"newAccountNumberName": {
"message": "Konto $1",
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
},
"newContact": {
"message": "Neuer Kontakt"
},
"newContract": {
"message": "Neuer Contract"
},
"newNFTDetectedMessage": {
"message": "Erlauben Sie MetaMask, automatisch NFTs von Opensea zu erkennen und in Ihrer Wallet anzuzeigen."
},
"newNFTsDetected": {
"message": "Neu! NFT-Erkennung"
},
"newNetworkAdded": {
"message": "„$1“ wurde erfolgreich hinzugefügt!"
},
"newNftAddedMessage": {
"message": "NFT wurde erfolgreich hinzugefügt!"
},
"newPassword": {
"message": "Neues Passwort (min. 8 Zeichen)"
},
"newTokensImportedMessage": {
"message": "Sie haben $1 erfolgreich importiert.",
"description": "$1 is the string of symbols of all the tokens imported"
},
"newTokensImportedTitle": {
"message": "Token importiert"
},
"next": {
"message": "Weiter"
},
"nextNonceWarning": {
"message": "Nonce ist höher als vorgeschlagen Nonce von $1.",
"description": "The next nonce according to MetaMask's internal logic"
},
"nftAddFailedMessage": {
"message": "NFT kann nicht hinzugefügt werden, da die Eigentumsangaben nicht übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Informationen eingegeben haben."
},
"nftAddressError": {
"message": "Dieses Token ist ein NFT. Bei $1 hinzufügen.",
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'importNFTPage' key"
},
"nftDisclaimer": {
"message": "Haftungsausschluss: MetaMask bezieht die Mediendatei aus der Quellen-URL. Diese URL wird manchmal vom Markt, auf dem das NFT erstellt wurde, geändert."
},
"nftOptions": {
"message": "NFT-Optionen"
},
"nftTokenIdPlaceholder": {
"message": "Token-ID eingeben"
},
"nftWarningContent": {
"message": "Sie gewähren den Zugriff auf $1, auch auf solche, die Sie in Zukunft besitzen könnten. Die Gegenseite kann diese NFTs jederzeit aus Ihrer Wallet übertragen, ohne Sie zu fragen, bis Sie diese Genehmigung widerrufen. $2",
"description": "$1 is nftWarningContentBold bold part, $2 is Learn more link"
},
"nftWarningContentBold": {
"message": "alle Ihre $1-NFTs",
"description": "$1 is name of the collection"
},
"nftWarningContentGrey": {
"message": "Seien Sie vorsichtig."
},
"nfts": {
"message": "NFTs"
},
"nftsPreviouslyOwned": {
"message": "Zuvor besessen"
},
"nickname": {
"message": "Spitzname"
},
"noAccountsFound": {
"message": "Keine Konten für die angegebene Suchanfrage gefunden"
},
"noAddressForName": {
"message": "Für den angegebene Namen wurde keine Adresse eingegeben."
},
"noConversionDateAvailable": {
"message": "Kein Umrechnungskursdaten verfügbar"
},
"noConversionRateAvailable": {
"message": "Kein Umrechnungskurs verfügbar"
},
"noNFTs": {
"message": "Noch keine NFTs"
},
"noNetworksFound": {
"message": "Für die vorliegende Suchanfrage wurde kein Netzwerk gefunden."
},
"noSnaps": {
"message": "Keine Snaps installiert"
},
"noThanksVariant2": {
"message": "Nein, danke."
},
"noTransactions": {
"message": "Keine Transaktionen"
},
"noWebcamFound": {
"message": "Die Webcam Ihres Computers wurde nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"noWebcamFoundTitle": {
"message": "Webcam nicht gefunden"
},
"nonce": {
"message": "Unbekannt"
},
"nonceField": {
"message": "Transaktions-Nonce anpassen"
},
"nonceFieldDescription": {
"message": "Aktivieren Sie dies, um die Nonce (Transaktionsnummer) auf den Bestätigungsbildschirmen zu ändern. Dies ist eine erweiterte Funktion, verwenden Sie diese vorsichtig."
},
"nonceFieldHeading": {
"message": "Eigene Nonce"
},
"notBusy": {
"message": "Nicht ausgelastet"
},
"notCurrentAccount": {
"message": "Ist dies das richtige Konto? Es unterscheidet sich von dem aktuell ausgewählten Konto in Ihrer Wallet."
},
"notEnoughBalance": {
"message": "Unzureichendes Guthaben"
},
"notEnoughGas": {
"message": "Nicht genügend Gas"
},
"note": {
"message": "Notiz"
},
"notePlaceholder": {
"message": "Der Genehmiger sieht diese Notiz, wenn die Transaktion beim Verwahrer genehmigt wird."
},
"notificationTransactionFailedMessage": {
"message": "Transaktion $1 ist fehlgeschlagen! $2",
"description": "Content of the browser notification that appears when a transaction fails"
},
"notificationTransactionFailedMessageMMI": {
"message": "Transaktion ist fehlgeschlagen $1",
"description": "Content of the browser notification that appears when a transaction fails in MMI"
},
"notificationTransactionFailedTitle": {
"message": "Fehlgeschlagene Transaktion",
"description": "Title of the browser notification that appears when a transaction fails"
},
"notificationTransactionSuccessMessage": {
"message": "Transaktion $1 wurde bestätigt!",
"description": "Content of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
},
"notificationTransactionSuccessTitle": {
"message": "Bestätigte Transaktion",
"description": "Title of the browser notification that appears when a transaction is confirmed"
},
"notificationTransactionSuccessView": {
"message": "Auf $1 ansehen",
"description": "Additional content in browser notification that appears when a transaction is confirmed and has a block explorer URL"
},
"notifications": {
"message": "Benachrichtigungen"
},
"notifications10ActionText": {
"message": "Einstellungen ansehen",
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Visit in Settings' notification. Upon clicking, users will be taken to Settings page."
},
"notifications10DescriptionOne": {
"message": "Die verbesserte Token-Erkennung ist derzeit in den Netzwerken Ethereum Mainnet, Polygon, BSC und Avalanche verfügbar. Es gibt bald mehr!"
},
"notifications10DescriptionThree": {
"message": "Die Token-Erkennungsfunktion ist derzeit standardmäßig NICHT eingeschaltet. Sie können sie jedoch in den Einstellungen aktivieren."
},
"notifications10DescriptionTwo": {
"message": "Wir beziehen Tokens von Token-Listen Dritter. Tokens, die in mehr als zwei Token-Listen aufgeführt sind, werden automatisch erkannt."
},
"notifications10Title": {
"message": "Die verbesserte Token-Erkennung ist da."
},
"notifications11Description": {
"message": "Tokens können von jedem erstellt werden und können doppelte Namen haben. Wenn Sie ein Token sehen, dem Sie nicht vertrauen oder mit dem Sie noch nie interagiert haben, ist es sicherer, ihm nicht zu vertrauen."
},
"notifications11Title": {
"message": "Betrug und Sicherheitsrisiken"
},
"notifications12ActionText": {
"message": "Dunkelmodus aktivieren"
},
"notifications12Description": {
"message": "Der Dunkelmodus der Erweiterung ist endlich da! Um ihn zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Experimentell und wählen Sie eine der Anzeigeoptionen: Hell, Dunkel, System."
},
"notifications12Title": {
"message": "Wann Dunkelmodus? Jetzt Dunkelmodus! 🕶️🦊"
},
"notifications13ActionText": {
"message": "Benutzerdefinierte Netzwerkliste anzeigen"
},
"notifications13Description": {
"message": "Sie können die folgenden beliebten benutzerdefinierten Netzwerke jetzt einfach hinzufügen: Arbitrum, Avalanche, Binance Smart Chain, Fantom, Harmony, Optimism, Palm und Polygon! Gehen Sie zu „Einstellungen“ -> „Experimentell“ und schalten Sie „Benutzerdefinierte Netzwerkliste anzeigen“ ein, um diese Funktion zu aktivieren.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes popular network feature."
},
"notifications13Title": {
"message": "Beliebte Netzwerke hinzufügen"
},
"notifications14ActionText": {
"message": "Backup-Einstellungen anzeigen"
},
"notifications14Description": {
"message": "Wir markieren unsere 3Box-Datenfunktion Anfang Oktober als veraltet. Um Ihre Wallet manuell zu sichern und wiederherzustellen, verwenden Sie die Schaltfläche „Jetzt Backup erstellen“ in den erweiterten Einstellungen.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes 3box deprecation."
},
"notifications14Title": {
"message": "3Box Abschreibung"
},
"notifications15Description": {
"message": "Sie müssen nichts tun – verwenden Sie Ihre Wallet also wie gewohnt. Achten Sie auf mögliche Betrugsversuche bezüglich des Merge.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Advises users about the ethereum merge (https://ethereum.org/en/upgrades/merge/#main-content) and potential scams."
},
"notifications15Title": {
"message": "Ethereum Merge ist da!"
},
"notifications18ActionText": {
"message": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren"
},
"notifications18DescriptionOne": {
"message": "Erhalten Sie Benachrichtigungen von Dritten, falls Sie eine bösartige Anfrage erhalten.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes Opensea Security Provider feature."
},
"notifications18DescriptionThree": {
"message": "Gehen Sie immer mit Sorgfalt vor, bevor Sie irgendwelche Anfragen genehmigen.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes Opensea Security Provider feature."
},
"notifications18DescriptionTwo": {
"message": "OpenSea ist der erste Anbieter für diese Funktion. Mehr Anbieter folgen in Kürze!",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes Opensea Security Provider feature."
},
"notifications18Title": {
"message": "Bleiben Sie dank Sicherheitsbenachrichtigungen geschützt."
},
"notifications19ActionText": {
"message": "Automatische NFT-Erkennung"
},
"notifications19DescriptionOne": {
"message": "Zwei Möglichkeiten, wie Sie beginnen können:",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes NFT autodetection feature."
},
"notifications19DescriptionThree": {
"message": "Wir unterstützen im Moment ausschließlich ERC-721.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes NFT autodetection feature."
},
"notifications19DescriptionTwo": {
"message": "Fügen Sie Ihre NFTs manuell hinzu oder aktivieren Sie die automatische NFT-Erkennung in Einstellungen > Experimentell.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes NFT autodetection feature."
},
"notifications19Title": {
"message": "Sehen Sie Ihre NFTs wie nie zuvor."
},
"notifications1Description": {
"message": "Mobile MetaMask-Anwender können jetzt Tokens in ihren mobilen Wallets swappen. Scannen Sie den QR-Code, um die mobile App zu erhalten und mit dem Swapping zu beginnen.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the swapping on mobile feature."
},
"notifications1Title": {
"message": "Swappen auf dem Handy ist da!",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Tells users that they can now use MetaMask Swaps on Mobile."
},
"notifications20ActionText": {
"message": "Mehr erfahren",
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Stay secure' notification. Upon clicking, users will be taken to a ledger page to resolve the U2F connection issue."
},
"notifications20Description": {
"message": "Falls Sie die neueste Version von Firefox nutzen, könnte ein Problem auftreten, das mit der Einstellung der U2F-Unterstützung seitens Firefox in Verbindung steht.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the U2F support being dropped by firefox and that it affects ledger users."
},
"notifications20Title": {
"message": "Nutzer von Ledger und Firefox haben Verbindungsprobleme.",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Tells users that latest firefox users using U2F may experience connection issues."
},
"notifications21ActionText": {
"message": "Probieren Sie es aus."
},
"notifications21Description": {
"message": "Wir haben Swaps in der MetaMask-Erweiterung aktualisiert, um die Nutzung einfacher und schneller zu gestalten.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes NFT autodetection feature."
},
"notifications21Title": {
"message": "Neue und aktualisierte Swaps!"
},
"notifications22ActionText": {
"message": "Alles klar"
},
"notifications22Description": {
"message": "💡 Klicken Sie einfach auf das globale Menü oder Kontomenü, um sie zu finden!"
},
"notifications22Title": {
"message": "Suchen Sie Ihre Kontodetails oder die Block-Explorer-URL?"
},
"notifications23ActionText": {
"message": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren"
},
"notifications23DescriptionOne": {
"message": "Fallen Sie nicht bekannten Betrügereien zum Opfer und schützen Sie gleichzeitig Ihre Privatsphäre mit Sicherheitsbenachrichtigungen von Blockaid im Ethereum Mainnet."
},
"notifications23DescriptionTwo": {
"message": "Vor der Bestätigung von Anfragen lassen Sie stets die nötige Sorgfalt walten."
},
"notifications23Title": {
"message": "Gehen Sie mit Sicherheitsbenachrichtigungen auf Nummer sicher."
},
"notifications24ActionText": {
"message": "Verstanden"
},
"notifications24Description": {
"message": "Die Einstellungen für erweiterte Gasgebühren werden jetzt je nach dem von Ihnen verwendeten Netz gespeichert. Das bedeutet, dass Sie für jedes Netz spezifische erweiterte Gasgebühren festlegen und so vermeiden können, dass Sie zu viel für Gas bezahlen oder Transaktionen stecken bleiben."
},
"notifications24Title": {
"message": "Erweiterte Gas-Gebühr nach Netzwerk"
},
"notifications3ActionText": {
"message": "Mehr erfahren",
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Stay secure' notification. Upon clicking, users will be taken to a page about security on the metamask support website."
},
"notifications3Description": {
"message": "Bleiben Sie auf dem Laufenden bezüglich der bewährten Sicherheitsverfahren von MetaMask und erhalten Sie die neuesten Sicherheitstipps des offiziellen MetaMask-Supports.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the information they can get on security from the linked support page."
},
"notifications3Title": {
"message": "Sicher bleiben",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Encourages users to consider security."
},
"notifications4ActionText": {
"message": "Swapping beginnen",
"description": "The 'call to action' on the button, or link, of the 'Swap on Binance Smart Chain!' notification. Upon clicking, users will be taken to a page where then can swap tokens on Binance Smart Chain."
},
"notifications4Description": {
"message": "Erhalten Sie die besten Preise für Token-Swaps direkt in Ihrer Wallet. MetaMask vernetzt Sie jetzt mit mehreren dezentralen Tauschbörsen und professionellen Marktmachern auf Binance Smart Chain.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup."
},
"notifications4Title": {
"message": "Bei Binance Smart Chain swappen",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Encourages users to do swaps on Binance Smart Chain."
},
"notifications5Description": {
"message": "Ihre „Seed-Phrase“ heißt jetzt „Geheime Wiederherstellungsphrase“.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the seed phrase wording update."
},
"notifications6DescriptionOne": {
"message": "Ab Chrome Version 91 unterstützt die API, die unseren Ledger-Support (U2F) ermöglicht hat, keine Hardware-Wallets mehr. MetaMask hat einen neuen Ledger Live-Support implementiert, mit dem Sie sich weiterhin über die Ledger Live-Desktop-App mit Ihrem Ledger-Gerät verbinden können.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
},
"notifications6DescriptionThree": {
"message": "Wenn Sie mit Ihrem Ledger-Konto in MetaMask interagieren, öffnet sich ein neuer Tab und Sie werden aufgefordert, die Ledger Live App zu öffnen. Sobald die App geöffnet ist, werden Sie aufgefordert, eine WebSocket-Verbindung zu Ihrem MetaMask-Konto zuzulassen. Das ist alles!",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
},
"notifications6DescriptionTwo": {
"message": "Sie können den Ledger Live-Support aktivieren, indem Sie auf Einstellungen > Erweitert > Ledger Live verwenden klicken.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the Ledger support update."
},
"notifications6Title": {
"message": "Update des Ledger-Supports für Chrome-Anwender",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Lets users know about the Ledger support update"
},
"notifications7DescriptionOne": {
"message": "MetaMask v10.1.0 enthielt neuen Support für EIP-1559 Transaktionen bei der Verwendung von Ledger-Geräten.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes changes for ledger and EIP1559 in v10.1.0"
},
"notifications7DescriptionTwo": {
"message": "Um Transaktionen auf Ethereum Mainnet abzuschließen, stellen Sie sicher, dass Ihr Ledger-Gerät die neueste Firmware hat.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes the need to update ledger firmware."
},
"notifications7Title": {
"message": "Ledger-Firmware-Update",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Notifies ledger users of the need to update firmware."
},
"notifications8ActionText": {
"message": "Zu den erweiterten Einstellungen gehen",
"description": "Description on an action button that appears in the What's New popup. Tells the user that if they click it, they will go to our Advanced settings page."
},
"notifications8DescriptionOne": {
"message": "Ab MetaMask v10.4.0 benötigen Sie kein Ledger Live mehr, um Ihr Ledger-Gerät mit MetaMask zu verbinden.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes changes for how Ledger Live is no longer needed to connect the device."
},
"notifications8DescriptionTwo": {
"message": "Für ein einfacheres und stabileres Ledger-Erlebnis gehen Sie zu Einstellungen > Erweitert und stellen Sie den „Bevorzugten Ledger-Verbindungstyp“ auf „WebHID“ um.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes how the user can turn off the Ledger Live setting."
},
"notifications8Title": {
"message": "Verbesserung der Ledger-Verbindung",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Notifies ledger users that there is an improvement in how they can connect their device."
},
"notifications9DescriptionOne": {
"message": "Bei der Bestätigung von Smart-Contract-Transaktionen erhalten Sie jetzt auf dem Tab „Daten“ mehr Einblicke."
},
"notifications9DescriptionTwo": {
"message": "Sie können sich jetzt vor der Bestätigung einen besseren Überblick über die Details Ihrer Transaktion verschaffen und Transaktionsadressen einfacher zu Ihrem Adressbuch hinzufügen, damit Sie sichere und fundierte Entscheidungen treffen können."
},
"notifications9Title": {
"message": "👓 Wir machen Transaktionen leichter lesbar."
},
"notificationsDropLedgerFirefoxDescription": {
"message": "Firefox unterstützt U2F nicht mehr, daher wird Ledger nicht mit MetaMask auf Firefox funktionieren. Probieren Sie stattdessen MetaMask auf Google Chrome aus.",
"description": "Description of a notification in the 'See What's New' popup. Describes that ledger will not longer be supported for firefox users and they should use MetaMask on chrome for ledger support instead."
},
"notificationsDropLedgerFirefoxTitle": {
"message": "Einstellung der Ledger-Unterstützung für Firefox",
"description": "Title for a notification in the 'See What's New' popup. Tells firefox users that ledger support is being dropped."
},
"notificationsEmptyText": {
"message": "Hier gibt es nichts zu sehen."
},
"notificationsHeader": {
"message": "Benachrichtigungen"
},
"notificationsInfos": {
"message": "$1 von $2",
"description": "$1 is the date at which the notification has been dispatched and $2 is the link to the snap that dispatched the notification."
},
"notificationsMarkAllAsRead": {
"message": "Alle als gelesen markieren"
},
"notificationsOpenBetaSnapsActionText": {
"message": "Mehr erfahren"
},
"notificationsOpenBetaSnapsDescriptionOne": {
"message": "🎉 Wir freuen uns sehr, die Open-Beta-Version von MetaMask Snaps zu präsentieren!"
},
"notificationsOpenBetaSnapsDescriptionThree": {
"message": "Personalisieren Sie Ihre Wallet mit Snaps, die von der Entwickler-Community erstellt wurden!"
},
"notificationsOpenBetaSnapsDescriptionTwo": {
"message": "Snaps helfen Ihnen dabei, mehr aus MetaMask zu machen – wie z. B. Verbindungen mit anderen Netzwerken herzustellen, Transaktionseinblicke zu erlangen und benutzerdefinierte Benachrichtigungen zu erhalten."
},
"notificationsOpenBetaSnapsTitle": {
"message": "Wir stellen vor: MetaMask Snaps"
},
"numberOfNewTokensDetectedPlural": {
"message": "$1 neue Tokens in diesem Konto gefunden.",
"description": "$1 is the number of new tokens detected"
},
"numberOfNewTokensDetectedSingular": {
"message": "1 neues Token in diesem Konto gefunden."
},
"ofTextNofM": {
"message": "von"
},
"off": {
"message": "Aus"
},
"offlineForMaintenance": {
"message": "Offline für Wartung"
},
"ok": {
"message": "Ok"
},
"on": {
"message": "An"
},
"onboardingAdvancedPrivacyIPFSDescription": {
"message": "Das IPFS-Gateway ermöglicht es, auf von Dritten gehostete Daten zuzugreifen und diese einzusehen. Sie können ein benutzerdefiniertes IPFS-Gateway hinzufügen oder weiterhin das Standard-Gateway verwenden."
},
"onboardingAdvancedPrivacyIPFSInvalid": {
"message": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."
},
"onboardingAdvancedPrivacyIPFSTitle": {
"message": "Benutzerdefiniertes IPFS-Gateway hinzufügen"
},
"onboardingAdvancedPrivacyIPFSValid": {
"message": "URL für IPFS-Gateway ist gültig"
},
"onboardingAdvancedPrivacyNetworkButton": {
"message": "Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzufügen"
},
"onboardingAdvancedPrivacyNetworkDescription": {
"message": "Wir verwenden Infura als Anbieter für ferngesteuerte Prozeduranrufe (RPC), um den verlässlichsten und vertraulichsten Zugriff auf Ethereum-Daten zu ermöglichen, den wir können. Sie können Ihren eigenen RPC auswählen, bedenken Sie aber, dass RPC Ihre IP-Adresse und Ihre Ethereum-Wallet erhalten wird, um Transaktionen durchzuführen. Lesen Sie unsere $1, um mehr darüber zu erfahren, wie Infura mit Ihren Daten umgeht."
},
"onboardingAdvancedPrivacyNetworkTitle": {
"message": "Wählen Sie Ihr Netzwerk."
},
"onboardingCreateWallet": {
"message": "Eine neue Wallet erstellen"
},
"onboardingImportWallet": {
"message": "Existierende Wallet importieren"
},
"onboardingMetametricsAgree": {
"message": "Ich stimme zu"
},
"onboardingMetametricsAllowOptOut": {
"message": "Erlaubt Ihnen immer die Abmeldung über Einstellungen"
},
"onboardingMetametricsDataTerms": {
"message": "Diese Daten werden gesammelt und sind daher im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 anonym."
},
"onboardingMetametricsDescription": {
"message": "MetaMask möchte Nutzungsdaten sammeln, um ein besseres Verständnis zu erhalten, wie unsere Nutzer mit MetaMask interagieren. Diese Daten werden verwendet, um Dienste anzubieten, was auf Ihrer Nutzung basierte Dienstverbesserungen einschließt."
},
"onboardingMetametricsDescription2": {
"message": "MetaMask wird ..."
},
"onboardingMetametricsDisagree": {
"message": "Nein, danke!"
},
"onboardingMetametricsInfuraTerms": {
"message": "*Wenn Sie Infura als Standard-RPC-Anbieter in MetaMask vewenden, speichert Infura Ihre IP-Adresse und Ihre Etherum-Wallet-Adresse, wenn Sie eine Transaktion senden. Wir speichern diese Daten in keinster Weise in unserem System, um sie miteinander in Verbindung zu bringen. Für weitere Informationen darüber, wie MetaMask und Infura in Hinischt auf Datenspeicherung zusammenarbeiten, sehen Sie sich bitte unser Update $1 an. Für mehr Informationen bezüglich unseren allgemeinen Datenschutzpraktiken, sehen Sie sich bitte unsere $2 an.",
"description": "$1 represents `onboardingMetametricsInfuraTermsPolicyLink`, $2 represents `onboardingMetametricsInfuraTermsPolicy`"
},
"onboardingMetametricsInfuraTermsPolicy": {
"message": "Datenschutzerklärung hier"
},
"onboardingMetametricsInfuraTermsPolicyLink": {
"message": "hier"
},
"onboardingMetametricsModalTitle": {
"message": "Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzufügen"
},
"onboardingMetametricsNeverCollect": {
"message": "$1 speichert Daten, die wir nicht benötigen, um die Dienstleistung zur Verfügung zu stellen (wie zum Beispiel Schlüssel, Adresse, Transaktions-Hashs oder Guthaben)",
"description": "$1 represents `onboardingMetametricsNeverEmphasis`"
},
"onboardingMetametricsNeverCollectIP": {
"message": "$1 speichert Ihre vollständige IP-Adresse*",
"description": "$1 represents `onboardingMetametricsNeverEmphasis`"
},
"onboardingMetametricsNeverEmphasis": {
"message": "Nie"
},
"onboardingMetametricsNeverSellData": {
"message": "$1 Daten verkaufen. Niemals!",
"description": "$1 represents `onboardingMetametricsNeverEmphasis`"
},
"onboardingMetametricsSendAnonymize": {
"message": "Anonymisierte Ereignisse für Klicks und Seitenaufrufe senden"
},
"onboardingMetametricsTitle": {
"message": "Helfen Sie uns, MetaMask zu verbessern."
},
"onboardingPinExtensionBillboardAccess": {
"message": "Voller Zugriff"
},
"onboardingPinExtensionBillboardDescription": {
"message": "Diese Erweiterungen können Informationen sehen und ändern."
},
"onboardingPinExtensionBillboardDescription2": {
"message": "auf dieser Seite."
},
"onboardingPinExtensionBillboardTitle": {
"message": "Erweiterungen"
},
"onboardingPinExtensionChrome": {
"message": "Klicken Sie auf das Symbol der Browser-Erweiterung."
},
"onboardingPinExtensionDescription": {
"message": "Heften Sie MetaMask in Ihrem Browser ab, damit Sie auf die Transaktionsbestätigungen zugreifen und sie leicht einsehen können."
},
"onboardingPinExtensionDescription2": {
"message": "Sie können MetaMask öffnen, indem Sie auf die Erweiterung klicken, und mit nur einem Klick auf Ihre Wallet zugreifen."
},
"onboardingPinExtensionDescription3": {
"message": "Klicken Sie auf das Symbol der Browser-Erweiterung, um sofort darauf zuzugreifen."
},
"onboardingPinExtensionLabel": {
"message": "MetaMask anheften"
},
"onboardingPinExtensionStep1": {
"message": "1"
},
"onboardingPinExtensionStep2": {
"message": "2"
},
"onboardingPinExtensionTitle": {
"message": "Ihre MetaMask Installation ist abgeschlossen!"
},
"onboardingUsePhishingDetectionDescription": {
"message": "Phishing-Warnungen basieren auf der Kommunikation mit $1. jsDeliver hat Zugriff auf Ihre IP-Adresse. $2 ansehen.",
"description": "The $1 is the word 'jsDeliver', from key 'jsDeliver' and $2 is the words Privacy Policy from key 'privacyMsg', both separated here so that it can be wrapped as a link"
},
"onlyAddTrustedNetworks": {
"message": "Ein betrügerischer Netzwerkanbieter kann bezüglich des Status der Blockchain täuschen und Ihre Netzwerkaktivitäten aufzeichnen. Fügen Sie nur vertrauenswürdige Netzwerke hinzu."
},
"onlyConnectTrust": {
"message": "Verbinden Sie sich nur mit Seiten, denen Sie vertrauen."
},
"openFullScreenForLedgerWebHid": {
"message": "Öffnen Sie MetaMask im Vollbildmodus, um Ihren Ledger über WebHID zu verbinden.",
"description": "Shown to the user on the confirm screen when they are viewing MetaMask in a popup window but need to connect their ledger via webhid."
},
"openInBlockExplorer": {
"message": "Im Block-Explorer öffnen"
},
"openSea": {
"message": "OpenSea (Beta)"
},
"openSeaNew": {
"message": "OpenSea"
},
"operationFailed": {
"message": "Vorgang fehlgeschlagen"
},
"optional": {
"message": "Optional"
},
"optionalWithParanthesis": {
"message": "(Optional)"
},
"options": {
"message": "Optionen"
},
"or": {
"message": "oder"
},
"origin": {
"message": "Ursprung"
},
"osTheme": {
"message": "System"
},
"otherSnaps": {
"message": "sonstige Snaps",
"description": "Used in the 'permission_rpc' message."
},
"outdatedBrowserNotification": {
"message": "Ihr Browser ist veraltet. Wenn Sie Ihren Browser nicht aktualisieren, können Sie keine Sicherheits-Patches und neue Funktionen von MetaMask erhalten."
},
"padlock": {
"message": "Padlock"
},
"parameters": {
"message": "Parameter"
},
"participateInMetaMetrics": {
"message": "Bei MetaMetrics teilnehmen"
},
"participateInMetaMetricsDescription": {
"message": "Nehmen Sie an MetaMetrics teil, um uns bei der Verbesserung von MetaMask zu helfen."
},
"password": {
"message": "Passwort"
},
"passwordNotLongEnough": {
"message": "Passwort nicht lang genug"
},
"passwordSetupDetails": {
"message": "Dieses Passwort wird Ihre MetaMask-Wallet nur auf diesem Gerät entsperren. MetaMask kann dieses Passwort nicht wiederherstellen."
},
"passwordStrength": {
"message": "Passwortstärke: $1",
"description": "Return password strength to the user when user wants to create password."
},
"passwordStrengthDescription": {
"message": "Ein starkes Passwort kann die Sicherheit Ihrer Wallet erhöhen, falls Ihr Gerät gestohlen oder kompromittiert wird."
},
"passwordTermsWarning": {
"message": "Ich verstehe, dass MetaMask dieses Passwort für mich nicht wiederherstellen kann. $1"
},
"passwordsDontMatch": {
"message": "Passwörter stimmen nicht überein."
},
"pasteJWTToken": {
"message": "Token hier einfügen oder ablegen:"
},
"pastePrivateKey": {
"message": "Geben Sie hier die Zeichenfolge Ihres privaten Schlüssels ein:",
"description": "For importing an account from a private key"
},
"pending": {
"message": "Ausstehend"
},
"pendingTransactionInfo": {
"message": "Diese Transaktion wird erst verarbeitet, wenn sie abgeschlossen ist."
},
"pendingTransactionMultiple": {
"message": "Sie haben ($1) ausstehende Transaktionen."
},
"pendingTransactionSingle": {
"message": "Sie haben ($1) ausstehende Transaktionen.",
"description": "$1 is count of pending transactions"
},
"permissionRequest": {
"message": "Genehmigungsanfrage"
},
"permissionRequestCapitalized": {
"message": "Genehmigungsanfrage"
},
"permissionRequested": {
"message": "Jetzt angefragt"
},
"permissionRevoked": {
"message": "In diesem Update widerrufen"
},
"permission_accessNamedSnap": {
"message": "Mit $1 verbinden.",
"description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the human-readable name of the snap."
},
"permission_accessNetwork": {
"message": "Greifen Sie auf das Internet zu.",
"description": "The description of the `endowment:network-access` permission."
},
"permission_accessNetworkDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap Zugriff auf das Internet. Dies kann zum Senden und Empfangen von Daten mit Servern von Drittanbietern verwendet werden.",
"description": "An extended description of the `endowment:network-access` permission."
},
"permission_accessSnap": {
"message": "Verbinden Sie sich mit dem $1-Snap.",
"description": "The description for the `wallet_snap` permission. $1 is the name of the snap."
},
"permission_accessSnapDescription": {
"message": "Webseite oder Snap erlauben, mit $1 zu interagieren.",
"description": "The description for the `wallet_snap_*` permission. $1 is the name of the Snap."
},
"permission_cronjob": {
"message": "Regelmäßige Transaktionen planen und ausführen.",
"description": "The description for the `snap_cronjob` permission"
},
"permission_cronjobDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap das Ausführen von Aktionen, die regelmäßig zu festgelegten Zeiten, Daten oder Intervallen stattfinden. Dies kann verwendet werden, um zeitkritische Interaktionen oder Benachrichtigungen auszulösen.",
"description": "An extended description for the `snap_cronjob` permission"
},
"permission_dialog": {
"message": "Dialogfenster in MetaMask anzeigen.",
"description": "The description for the `snap_dialog` permission"
},
"permission_dialogDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap das Anzeigen von MetaMask-Popups mit benutzerdefiniertem Text sowie Schaltflächen, um eine Aktion zuzulassen oder abzulehnen.\nDies kann zum Beispiel zur Erstellung von Benachrichtigungen, Bestätigungen und Opt-in-Flows für ein Snap verwendet werden.",
"description": "An extended description for the `snap_dialog` permission"
},
"permission_ethereumAccounts": {
"message": "Siehe Adresse, Kontostand, Aktivitäten und Vorschläge für zu genehmigende Transaktionen.",
"description": "The description for the `eth_accounts` permission"
},
"permission_ethereumProvider": {
"message": "Auf den Ethereum-Anbieter zugreifen.",
"description": "The description for the `endowment:ethereum-provider` permission"
},
"permission_ethereumProviderDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap die direkte Kommunikation mit MetaMask, damit es Daten aus der Blockchain lesen und Nachrichten sowie Transaktionen vorschlagen kann.",
"description": "An extended description for the `endowment:ethereum-provider` permission"
},
"permission_getEntropy": {
"message": "Leiten Sie beliebige Schlüssel ab, die für diesen Snap eindeutig sind.",
"description": "The description for the `snap_getEntropy` permission"
},
"permission_getEntropyDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap das Ableiten von beliebigen Schlüssel, die für diese App einzigartig sind, ohne sie offenzulegen. Diese Schlüssel sind von Ihrem/n MetaMask-Konto/en getrennt und stehen nicht in Verbindung mit Ihren privaten Schlüsseln oder Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase. Andere Snaps können nicht auf diese Informationen zugreifen.",
"description": "An extended description for the `snap_getEntropy` permission"
},
"permission_lifecycleHooks": {
"message": "Verwenden Sie Lebenszyklus-Hooks.",
"description": "The description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission"
},
"permission_lifecycleHooksDescription": {
"message": "Erlauben Sie dem Snap Lebenszyklus-Hooks zu verwenden, um den Code während seines Lebenszyklus zu bestimmten Zeiten auszuführen.",
"description": "An extended description for the `endowment:lifecycle-hooks` permission"
},
"permission_longRunning": {
"message": "Für unbestimmte Zeit ausführen.",
"description": "The description for the `endowment:long-running` permission"
},
"permission_longRunningDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap, unbegrenzt ausgeführt zu werden, während es zum Beispiel große Datenmengen verarbeitet.",
"description": "An extended description for the `endowment:long-running` permission"
},
"permission_manageAccounts": {
"message": "Ethereum-Konten hinzufügen und kontrollieren",
"description": "The description for `snap_manageAccounts` permission"
},
"permission_manageBip32Keys": {
"message": "Verwalten Sie Ihre Konten und Assets unter $1 ($2).",
"description": "The description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''. $2 is the elliptic curve name, e.g. 'secp256k1'."
},
"permission_manageBip32KeysDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap, BIP-32-Schlüssel basierend auf Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase abzuleiten, ohne diese offenzulegen. Dies gewährt vollständigen Zugriff auf alle Konten und Assets auf $1.\nMit der Berechtigung zur Verwaltung von Schlüsseln kann das Snap eine Vielzahl von Blockchain-Protokollen über Ethereum (EVMs) hinaus unterstützen.",
"description": "An extended description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a derivation path (name)"
},
"permission_manageBip44Keys": {
"message": "Verwalten Sie Ihre $1-Konten und Assets.",
"description": "The description for the `snap_getBip44Entropy` permission. $1 is the name of a protocol, e.g. 'Filecoin'."
},
"permission_manageBip44KeysDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap, BIP-44-Schlüssel basierend auf Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase abzuleiten, ohne diese offenzulegen. Dies gewährt vollständigen Zugriff auf alle Konten und Assets auf $1.\nMit der Berechtigung zur Verwaltung von Schlüsseln kann das Snap eine Vielzahl von Blockchain-Protokollen über Ethereum (EVMs) hinaus unterstützen.",
"description": "An extended description for the `snap_getBip44Entropy` permission. $1 is the name of a protocol, e.g., 'Filecoin'."
},
"permission_manageNamedBip32Keys": {
"message": "Verwalten Sie Ihre $1-Konten und Assets.",
"description": "The description for the `snap_getBip32Entropy` permission. $1 is a name for the derivation path, e.g., 'Ethereum accounts'. $2 is the plain derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''."
},
"permission_manageState": {
"message": "Speichern und verwalten Sie die Daten auf Ihrem Gerät.",
"description": "The description for the `snap_manageState` permission"
},
"permission_manageStateDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap das Speichern, Aktualisieren und sichere Abrufen von Daten mit Verschlüsselung. Andere Snaps können auf diese Informationen nicht zugreifen.",
"description": "An extended description for the `snap_manageState` permission"
},
"permission_notifications": {
"message": "Benachrichtigungen anzeigen.",
"description": "The description for the `snap_notify` permission"
},
"permission_notificationsDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap, Benachrichtigungen in MetaMask anzuzeigen. Ein kurzer Benachrichtigungstext kann von einem Snap für umsetzbare oder zeitkritische Informationen ausgelöst werden.",
"description": "An extended description for the `snap_notify` permission"
},
"permission_rpc": {
"message": "$1 erlauben, direkt mit diesem Snap zu kommunizieren.",
"description": "The description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites'."
},
"permission_rpcDescription": {
"message": "Gestatten Sie $1 das Senden von Nachrichten an das Snap sowie den Empfang von Antworten vom Snap.",
"description": "An extended description for the `endowment:rpc` permission. $1 is 'other snaps' or 'websites'."
},
"permission_transactionInsight": {
"message": "Transaktions-Einsichten abrufen und anzeigen.",
"description": "The description for the `endowment:transaction-insight` permission"
},
"permission_transactionInsightDescription": {
"message": "Gestatten Sie dem Snap das Dekodieren von Transaktionen und das Anzeigen von Einblicken innerhalb der MetaMask UI. Dies kann für Anti-Phishing und Sicherheitslösungen verwendet werden.",
"description": "An extended description for the `endowment:transaction-insight` permission"
},
"permission_transactionInsightOrigin": {
"message": "Ursprung der Webseite anzeigen, die Transaktionen vorschlägt",
"description": "The description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission"
},
"permission_transactionInsightOriginDescription": {
"message": "Gestattem Sie dem Snap, die Herkunft (URI) von Webseiten anzuzeigen, die Transaktionen vorschlagen. Dies kann für Anti-Phishing und Sicherheitslösungen verwendet werden.",
"description": "An extended description for the `transactionOrigin` caveat, to be used with the `endowment:transaction-insight` permission"
},
"permission_unknown": {
"message": "Unbekannte Genehmigung: $1",
"description": "$1 is the name of a requested permission that is not recognized."
},
"permission_viewBip32PublicKeys": {
"message": "Öffentlichen Schlüssel für $1 ($2) anzeigen.",
"description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path, e.g. 'm/44'/0'/0''. $2 is the elliptic curve name, e.g. 'secp256k1'."
},
"permission_viewBip32PublicKeysDescription": {
"message": "Erlauben Sie dem Snap, Ihre öffentlichen Schlüssel (und Adressen) für $1 einzusehen. Dies gewährt keine Kontrolle über Konten oder Assets.",
"description": "An extended description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a derivation path (name)"
},
"permission_viewNamedBip32PublicKeys": {
"message": "Öffentlichen Schlüssel für $1 anzeigen.",
"description": "The description for the `snap_getBip32PublicKey` permission. $1 is a name for the derivation path, e.g., 'Ethereum accounts'."
},
"permission_webAssembly": {
"message": "Support für WebAssembly.",
"description": "The description of the `endowment:webassembly` permission."
},
"permission_webAssemblyDescription": {
"message": "Gestattem Sie dem Snap den Zugriff auf Low-Level-Ausführungsumgebungen via WebAssembly.",
"description": "An extended description of the `endowment:webassembly` permission."
},
"permissions": {
"message": "Genehmigungen"
},
"permissionsTitle": {
"message": "Genehmigungen"
},
"permissionsTourDescription": {
"message": "Hier können Sie Ihre verbundenen Konten finden und Berechtigungen verwalten."
},
"personalAddressDetected": {
"message": "Personalisierte Adresse identifiziert. Bitte füge die Token-Contract-Adresse ein."
},
"pleaseConfirm": {
"message": "Bitte bestätigen"
},
"plusXMore": {
"message": "+ $1 mehr",
"description": "$1 is a number of additional but unshown items in a list- this message will be shown in place of those items"
},
"popularCustomNetworks": {
"message": "Beliebte benutzerdefinierte Netzwerke"
},
"portfolio": {
"message": "Portfolio"
},
"portfolioDashboard": {
"message": "Portfolio-Dashboard"
},
"preferredLedgerConnectionType": {
"message": "Bevorzugter Ledger-Verbindungstyp",
"description": "A header for a dropdown in Settings > Advanced. Appears above the ledgerConnectionPreferenceDescription message"
},
"preparingSwap": {
"message": "Swap wird vorbereitet ..."
},
"prev": {
"message": "Zurück"
},
"primaryCurrencySetting": {
"message": "Hauptwährung"
},
"primaryCurrencySettingDescription": {
"message": "Wählen Sie 'Nativ', um dem Anzeigen von Werten in der nativen Währung der Chain (z. B. ETH) Vorrang zu geben. Wählen Sie 'Fiat', um dem Anzeigen von Werten in Ihrer gewählten Fiat-Währung Vorrang zu geben."
},
"priorityFee": {
"message": "Prioritätsgebühr"
},
"priorityFeeProperCase": {
"message": "Prioritätsgebühr"
},
"privacy": {
"message": "Datenschutz"
},
"privacyMsg": {
"message": "Datenschutzerklärung"
},
"privateKey": {
"message": "Privater Schlüssel",
"description": "select this type of file to use to import an account"
},
"privateKeyCopyWarning": {
"message": "Privater Schlüssel für $1",
"description": "$1 represents the account name"
},
"privateKeyWarning": {
"message": "Warnung: Geben Sie diesen Schlüssel niemals weiter. Jeder, der Ihre privaten Schlüssel hat, kann alle Assets auf Ihrem Konto stehlen."
},
"privateNetwork": {
"message": "Privates Netzwerk"
},
"proceedWithTransaction": {
"message": "Ich möchte dennoch fortfahren."
},
"proposedApprovalLimit": {
"message": "Vorgeschlagenes Genehmigungslimit"
},
"provide": {
"message": "Bereitstellen"
},
"publicAddress": {
"message": "Öffentliche Adresse"
},
"queued": {
"message": "In Warteschlange"
},
"quoteRate": {
"message": "Angebotskurs"
},
"reAddAccounts": {
"message": "alle anderen Konten erneut hinzuzufügen"
},
"reAdded": {
"message": "erneut hinzugefügt"
},
"readdToken": {
"message": "Sie können dieses Token in Zukunft wieder hinzufügen, indem Sie im Menü der Kontooptionen auf „Token importieren“ gehen."
},
"receive": {
"message": "Empfangen"
},
"recipientAddressPlaceholder": {
"message": "Öffentliche Adresse (0x) oder ENS-Name eingeben"
},
"recommendedGasLabel": {
"message": "Empfohlen"
},
"recoveryPhraseReminderBackupStart": {
"message": "Hier anfangen"
},
"recoveryPhraseReminderConfirm": {
"message": "Verstanden"
},
"recoveryPhraseReminderHasBackedUp": {
"message": "Bewahren Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase immer an einem sicheren und geheimen Ort auf."
},
"recoveryPhraseReminderHasNotBackedUp": {
"message": "Möchten Sie erneut ein Backup Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase erstellen?"
},
"recoveryPhraseReminderItemOne": {
"message": "Teilen Sie niemals Ihre geheime Wiederherstellungsphrase mit jemandem."
},
"recoveryPhraseReminderItemTwo": {
"message": "Das MetaMask-Team wird Sie niemals nach Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase fragen."
},
"recoveryPhraseReminderSubText": {
"message": "Ihre geheime Wiederherstellungsphrase kontrolliert alle Ihre Konten."
},
"recoveryPhraseReminderTitle": {
"message": "Schützen Sie Ihre Gelder."
},
"refreshList": {
"message": "Liste aktualisieren"
},
"reject": {
"message": "Ablehnen"
},
"rejectAll": {
"message": "Alle ablehnen"
},
"rejectRequestsDescription": {
"message": "Sie sind im Begriff, $1 Anfragen geschlossen abzulehnen."
},
"rejectRequestsN": {
"message": "$1 Anfragen ablehnen"
},
"rejectTxsDescription": {
"message": "Sie sind im Begriff, $1 Transaktionen geschlossen abzulehnen."
},
"rejectTxsN": {
"message": "$1 Transaktionen ablehnen"
},
"rejected": {
"message": "Abgelehnt"
},
"remember": {
"message": "Erinnern:"
},
"remove": {
"message": "Entfernen"
},
"removeAccount": {
"message": "Konto entfernen"
},
"removeAccountDescription": {
"message": "Dieses Konto wird aus Ihrer Wallet entfernt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die ursprüngliche geheime Wiederherstellungsphrase oder den privaten Schlüssel für dieses importierte Konto haben, bevor Sie fortfahren. Sie können Konten über das Dropdown-Menü „Konto“ erneut importieren oder erstellen."
},
"removeJWT": {
"message": "Verwahrungstoken entfernen"
},
"removeJWTDescription": {
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token entfernen möchten? Alle diesem Token zugewiesenen Konten werden ebenfalls von der Erweiterung entfernt: "
},
"removeNFT": {
"message": "NFT entfernen"
},
"removeNftMessage": {
"message": "NFT wurde erfolgreich entfernt!"
},
"removeSnap": {
"message": "Snap entfernen"
},
"removeSnapConfirmation": {
"message": "Sind Sie sicher, dass Sie $1 entfernen möchten?",
"description": "$1 represents the name of the snap"
},
"removeSnapDescription": {
"message": "Diese Aktion wird diesen Snap und seine Daten löschen sowie alle von Ihnen erteilten Genehmigungen entziehen."
},
"replace": {
"message": "ersetzen"
},
"requestFlaggedAsMaliciousFallbackCopyReason": {
"message": "Der Sicherheitsanbieter hat keine weiteren Details zur Verfügung gestellt."
},
"requestFlaggedAsMaliciousFallbackCopyReasonTitle": {
"message": "Anfrage als bösartig gemeldet"
},
"requestMayNotBeSafe": {
"message": "Anfrage könnte nicht sicher sein"
},
"requestMayNotBeSafeError": {
"message": "Der Sicherheitsanbieter hat keine bekannten bösartigen Aktivitäten festgestellt, aber es ist möglicherweise trotzdem nicht sicher, fortzufahren."
},
"requestNotVerified": {
"message": "Anfrage nicht verifiziert"
},
"requestNotVerifiedError": {
"message": "Aufgrund eines Fehlers wurde diese Anfrage nicht vom Sicherheitsanbieter verifiziert. Gehen Sie behutsam vor."
},
"requestsAwaitingAcknowledgement": {
"message": "Anfragen warten auf Bestätigung"
},
"required": {
"message": "Erforderlich"
},
"reset": {
"message": "Zurücksetzen"
},
"resetWallet": {
"message": "Wallet zurücksetzen"
},
"resetWalletSubHeader": {
"message": "MetaMask speichert keine Kopie Ihres Passworts. Wenn Sie Probleme haben, Ihr Konto zu entsperren, müssen Sie Ihre Wallet zurücksetzen. Sie können dies tun, indem Sie die geheime Wiederherstellungsphrase angeben, die Sie bei der Einrichtung Ihrer Wallet verwendet haben."
},
"resetWalletUsingSRP": {
"message": "Diese Aktion löscht Ihre aktuelle Wallet und die geheime Wiederherstellungsphrase von diesem Gerät zusammen mit der Liste der Konten, die Sie erstellt haben. Nach dem Zurücksetzen mit einer geheimen Wiederherstellungsphrase sehen Sie eine Liste von Konten, die auf der geheimen Wiederherstellungsphrase basiert, die Sie zum Zurücksetzen verwenden. Diese neue Liste enthält automatisch Konten, die ein Guthaben aufweisen. Sie können auch $1, die zuvor erstellt wurden. Benutzerdefinierte Konten, die Sie importiert haben, müssen $2 sein und alle benutzerdefinierten Tokens, die Sie einem Konto hinzugefügt haben, müssen ebenfalls $3 sein."
},
"resetWalletWarning": {
"message": "Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige geheime Wiederherstellungsphrase verwenden, bevor Sie fortfahren. Sie können dies nicht mehr rückgängig machen."
},
"restartMetamask": {
"message": "MetaMask neu starten"
},
"restore": {
"message": "Wiederherstellen"
},
"restoreFailed": {
"message": "Wiederherstellung Ihrer Daten aus der bereitgestellten Datei nicht möglich"
},
"restoreSuccessful": {
"message": "Ihre Daten wurden erfolgreich wiederhergestellt."
},
"restoreUserData": {
"message": "Benutzerdaten wiederherstellen"
},
"restoreUserDataDescription": {
"message": "Sie können die Benutzereinstellungen, die bevorzugte Einstellungen und Kontoadressen umfassen, aus einer vormals gesicherten JSON-Datei wiederherstellen."
},
"resultPageError": {
"message": "Fehler"
},
"resultPageErrorDefaultMessage": {
"message": "Der Vorgang ist fehlgeschlagen."
},
"resultPageSuccess": {
"message": "Erfolg"
},
"resultPageSuccessDefaultMessage": {
"message": "Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen."
},
"retryTransaction": {
"message": "Transaktion wiederholen"
},
"reusedTokenNameWarning": {
"message": "Ein Token hier verwendet ein Symbol von einem anderen Token, das Sie beobachten. Dies kann verwirrend oder trügerisch sein."
},
"revealSeedWords": {
"message": "Geheime Wiederherstellungsphrase offenlegen"
},
"revealSeedWordsDescription1": {
"message": "Die $1 bietet $2",
"description": "This is a sentence consisting of link using 'revealSeedWordsSRPName' as $1 and bolded text using 'revealSeedWordsDescription3' as $2."
},
"revealSeedWordsDescription2": {
"message": "MetaMask ist ein $1. Das bedeutet, dass Sie der Besitzer Ihrer GWP sind.",
"description": "$1 is text link with the message from 'revealSeedWordsNonCustodialWallet'"
},
"revealSeedWordsDescription3": {
"message": "vollen Zugriff auf Ihre Wallet und Ihr Guthaben.\n"
},
"revealSeedWordsNonCustodialWallet": {
"message": "Wallet ohne Vewahrung"
},
"revealSeedWordsQR": {
"message": "QR"
},
"revealSeedWordsSRPName": {
"message": "Geheime Wiederherstellungsphrase (GWP)"
},
"revealSeedWordsText": {
"message": "Text"
},
"revealSeedWordsWarning": {
"message": "Stellen Sie sicher, dass niemand auf Ihren Bildschirm schaut. $1",
"description": "$1 is bolded text using the message from 'revealSeedWordsWarning2'"
},
"revealSeedWordsWarning2": {
"message": "Der MetaMask Support wird Sie nie danach fragen.",
"description": "The bolded texted in the second part of 'revealSeedWordsWarning'"
},
"revealTheSeedPhrase": {
"message": "Seed-Phrase anzeigen"
},
"revokeAllTokensTitle": {
"message": "Genehmigung zum Zugriff auf alle Ihre $1 sowie deren Übertragung entziehen?",
"description": "$1 is the symbol of the token for which the user is revoking approval"
},
"revokeAllTokensTitleWithoutSymbol": {
"message": "Genehmigung zum Zugriff auf alle Ihre NFTs von $1 sowie zu deren Übertragung entziehen?",
"description": "$1 is a link to contract on the block explorer when we're not able to retrieve a erc721 or erc1155 name"
},
"revokeApproveForAllDescription": {
"message": "Wenn Sie diese Genehmigung widerrufen, werden Dritte ohne weiteren Hinweis keinen Zugriff mehr auf alle Ihre $1 haben und diese nicht mehr überweisen können.",
"description": "$1 is either a string or link of a given token symbol or name"
},
"revokeApproveForAllDescriptionWithoutSymbol": {
"message": "Dadruch wird die Genehmigung für Dritte widerrufen, auf Ihre gesamten NFTs von $1 zuzugreifen und sie zu übertragen, ohne dass eine weitere Mitteilung erfolgt.",
"description": "$1 is a link to contract on the block explorer when we're not able to retrieve a erc721 or erc1155 name"
},
"revokePermission": {
"message": "Genehmigung widerrufen"
},
"revokeSpendingCap": {
"message": "Ausgabenobergrenze für Ihr $1 widerrufen",
"description": "$1 is a token symbol"
},
"revokeSpendingCapTooltipText": {
"message": "Dieser Drittanbieter kann keine weiteren Ihrer aktuellen oder zukünftigen Tokens ausgeben."
},
"rpcUrl": {
"message": "Neue RPC-URL"
},
"safeTransferFrom": {
"message": "Sichere Übertragung von"
},
"save": {
"message": "Speichern"
},
"scanInstructions": {
"message": "Platzieren Sie den QR-Code vor Ihrer Kamera."
},
"scanQrCode": {
"message": "QR-Code scannen"
},
"scrollDown": {
"message": "Herunterscrollen"
},
"search": {
"message": "Suche"
},
"searchAccounts": {
"message": "Konten durchsuchen"
},
"searchResults": {
"message": "Suchergebnisse"
},
"secretRecoveryPhrase": {
"message": "Geheime Wiederherstellungsphrase"
},
"secureWallet": {
"message": "Sichere Wallet"
},
"security": {
"message": "Sicherheit"
},
"securityAlert": {
"message": "Sicherheitsbenachrichtigung von $1 und $2"
},
"securityAlerts": {
"message": "Sicherheitsbenachrichtigungen"
},
"securityAlertsDescription": {
"message": "Diese Funktion warnt Sie vor schädlichen Aktivitäten im Ethereum Mainnet, indem sie Ihre Transaktions- und Signaturanfragen aktiv überprüft und dabei ihre Privatsphäre schützt. Ihre Daten werden dazu nicht an Dritte weitergegeben, die diesen Dienst anbieten. Denken Sie immer an Ihre eigene Sorgfaltspflicht, bevor Sie Anfragen genehmigen, denn es gibt keine Garantie dafür, dass diese Funktion alle schädlichen Aktivitäten auch tatsächlich erkennt."
},
"securityAndPrivacy": {
"message": "Sicherheit und Datenschutz"
},
"securityProviderPoweredBy": {
"message": "Powered by $1",
"description": "The security provider that is providing data"
},
"seeDetails": {
"message": "Details anzeigen"
},
"seedPhraseConfirm": {
"message": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen"
},
"seedPhraseEnterMissingWords": {
"message": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen"
},
"seedPhraseIntroNotRecommendedButtonCopy": {
"message": "Später erinnern (nicht empfohlen)"
},
"seedPhraseIntroRecommendedButtonCopy": {
"message": "Meine Wallet sichern (empfohlen)"
},
"seedPhraseIntroSidebarBulletFour": {
"message": "Aufschreiben und an mehreren geheimen Orten aufbewahren"
},
"seedPhraseIntroSidebarBulletOne": {
"message": "In einem Passwort-Manager speichern"
},
"seedPhraseIntroSidebarBulletThree": {
"message": "In einem Schließfach aufbewahren"
},
"seedPhraseIntroSidebarCopyOne": {
"message": "Ihre geheime Wiederherstellungsphrase ist eine 12-Wort-Phrase, die der „Master-Schlüssel“ Ihrer Wallet und Ihres Geldes ist."
},
"seedPhraseIntroSidebarCopyThree": {
"message": "Wenn jemand nach Ihrer Wiederherstellungsphrase fragt, versucht er wahrscheinlich, Sie zu betrügen und Ihr Wallet-Geld zu stehlen."
},
"seedPhraseIntroSidebarCopyTwo": {
"message": "Geben Sie niemals Ihre geheime Wiederherstellungsphrase weiter, nicht einmal an MetaMask!"
},
"seedPhraseIntroSidebarTitleOne": {
"message": "Was ist eine geheime Wiederherstellungsphrase?"
},
"seedPhraseIntroSidebarTitleThree": {
"message": "Soll ich meine geheime Wiederherstellungsprase weitergeben?"
},
"seedPhraseIntroSidebarTitleTwo": {
"message": "Wie kann ich meine geheime Wiederherstellungsprase speichern?"
},
"seedPhraseIntroTitle": {
"message": "Sichern Sie Ihre Wallet"
},
"seedPhraseIntroTitleCopy": {
"message": "Bevor Sie loslegen, schauen Sie sich dieses kurze Video an, um mehr über Ihre geheime Wiederherstellungsphrase zu erfahren und wie Sie Ihre Wallet sicher halten können."
},
"seedPhraseReq": {
"message": "Geheime Wiederherstellungsphrasen bestehen aus 12, 15, 18, 21 oder 24 Wörtern."
},
"seedPhraseWriteDownDetails": {
"message": "Schreiben Sie diese geheime Wiederherstellungsphrase mit 12 Wörtern auf und bewahren Sie sie an einem Ort auf, auf den nur Sie Zugriff haben."
},
"seedPhraseWriteDownHeader": {
"message": "Schreiben Sie sich Ihre geheime Wiederherstellungsphrase auf."
},
"select": {
"message": "Auswählen"
},
"selectAccounts": {
"message": "Wählen Sie das Konto/die Konten aus, um sie auf dieser Seite zu verwenden."
},
"selectAccountsForSnap": {
"message": "Wählen Sie das Konto/die Konten, das/die mit diesem Snap verwendet werden soll(en)."
},
"selectAll": {
"message": "\nAlle auswählen"
},
"selectAllAccounts": {
"message": "Alle Konten auswählen"
},
"selectAnAccount": {
"message": "Ein Konto auswählen"
},
"selectAnAccountAlreadyConnected": {
"message": "Dieses Konto wurde bereits mit MetaMask verbunden."
},
"selectAnAccountHelp": {
"message": "Wählen Sie die Verwahrungskonten zur Nutzung in MetaMask Institutional aus."
},
"selectAnAction": {
"message": "Eine Aktion auswählen"
},
"selectHdPath": {
"message": "HD-Pfad auswählen"
},
"selectJWT": {
"message": "Token auswählen"
},
"selectNFTPrivacyPreference": {
"message": "NFT-Erkennung in den Einstellungen aktivieren"
},
"selectPathHelp": {
"message": "Wenn Sie nicht die Konten sehen, die Sie erwarten, versuchen Sie, den HD-Pfad zu ändern."
},
"selectType": {
"message": "Typ auswählen"
},
"selectingAllWillAllow": {
"message": "Wenn Sie alle auswählen, erlauben Sie dieser Seite, alle Ihre aktuellen Konten einzusehen. Stellen Sie sicher, dass Sie dieser Seite vertrauen."
},
"send": {
"message": "Senden"
},
"sendBugReport": {
"message": "Übermitteln Sie uns einen Fehlerbericht."
},
"sendDescription": {
"message": "Krypto an ein beliebiges Konto senden"
},
"sendSpecifiedTokens": {
"message": "$1 senden",
"description": "Symbol of the specified token"
},
"sendTo": {
"message": "Senden an"
},
"sendTokens": {
"message": "Tokens senden"
},
"sendingDisabled": {
"message": "Das Senden von ERC-1155 NFT-Assets wird noch nicht unterstützt."
},
"sendingNativeAsset": {
"message": "$1 senden",
"description": "$1 represents the native currency symbol for the current network (e.g. ETH or BNB)"
},
"sendingToTokenContractWarning": {
"message": "Warnhinweis: Sie sind im Begriff, an einen Token-Contract zu senden, und dies könnte zu einem Verlust Ihrer Gelder führen. $1",
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'learnMoreUpperCase' key. The link will open to a support article regarding the known contract address warning"
},
"sepolia": {
"message": "Sepolia-Testnetzwerk"
},
"setAdvancedPrivacySettingsDetails": {
"message": "MetaMask nutzt diese vertrauenswürdigen Dienstleistungen von Drittanbietern, um die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit der Produkte zu verbessern."
},
"setApprovalForAll": {
"message": "Erlaubnis für alle erteilen"
},
"setApprovalForAllTitle": {
"message": "$1 ohne Ausgabenlimit genehmigen",
"description": "The token symbol that is being approved"
},
"settingAddSnapAccount": {
"message": "Snap-Konto hinzufügen"
},
"settings": {
"message": "Einstellungen"
},
"settingsSearchMatchingNotFound": {
"message": "Keine passenden Ergebnisse gefunden."
},
"show": {
"message": "Zeigen"
},
"showFiatConversionInTestnets": {
"message": "Umrechnung auf Testnets anzeigen"
},
"showFiatConversionInTestnetsDescription": {
"message": "Wählen Sie dies aus, um die Fiat-Umrechnung in Testnetzwerken anzuzeigen."
},
"showHexData": {
"message": "Hexdaten anzeigen"
},
"showHexDataDescription": {
"message": "Wählen Sie dies aus, um das Hex-Datenfeld auf dem Sendebildschirm anzuzeigen."
},
"showIncomingTransactions": {
"message": "Eingehende Transaktionen anzeigen"
},
"showIncomingTransactionsDescription": {
"message": "Das hängt von $1 ab, das Zugriff auf Ihre Ethereum-Adresse und Ihre IP-Adresse hat. $2",
"description": "$1 is the link to etherscan url and $2 is the link to the privacy policy of consensys APIs"
},
"showIncomingTransactionsInformation": {
"message": "Dies hängt von jedem Netzwerk ab, das Zugriff auf Ihre Ethereum-Adresse und IP-Adresse hat."
},
"showMore": {
"message": "Mehr anzeigen"
},
"showNft": {
"message": "NFT anzeigen"
},
"showPermissions": {
"message": "Genehmigungen anzeigen"
},
"showPrivateKey": {
"message": "Privaten Schlüssel anzeigen"
},
"showTestnetNetworks": {
"message": "Test-Netzwerke anzeigen"
},
"showTestnetNetworksDescription": {
"message": "Wählen Sie dies, um Testnetzwerke in der Netzwerkliste anzuzeigen."
},
"sigRequest": {
"message": "Signaturanfrage"
},
"sign": {
"message": "Unterzeichnen"
},
"signatureRequest": {
"message": "Signaturanfrage"
},
"signatureRequestGuidance": {
"message": "Unterzeichnen Sie diese Nachricht nur, wenn Sie den Inhalt vollständig verstehen und der anfragenden Seite vertrauen."
},
"signatureRequestWarning": {
"message": "Das Unterzeichnen dieser Nachricht könnte gefährlich sein. Sie könnten der Gegenseite dieser Nachricht vollständige Kontrolle über Ihr Konto und Ihre Assets gewähren. Das bedeutet, dass sie Ihr Konto jederzeit leeren könnten. Seien Sie vorsichtig. $1."
},
"signed": {
"message": "Unterzeichnet"
},
"signin": {
"message": "Anmelden"
},
"simulationErrorMessageV2": {
"message": "Wir konnten das Gas nicht schätzen. Es könnte einen Fehler im Contract geben und diese Transaktion könnte fehlschlagen."
},
"skip": {
"message": "Überspringen"
},
"skipAccountSecurity": {
"message": "Kontosicherheit überspringen?"
},
"skipAccountSecurityDetails": {
"message": "Mir ist klar, dass ich meine Konten und alle dazugehörigen Assets verlieren kann, solange ich keine Sicherungskopie meiner geheimen Wiederherstellungsphrase erstelle."
},
"smartContracts": {
"message": "Smart Contracts"
},
"smartSwap": {
"message": "Smart Swap"
},
"smartSwapsAreHere": {
"message": "Die Smart Swaps sind da!"
},
"smartSwapsDescription": {
"message": "MetaMask Swaps ist jetzt wesentlich intelligenter! Die Aktivierung von Smart Swaps wird es MetaMask erlauben, Ihre Swaps programmatisch zu optimieren, um zu helfen:"
},
"smartSwapsErrorNotEnoughFunds": {
"message": "Nicht genügend Gelder für einen Smart Swap."
},
"smartSwapsErrorUnavailable": {
"message": "Smart Swaps sind vorrübergehend nicht verfügbar."
},
"smartSwapsSubDescription": {
"message": "* Smart Swaps versucht mehrmals, Ihre Transaktion privat zu übermitteln. Wenn alle Versuche fehlschlagen, wird die Transaktion öffentlich übertragen, um sicherzustellen, dass Ihr Swap erfolgreich durchgeführt wird."
},
"snapConfigure": {
"message": "Konfigurieren"
},
"snapConnectionWarning": {
"message": "$1 möchte sich mit $2 verbinden. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dieser Webseite vertrauen.",
"description": "$2 is the snap and $1 is the dapp requesting connection to the snap."
},
"snapContent": {
"message": "Diese Inhalte stammen von $1.",
"description": "This is shown when a snap shows transaction insight information in the confirmation UI. $1 is a link to the snap's settings page with the link text being the name of the snap."
},
"snapCreateAccountSubtitle": {
"message": "Entscheiden Sie sich, wie sie mit MetaMask Snaps Ihr neues Konto schützen möchten."
},
"snapCreateAccountTitle": {
"message": "Ein $1-Konto erstellen",
"description": "Title of the Create Snap Account Page, $1 is the text using a different color"
},
"snapCreateAccountTitle2": {
"message": "Snap",
"description": "$1 of the snapCreateAccountTitle"
},
"snapCreatedByMetaMask": {
"message": "Von MetaMask"
},
"snapDetailAudits": {
"message": "Prüfung"
},
"snapDetailDeveloper": {
"message": "Entwickler"
},
"snapDetailLastUpdated": {
"message": "Aktualisiert"
},
"snapDetailManageSnap": {
"message": "Snap verwalten"
},
"snapDetailTags": {
"message": "Tags"
},
"snapDetailVersion": {
"message": "Version"
},
"snapDetailWebsite": {
"message": "Webseite"
},
"snapDetailsCreateASnapAccount": {
"message": "Ein Snap-Konto erstellen"
},
"snapDetailsInstalled": {
"message": "Installiert"
},
"snapError": {
"message": "Snap-Fehler: '$1'. Fehler-Code: '$2'",
"description": "This is shown when a snap encounters an error. $1 is the error message from the snap, and $2 is the error code."
},
"snapInstall": {
"message": "Snap installieren"
},
"snapInstallRequest": {
"message": "Durch die Installation von $1 werden folgende Genehmigungen erteilt. Nur fortfahren, wenn Sie $1 vertrauen.",
"description": "$1 is the snap name."
},
"snapInstallSuccess": {
"message": "Installation ist abgeschlossen"
},
"snapInstallWarningCheck": {
"message": "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die angeforderte Genehmigung zu prüfen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie $1 vertrauen.",
"description": "Warning message used in popup displayed on snap install. $1 is the snap name."
},
"snapInstallWarningCheckPlural": {
"message": "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die angeforderten Genehmigungen zu prüfen. Fahren Sie nur fort, wenn Sie $1 vertrauen.",
"description": "Warning message used in popup displayed on snap install when having multiple permissions. $1 is the snap name."
},
"snapInstallWarningHeading": {
"message": "Seien Sie vorsichtig"
},
"snapInstallWarningKeyAccess": {
"message": "Geben Sie $2 Kontokontrolle an $1.",
"description": "The first parameter is the name of the snap and the second one is the protocol"
},
"snapInstallWarningPublicKeyAccess": {
"message": "Geben Sie dem öffentlichen Schlüssel $2 Zugriff auf $1.",
"description": "The first parameter is the name of the snap and the second one is the protocol"
},
"snapInstallationErrorDescription": {
"message": "$1 konnte nicht installiert werden.",
"description": "Error description used when snap installation fails. $1 is the snap name."
},
"snapInstallationErrorTitle": {
"message": "Installation fehlgeschlagen",
"description": "Error title used when snap installation fails."
},
"snapIsAudited": {
"message": "Geprüft"
},
"snapResultError": {
"message": "Fehler"
},
"snapResultSuccess": {
"message": "Erfolg"
},
"snapResultSuccessDescription": {
"message": "$1 ist einsatzbereit"
},
"snapUpdate": {
"message": "Snap aktualisieren"
},
"snapUpdateAvailable": {
"message": "Update verfügbar"
},
"snapUpdateErrorDescription": {
"message": "$1 konnte nicht aktualisiert werden.",
"description": "Error description used when snap update fails. $1 is the snap name."
},
"snapUpdateErrorTitle": {
"message": "Update fehlgeschlagen",
"description": "Error title used when snap update fails."
},
"snapUpdateRequest": {
"message": "$1 möchte $2 auf $3 aktualisieren, was folgende Genehmigungen erteilen würde. Fahren Sie nur fort, wenn Sie $2 vertrauen.",
"description": "$1 is the dApp origin requesting the snap, $2 is the snap name and $3 is the snap version."
},
"snapUpdateSuccess": {
"message": "Update abgeschlossen"
},
"snaps": {
"message": "Snaps"
},
"snapsInsightLoading": {
"message": "Transaktions-Einsicht wird geladen ..."
},
"snapsInvalidUIError": {
"message": "Die vom Snap spezifizierte UI ist ungültig."
},
"snapsNoInsight": {
"message": "Der Snap brachte keine Einsicht."
},
"snapsPrivacyWarningSecondMessage": {
"message": "Alle Daten, die Sie mit Drittanbieterdiensten teilen, werden direkt von diesen Drittanbieterdiensten im Einklang mit deren Datenschutzerklärung erfasst. Für weitere Informationen lesen Sie bitte die jeweiligen Datenschutzerklärungen.",
"description": "Second part of a message in popup modal displayed when installing a snap for the first time."
},
"snapsSettingsDescription": {
"message": "Verwalten Sie Ihre Snaps."
},
"snapsTermsOfUse": {
"message": "Nutzungsbedingungen"
},
"snapsToggle": {
"message": "Ein Snap wird nur ausgeführt, wenn er aktiviert ist."
},
"snapsUIError": {
"message": "Kontaktieren Sie die Ersteller von $1 für weitere Unterstützung.",
"description": "This is shown when the insight snap throws an error. $1 is the snap name"
},
"someNetworksMayPoseSecurity": {
"message": "Einige Netzwerke können Sicherheits- und/oder Datenschutzrisiken bergen. Informieren Sie sich über die Risiken, bevor Sie ein Netzwerk hinzufügen und nutzen."
},
"somethingIsWrong": {
"message": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden."
},
"somethingWentWrong": {
"message": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen."
},
"speedUp": {
"message": "Beschleunigen"
},
"speedUpCancellation": {
"message": "Diese Stornierung beschleunigen"
},
"speedUpExplanation": {
"message": "Wir haben die Gas-Gebühr auf der Grundlage der aktuellen Netzbedingungen aktualisiert und um mindestens 10 % erhöht (erforderlich durch das Netzwerk)."
},
"speedUpPopoverTitle": {
"message": "Diese Transaktion beschleunigen"
},
"speedUpTooltipText": {
"message": "Neue Gas-Gebühr"
},
"speedUpTransaction": {
"message": "Diese Transaktion beschleunigen"
},
"spendLimitInsufficient": {
"message": "Ausgabenlimit unzureichend"
},
"spendLimitInvalid": {
"message": "Ausgabenlimit ungültig; muss eine positive Zahl sein"
},
"spendLimitPermission": {
"message": "Ausgabenlimit-Genehmigung"
},
"spendLimitRequestedBy": {
"message": "Ausgabenlimit von $1 angefordert",
"description": "Origin of the site requesting the spend limit"
},
"spendLimitTooLarge": {
"message": "Ausgabenlimit zu groß"
},
"spendingCap": {
"message": "Ausgabenobergrenze"
},
"spendingCapError": {
"message": "Fehler: nur Zahlen eingeben"
},
"spendingCapErrorDescription": {
"message": "Geben Sie nur eine Nummer ein, auf die $1 jetzt oder in Zukunft zugreifen kann. Sie können das Token-Limit später jederzeit ändern.",
"description": "$1 is origin of the site requesting the token limit"
},
"spendingCapRequest": {
"message": "Ausgabenobergrenze-Anfrage für $1"
},
"srpInputNumberOfWords": {
"message": "Ich habe eine $1-Wort-Phrase.",
"description": "This is the text for each option in the dropdown where a user selects how many words their secret recovery phrase has during import. The $1 is the number of words (either 12, 15, 18, 21, or 24)."
},
"srpPasteFailedTooManyWords": {
"message": "Das Einfügen schlug fehl, weil sie mehr als 24 Wörter enthielt. Eine geheime Wiederherstellungsphrase darf maximal 24 Wörter enthalten.",
"description": "Description of SRP paste error when the pasted content has too many words"
},
"srpPasteTip": {
"message": "Sie können Ihre vollständige geheime Wiederherstellungsphrase in ein beliebiges Feld einfügen.",
"description": "Our secret recovery phrase input is split into one field per word. This message explains to users that they can paste their entire secrete recovery phrase into any field, and we will handle it correctly."
},
"srpSecurityQuizGetStarted": {
"message": "Erste Schritte"
},
"srpSecurityQuizImgAlt": {
"message": "Ein Auge mit einem Schlüsselloch in der Mitte und drei schwebenden Passwortfeldern"
},
"srpSecurityQuizIntroduction": {
"message": "Zur Enthüllung Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase, müssen Sie zwei Fragen richtig beantworten."
},
"srpSecurityQuizQuestionOneQuestion": {
"message": "Wenn Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase verlieren, kann MetaMask ..."
},
"srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswer": {
"message": "Ihnen nicht helfen."
},
"srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerDescription": {
"message": "Schreiben Sie sie auf, gravieren Sie sie in Metall ein oder bewahren Sie sie an mehreren geheimen Orten auf, damit Sie sie niemals verlieren. Sollten Sie sie verlieren, ist sie für immer weg."
},
"srpSecurityQuizQuestionOneRightAnswerTitle": {
"message": "Richtig! Niemand kann Ihnen dabei helfen, Ihre geheime Wiederherstellungsphrase zurückzubekommen."
},
"srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswer": {
"message": "diese für Sie zurückzubekommen."
},
"srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerDescription": {
"message": "Wenn Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase verlieren, ist diese für immer verloren. Niemand kann Ihnen dabei helfen, sie zurückzubekommen, ganz gleich, was behauptet wird."
},
"srpSecurityQuizQuestionOneWrongAnswerTitle": {
"message": "Falsch! Niemand kann Ihnen dabei helfen, Ihre geheime Wiederherstellungsphrase zurückzubekommen."
},
"srpSecurityQuizQuestionTwoQuestion": {
"message": "Sollte jemand, selbst ein Support-Mitarbeiter, nach Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase fragen ..."
},
"srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswer": {
"message": "werden Sie betrogen."
},
"srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerDescription": {
"message": "Jeder, der behauptet, Ihre gemeine Wiederherstellungsphrase zu benötigen, lügt Sie an. Wenn Sie diese mit solchen Personen teilen, werden diese Ihre Assets stehlen."
},
"srpSecurityQuizQuestionTwoRightAnswerTitle": {
"message": "Richtig! Es ist nie eine gute Idee, Ihre geheime Wiederherstellungsphrase mit anderen zu teilen."
},
"srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswer": {
"message": "Sie sollten sie ihnen geben."
},
"srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerDescription": {
"message": "Jeder, der behauptet, Ihre gemeine Wiederherstellungsphrase zu benötigen, lügt Sie an. Wenn Sie diese mit einer solchen Person teilen, wird sie Ihre Assets stehlen."
},
"srpSecurityQuizQuestionTwoWrongAnswerTitle": {
"message": "Nein! Teilen Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase mit niemandem, niemals."
},
"srpSecurityQuizTitle": {
"message": "Sicherheits-Quiz"
},
"srpToggleShow": {
"message": "Dieses Wort der geheimen Wiederherstellungsphrase anzeigen/verbergen",
"description": "Describes a toggle that is used to show or hide a single word of the secret recovery phrase"
},
"srpWordHidden": {
"message": "Dieses Wort ist verborgen.",
"description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is hidden"
},
"srpWordShown": {
"message": "Dieses Wort wird angezeigt.",
"description": "Explains that a word in the secret recovery phrase is being shown"
},
"stable": {
"message": "Stabil"
},
"stableLowercase": {
"message": "stabil"
},
"stake": {
"message": "Anteil"
},
"stakeDescription": {
"message": "Halten Sie Ihre Kryptowährung und erzielen Sie potenzielle Gewinne"
},
"stateLogError": {
"message": "Fehler beim Abfragen der Statusprotokolle."
},
"stateLogFileName": {
"message": "MetaMask-Statusprotokolle"
},
"stateLogs": {
"message": "Statusprotokolle"
},
"stateLogsDescription": {
"message": "Die Statusprotokolle enthalten Ihre öffentlichen Kontoadressen und gesendeten Transaktionen."
},
"status": {
"message": "Status"
},
"statusNotConnected": {
"message": "Nicht verbunden"
},
"statusNotConnectedAccount": {
"message": "Keine verbundenen Konten"
},
"step1LatticeWallet": {
"message": "Verbinden Sie Ihr Lattice1"
},
"step1LatticeWalletMsg": {
"message": "Sie können MetaMask mit Ihrem Lattice1-Gerät verbinden, sobald dieses eingerichtet und online ist. Entsperren Sie Ihr Gerät und halten Sie Ihre Geräte-ID bereit.",
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
},
"step1LedgerWallet": {
"message": "Ledger-App herunterladen"
},
"step1LedgerWalletMsg": {
"message": "Herunterladen, einrichten und Ihr Passwort eingeben, um $1 freizuschalten.",
"description": "$1 represents the `ledgerLiveApp` localization value"
},
"step1TrezorWallet": {
"message": "Verbinden Sie Ihre Trezor-Wallet."
},
"step1TrezorWalletMsg": {
"message": "Schließen Sie Ihre Trezor-Wallet direkt an Ihren Computer an und entsperren Sie sie. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Passphrase verwenden.",
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
},
"step2LedgerWallet": {
"message": "Verbinden Sie Ihre Ledger-Wallet."
},
"step2LedgerWalletMsg": {
"message": "Schließen Sie Ihre Ledger-Wallet direkt an Ihren Computer an, entsperren Sie sie und öffnen Sie die Ethereum-App.",
"description": "$1 represents the `hardwareWalletSupportLinkConversion` localization key"
},
"stillGettingMessage": {
"message": "Erhalten Sie diese Meldung immer noch?"
},
"strong": {
"message": "Stark"
},
"stxBenefit1": {
"message": "Transaktionskosten minimieren"
},
"stxBenefit2": {
"message": "Transaktionsausfälle reduzieren"
},
"stxBenefit3": {
"message": "Steckengebliebene Transaktionen eliminieren"
},
"stxBenefit4": {
"message": "Front-Running verhindern"
},
"stxCancelled": {
"message": "Swap wäre gescheitert"
},
"stxCancelledDescription": {
"message": "Ihre Transaktion wäre fehlgeschlagen und wurde storniert, um Sie vor unnötigen Gas-Gebühren zu schützen."
},
"stxCancelledSubDescription": {
"message": "Versuchen Sie Ihren Swap erneut. Wir werden hier sein, um Sie beim nächsten Mal vor ähnlichen Risiken zu schützen."
},
"stxFailure": {
"message": "Swap fehlgeschlagen"
},
"stxFailureDescription": {
"message": "Plötzliche Marktveränderungen können zu Ausfällen führen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an $1.",
"description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
},
"stxPendingPrivatelySubmittingSwap": {
"message": "Ihr Swap wird privat abgesendet ..."
},
"stxPendingPubliclySubmittingSwap": {
"message": "Ihr Swap wird öffentlich abgesendet ..."
},
"stxSuccess": {
"message": "Swap abgeschlossen!"
},
"stxSuccessDescription": {
"message": "Ihr $1 ist jetzt verfügbar.",
"description": "$1 is a token symbol, e.g. ETH"
},
"stxSwapCompleteIn": {
"message": "Swap abgeschlossen in <",
"description": "'<' means 'less than', e.g. Swap will complete in < 2:59"
},
"stxTooltip": {
"message": "Simulieren Sie Transaktionen vor der Übermittlung, um die Transaktionskosten zu senken und Ausfälle zu vermeiden."
},
"stxTryingToCancel": {
"message": "Es wird versucht, Ihre Transaktion zu stornieren ..."
},
"stxUnknown": {
"message": "Status unbekannt"
},
"stxUnknownDescription": {
"message": "Eine Transaktion war erfolgreich, aber wir sind uns nicht sicher, um welche es sich handelt. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass eine andere Transaktion übermittelt wurde, während dieser Swap bearbeitet wurde."
},
"stxUserCancelled": {
"message": "Swap storniert"
},
"stxUserCancelledDescription": {
"message": "Ihre Transaktion wurde storniert und Sie haben keine unnötigen Gas-Gebühren bezahlt."
},
"stxYouCanOptOut": {
"message": "Sie können sich in den erweiterten Einstellungen jederzeit abmelden."
},
"submit": {
"message": "Absenden"
},
"submitted": {
"message": "Abgesendet"
},
"support": {
"message": "Support"
},
"supportCenter": {
"message": "Besuchen Sie unser Support Center."
},
"swap": {
"message": "Swap"
},
"swapAdjustSlippage": {
"message": "Slippage anpassen"
},
"swapAggregator": {
"message": "Aggregator"
},
"swapAllowSwappingOf": {
"message": "Swapping von $1 zulassen",
"description": "Shows a user that they need to allow a token for swapping on their hardware wallet"
},
"swapAmountReceived": {
"message": "Garantierter Betrag"
},
"swapAmountReceivedInfo": {
"message": "Dies ist der Mindestbetrag, den Sie empfangen werden. Je nach Slippage können Sie auch mehr empfangen."
},
"swapAnyway": {
"message": "Swap trotzdem ausführen"
},
"swapApproval": {
"message": "$1 für Swaps genehmigen",
"description": "Used in the transaction display list to describe a transaction that is an approve call on a token that is to be swapped.. $1 is the symbol of a token that has been approved."
},
"swapApproveNeedMoreTokens": {
"message": "Sie benötigen $1 mehr $2, um diesen Swap abzuschließen",
"description": "Tells the user how many more of a given token they need for a specific swap. $1 is an amount of tokens and $2 is the token symbol."
},
"swapAreYouStillThere": {
"message": "Sind Sie noch da?"
},
"swapAreYouStillThereDescription": {
"message": "Wir sind bereit, Ihnen die neuesten Angebote zu zeigen, wenn Sie fortfahren möchten."
},
"swapBuildQuotePlaceHolderText": {
"message": "Keine Tokens verfügbar, die mit $1 übereinstimmen.",
"description": "Tells the user that a given search string does not match any tokens in our token lists. $1 can be any string of text"
},
"swapConfirmWithHwWallet": {
"message": "Mit Ihrer Hardware-Wallet bestätigen"
},
"swapContinueSwapping": {
"message": "Mit Swap fortfahren"
},
"swapContractDataDisabledErrorDescription": {
"message": "Gehen Sie in der Ethereum-App auf Ihrem Ledger auf „Einstellungen“ und lassen Sie Contract-Daten zu. Versuchen Sie dann Ihren Swap erneut."
},
"swapContractDataDisabledErrorTitle": {
"message": "Contract-Daten sind in Ihrem Ledger nicht aktiviert."
},
"swapCustom": {
"message": "benutzerdefiniert"
},
"swapDecentralizedExchange": {
"message": "Dezentralisierter Austausch"
},
"swapDescription": {
"message": "Token tauschen und handeln"
},
"swapDirectContract": {
"message": "Direkter Contract"
},
"swapDisabled": {
"message": "Handeln ist in diesem Netzwerk nicht verfügbar"
},
"swapEditLimit": {
"message": "Limit bearbeiten"
},
"swapEnableDescription": {
"message": "Dies ist erforderlich und gibt MetaMask die Genehmigung, Ihren $1 zu swappen.",
"description": "Gives the user info about the required approval transaction for swaps. $1 will be the symbol of a token being approved for swaps."
},
"swapEnableTokenForSwapping": {
"message": "Das macht $1 für Swapping.",
"description": "$1 is for the 'enableToken' key, e.g. 'enable ETH'"
},
"swapEnterAmount": {
"message": "Einen Betrag eingeben"
},
"swapEstimatedNetworkFees": {
"message": "Geschätzte Netzwerkgebühren"
},
"swapEstimatedNetworkFeesInfo": {
"message": "Dies ist eine Schätzung der Netzwerkgebühr, die für den Abschluss Ihres Swaps verwendet wird. Der tatsächliche Betrag kann sich je nach Netzwerkbedingungen ändern."
},
"swapFailedErrorDescriptionWithSupportLink": {
"message": "Transaktionsfehler kommen vor und wir sind hier, um zu helfen. Wenn das Problem weiterhin besteht, können Sie unseren Kundensupport unter $1 erreichen, um weitere Hilfe zu erhalten.",
"description": "This message is shown to a user if their swap fails. The $1 will be replaced by support.metamask.io"
},
"swapFailedErrorTitle": {
"message": "Swap fehlgeschlagen"
},
"swapFetchingQuote": {
"message": "Angebot wird eingeholt"
},
"swapFetchingQuoteNofN": {
"message": "Angebot $1 von $2 ",
"description": "A count of possible quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of resources that we check for quotes. Keep in mind that not all resources will have a quote for a particular swap."
},
"swapFetchingQuotes": {
"message": "Preisangaben abrufen"
},
"swapFetchingQuotesErrorDescription": {
"message": "Hmmm... etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an den Kundensupport, wenn der Fehler weiterhin besteht."
},
"swapFetchingQuotesErrorTitle": {
"message": "Fehler beim Abrufen der Preisangaben"
},
"swapFetchingTokens": {
"message": "Token abrufen..."
},
"swapFromTo": {
"message": "Swap von $1 auf $2",
"description": "Tells a user that they need to confirm on their hardware wallet a swap of 2 tokens. $1 is a source token and $2 is a destination token"
},
"swapGasFeesDetails": {
"message": "Die Gas-Gebühren werden geschätzt und werden aufgrund der Komplexität des Netzwerk-Traffics und der Transaktionskomplexität schwanken."
},
"swapGasFeesLearnMore": {
"message": "Erfahren Sie mehr über Gasgebühren"
},
"swapGasFeesSplit": {
"message": "Die Gas-Gebühren auf dem vorherigen Bildschirm werden auf diese beiden Transaktionen aufgeteilt."
},
"swapGasFeesSummary": {
"message": "Gasgebühren werden an Krypto-Miner gezahlt, die Transaktionen im $1-Netzwerk verarbeiten. MetaMask profitiert nicht von den Gasgebühren.",
"description": "$1 is the selected network, e.g. Ethereum or BSC"
},
"swapHighSlippage": {
"message": "Hohe Slippage"
},
"swapHighSlippageWarning": {
"message": "Der Slippage-Betrag ist sehr hoch."
},
"swapIncludesMMFee": {
"message": "Enthält eine MetaMask-Gebühr von $1%.",
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
},
"swapIncludesMetaMaskFeeViewAllQuotes": {
"message": "Enthält eine MetaMask-Gebühr von $1% bis $2.",
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number and $2 is a link to view all quotes."
},
"swapLearnMore": {
"message": "Mehr über Swaps erfahren"
},
"swapLowSlippage": {
"message": "Niedrige Slippage"
},
"swapLowSlippageError": {
"message": "Transaktion kann fehlschlagen, maximale Slippage zu niedrig."
},
"swapMaxSlippage": {
"message": "Max. Slippage"
},
"swapMetaMaskFee": {
"message": "MetaMask-Gebühr"
},
"swapMetaMaskFeeDescription": {
"message": "Die Gebühr von $1% ist automatisch in diesem Angebot enthalten. Sie zahlen sie als Gegenleistung für eine Lizenz zur Nutzung der Software von MetaMask zur Aggregation von Liquiditätsanbieterinformationen.",
"description": "Provides information about the fee that metamask takes for swaps. $1 is a decimal number."
},
"swapNQuotesWithDot": {
"message": "$1 Angebote.",
"description": "$1 is the number of quotes that the user can select from when opening the list of quotes on the 'view quote' screen"
},
"swapNewQuoteIn": {
"message": "Neue Angebote in $1",
"description": "Tells the user the amount of time until the currently displayed quotes are update. $1 is a time that is counting down from 1:00 to 0:00"
},
"swapNoTokensAvailable": {
"message": "Keine Tokens verfügbar, die mit $1 übereinstimmen.",
"description": "Tells the user that a given search string does not match any tokens in our token lists. $1 can be any string of text"
},
"swapOnceTransactionHasProcess": {
"message": "Ihre $1 werden Ihrem Konto gutgeschrieben, sobald diese Transaktion abgeschlossen ist.",
"description": "This message communicates the token that is being transferred. It is shown on the awaiting swap screen. The $1 will be a token symbol."
},
"swapPriceDifference": {
"message": "Sie sind dabei, $1 $2 (~$3) gegen $4 $5 (~$6) zu swappen.",
"description": "This message represents the price slippage for the swap. $1 and $4 are a number (ex: 2.89), $2 and $5 are symbols (ex: ETH), and $3 and $6 are fiat currency amounts."
},
"swapPriceDifferenceTitle": {
"message": "Preisdifferenz von ~$1%",
"description": "$1 is a number (ex: 1.23) that represents the price difference."
},
"swapPriceImpactTooltip": {
"message": "Der Preiseinfluss ist die Differenz zwischen dem aktuellen Marktpreis und dem bei der Ausführung der Transaktion erhaltenen Betrag. Die Preisauswirkung ist eine Funktion der Größe Ihres Geschäfts im Verhältnis zur Größe des Liquiditätspools."
},
"swapPriceUnavailableDescription": {
"message": "Die Auswirkungen auf den Preis konnten aufgrund fehlender Marktpreisdaten nicht ermittelt werden. Bitte bestätigen Sie vor dem Tausch, dass Sie mit der Menge der Tokens, die Sie erhalten werden, einverstanden sind."
},
"swapPriceUnavailableTitle": {
"message": "Überprüfen Sie Ihren Kurs, bevor Sie fortfahren."
},
"swapProcessing": {
"message": "Wird verarbeitet"
},
"swapQuoteDetails": {
"message": "Kursdetails"
},
"swapQuoteNofM": {
"message": "$1 von $2",
"description": "A count of possible quotes shown to the user while they are waiting for quotes to be fetched. $1 is the number of quotes already loaded, and $2 is the total number of resources that we check for quotes. Keep in mind that not all resources will have a quote for a particular swap."
},
"swapQuoteSource": {
"message": "Angebotsquelle"
},
"swapQuotesExpiredErrorDescription": {
"message": "Bitte fordern Sie neue Angebote an, um die aktuellen Kurse zu erhalten."
},
"swapQuotesExpiredErrorTitle": {
"message": "Angebote-Timeout"
},
"swapQuotesNotAvailableDescription": {
"message": "Reduzieren Sie den Umfang Ihres Handels oder probieren Sie es mit einem anderen Token."
},
"swapQuotesNotAvailableErrorDescription": {
"message": "Versuchen Sie die Menge oder Slippage Einstellungen anzupassen und versuchen Sie es erneut."
},
"swapQuotesNotAvailableErrorTitle": {
"message": "Keine Kurse verfügbar"
},
"swapRate": {
"message": "Kurs"
},
"swapReceiving": {
"message": "Empfangen"
},
"swapReceivingInfoTooltip": {
"message": "Dies ist eine Schätzung. Der genaue Betrag hängt von der Slippage ab."
},
"swapRequestForQuotation": {
"message": "Angebotsanfrage"
},
"swapReviewSwap": {
"message": "Swap überprüfen"
},
"swapSearchNameOrAddress": {
"message": "Namen suchen oder Adresse einfügen"
},
"swapSelect": {
"message": "Auswählen"
},
"swapSelectAQuote": {
"message": "Kurs auswählen"
},
"swapSelectAToken": {
"message": "Token auswählen"
},
"swapSelectQuotePopoverDescription": {
"message": "Unten sind alle Kurse aus verschiedenen Liquiditätsquellen zusammengefasst."
},
"swapSelectToken": {
"message": "Token auswählen"
},
"swapShowLatestQuotes": {
"message": "Neueste Angebote anzeigen"
},
"swapSlippageHighDescription": {
"message": "Die eingegebene Slippage ($1%) wird als sehr hoch angesehen und kann zu einem schlechten Kurs führen.",
"description": "$1 is the amount of % for slippage"
},
"swapSlippageHighTitle": {
"message": "Hohe Slippage"
},
"swapSlippageLowDescription": {
"message": "Ein so niedriger Wert ($1%) kann zu einem fehlgeschlagenen Swap führen.",
"description": "$1 is the amount of % for slippage"
},
"swapSlippageLowTitle": {
"message": "Niedriger Slippage"
},
"swapSlippageNegative": {
"message": "Slippage muss größer oder gleich Null sein"
},
"swapSlippageNegativeDescription": {
"message": "Slippage muss größer oder gleich Null sein"
},
"swapSlippageNegativeTitle": {
"message": "Zum Fortfahren Slippage erhöhen"
},
"swapSlippageOverLimitDescription": {
"message": "Slippage-Tolleranz muss 15 % oder weniger betragen. Alles darüber resultiert in einem schlechten Kurs."
},
"swapSlippageOverLimitTitle": {
"message": "Sehr hohe Slippage"
},
"swapSlippagePercent": {
"message": "$1%",
"description": "$1 is the amount of % for slippage"
},
"swapSlippageTooltip": {
"message": "Wenn sich der Kurs zwischen der Aufgabe Ihrer Order und der Bestätigung ändert, nennt man das „Slippage”. Ihr Swap wird automatisch storniert, wenn die Abweichung die von Ihnen eingestellte „Abweichungstoleranz” überschreitet."
},
"swapSlippageZeroDescription": {
"message": "Es gibt weniger Anbieter mit Null-Slippage, was in einem weniger konkurrenzfähigen Angebot resultieren könne."
},
"swapSlippageZeroTitle": {
"message": "Suche nach Null-Slippage-Anbietern"
},
"swapSource": {
"message": "Liquiditätsquelle"
},
"swapSourceInfo": {
"message": "Wir suchen mehrere Liquiditätsquellen (Börsen, Aggregatoren und professionelle Marktmacher), um die besten Kurse und niedrigsten Netzwerkgebühren zu finden."
},
"swapSuggested": {
"message": "Swap vorgeschlagen"
},
"swapSuggestedGasSettingToolTipMessage": {
"message": "Swaps sind komplexe und zeitkritische Transaktionen. Wir empfehlen diese Gas-Gebühr für ein gutes Gleichgewicht zwischen Kosten und Vertrauen in einen erfolgreichen Swap."
},
"swapSwapFrom": {
"message": "Swap von"
},
"swapSwapSwitch": {
"message": "Token-Reihenfolge wechseln"
},
"swapSwapTo": {
"message": "Swap zu"
},
"swapToConfirmWithHwWallet": {
"message": "zur Bestätigung mit Ihrer Hardware-Wallet"
},
"swapTokenAddedManuallyDescription": {
"message": "Überprüfen Sie dieses Token auf $1 und stellen Sie sicher, dass es sich um das Token handelt, das Sie handeln möchten.",
"description": "$1 points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
},
"swapTokenAddedManuallyTitle": {
"message": "Token manuell hinzugefügt"
},
"swapTokenAvailable": {
"message": "Ihr $1 wurde Ihrem Konto hinzugefügt.",
"description": "This message is shown after a swap is successful and communicates the exact amount of tokens the user has received for a swap. The $1 is a decimal number of tokens followed by the token symbol."
},
"swapTokenBalanceUnavailable": {
"message": "Wir konnten Ihr $1-Guthaben nicht abrufen.",
"description": "This message communicates to the user that their balance of a given token is currently unavailable. $1 will be replaced by a token symbol"
},
"swapTokenNotAvailable": {
"message": "In diesem Netzwerk ist kein Token-Tausch verfügbar"
},
"swapTokenToToken": {
"message": "$1 mit $2 tauschen",
"description": "Used in the transaction display list to describe a swap. $1 and $2 are the symbols of tokens in involved in a swap."
},
"swapTokenVerificationAddedManually": {
"message": "Dieses Token wurde manuell hinzugefügt."
},
"swapTokenVerificationMessage": {
"message": "Bestätigen Sie immer die Token-Adresse auf $1.",
"description": "Points the user to Etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"Etherscan\" followed by an info icon that shows more info on hover."
},
"swapTokenVerificationOnlyOneSource": {
"message": "Nur an 1 Quelle verifiziert."
},
"swapTokenVerificationSources": {
"message": "Auf $1 Quellen überprüft.",
"description": "Indicates the number of token information sources that recognize the symbol + address. $1 is a decimal number."
},
"swapTokenVerifiedOn1SourceDescription": {
"message": "$1 wurde nur auf 1 Quelle bestätigt. Ziehen Sie in Betracht, es vor dem Fortfahren auf $2 zu bestätigen.",
"description": "$1 is a token name, $2 points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
},
"swapTokenVerifiedOn1SourceTitle": {
"message": "Möglicherweise unglaubwürdiges Token"
},
"swapTooManyDecimalsError": {
"message": "$1 erlaubt bis zu $2 Dezimalstellen",
"description": "$1 is a token symbol and $2 is the max. number of decimals allowed for the token"
},
"swapTransactionComplete": {
"message": "Transaktion vollständig"
},
"swapTwoTransactions": {
"message": "2 Transaktionen"
},
"swapUnknown": {
"message": "Unbekannt"
},
"swapVerifyTokenExplanation": {
"message": "Mehrere Token können denselben Namen und dasselbe Symbol verwenden. Überprüfen Sie $1, um sicherzugehen, dass dies der Token ist, den Sie suchen.",
"description": "This appears in a tooltip next to the verifyThisTokenOn message. It gives the user more information about why they should check the token on a block explorer. $1 will be the name or url of the block explorer, which will be the translation of 'etherscan' or a block explorer url specified for a custom network."
},
"swapYourTokenBalance": {
"message": "$1 $2 zum Swap verfügbar",
"description": "Tells the user how much of a token they have in their balance. $1 is a decimal number amount of tokens, and $2 is a token symbol"
},
"swapZeroSlippage": {
"message": "0 % Slippage"
},
"swapsAdvancedOptions": {
"message": "Erweiterte Optionen"
},
"swapsExcessiveSlippageWarning": {
"message": "Der Slippage-Betrag ist zu hoch und wird zu einem schlechten Kurs führen. Bitte reduzieren Sie die Slippage-Toleranz auf einen Wert unter 15 %."
},
"swapsMaxSlippage": {
"message": "Slippage-Toleranz"
},
"swapsNotEnoughForTx": {
"message": "Nicht genug $1, um diese Transaktion abzuschließen.",
"description": "Tells the user that they don't have enough of a token for a proposed swap. $1 is a token symbol"
},
"swapsNotEnoughToken": {
"message": "Nicht genügend $1",
"description": "Tells the user that they don't have enough of a token for a proposed swap. $1 is a token symbol"
},
"swapsViewInActivity": {
"message": "In Aktivität anzeigen"
},
"switch": {
"message": "Wechseln"
},
"switchEthereumChainConfirmationDescription": {
"message": "Dadurch wird das ausgewählte Netzwerk innerhalb von MetaMask auf ein zuvor hinzugefügtes Netzwerk umgeschaltet:"
},
"switchEthereumChainConfirmationTitle": {
"message": "Dieser Seite das Wechseln eines Netzwerks erlauben?"
},
"switchNetwork": {
"message": "Netzwerk wechseln"
},
"switchNetworks": {
"message": "Netzwerk wechseln"
},
"switchToNetwork": {
"message": "Zu $1 wechseln",
"description": "$1 represents the custom network that has previously been added"
},
"switchToThisAccount": {
"message": "Zu diesem Konto wechseln"
},
"switchedTo": {
"message": "Sie haben gewechselt zu"
},
"switcherTitle": {
"message": "Netzwerkwechsler"
},
"switcherTourDescription": {
"message": "Klicken Sie auf das Symbol, um das Netzwerk zu wechseln oder ein neues Netzwerk hinzuzufügen."
},
"switchingNetworksCancelsPendingConfirmations": {
"message": "Das Wechseln der Netzwerke wird alle ausstehenden Bestätigungen stornieren."
},
"symbol": {
"message": "Symbol"
},
"symbolBetweenZeroTwelve": {
"message": "Das Symbol darf maximal 11 Zeichen lang sein."
},
"tenPercentIncreased": {
"message": "10 % Erhöhung"
},
"terms": {
"message": "Nutzungsbedingungen"
},
"termsOfService": {
"message": "Nutzungsbedingungen"
},
"termsOfUse": {
"message": "Nutzungsbedingungen"
},
"termsOfUseAgreeText": {
"message": " Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen, die meine Verwendung von MetaMask, einschließlich aller seiner Funktionen, betreffen"
},
"termsOfUseFooterText": {
"message": "Bitte scrollen, um alle Sektionen zu lesen."
},
"termsOfUseTitle": {
"message": "Unsere Nutzungsbedingungen wurden aktualisiert."
},
"testNetworks": {
"message": "Test-Netzwerke"
},
"theme": {
"message": "Motiv"
},
"themeDescription": {
"message": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes MetaMask-Motiv aus."
},
"thingsToKeep": {
"message": "Was Sie beachten sollten:"
},
"thirdPartySoftware": {
"message": "Mitteilung bzgl. Drittanbieter-Software",
"description": "Title of a popup modal displayed when installing a snap for the first time."
},
"thisCollection": {
"message": "diese Sammlung"
},
"thisServiceIsExperimental": {
"message": "Dieser Dienst ist experimentell. Durch die Aktivierung dieser Funktion stimmen Sie den $1 von OpenSea zu.",
"description": "$1 is link to open sea terms of use"
},
"time": {
"message": "Zeit"
},
"tips": {
"message": "Tipps"
},
"to": {
"message": "An"
},
"toAddress": {
"message": "An: $1",
"description": "$1 is the address to include in the To label. It is typically shortened first using shortenAddress"
},
"toggleEthSignBannerDescription": {
"message": "Sie sind einem Risiko auf Phishing-Angriffe ausgesetzt. Schützen Sie sich selbst, indem Sie eth_sign deaktivieren."
},
"toggleEthSignDescriptionField": {
"message": "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Sie Signaturanfragen erhalten, die nicht lesbar sind. Wenn Sie eine Nachricht unterzeichnen, die Sie nicht verstehen, könnten Sie sich damit einverstanden erklären, Ihre Gelder und NFTs zu verschenken."
},
"toggleEthSignField": {
"message": "eth_sign-Anfragen ein- oder ausschalten"
},
"toggleEthSignModalBannerBoldText": {
"message": " werden Sie eventuell betrogen."
},
"toggleEthSignModalBannerText": {
"message": "Wenn Sie gebeten werden, diese Einstellung zu aktivieren,"
},
"toggleEthSignModalCheckBox": {
"message": "Ich bin mir darüber im Klaren, dass ich meine Gelder und meine NFTs verlieren könnte, wenn ich eth_sign-Anfragen aktivere. "
},
"toggleEthSignModalDescription": {
"message": "Das Erlauben von eth_sign-Anfragen kann Sie für Phishing-Angriffe verwundbar machen. Prüfen Sie die URL immer und sein Sie vorsichtig, wenn Sie Nachrichten unterzeichnen, die Code enthalten."
},
"toggleEthSignModalFormError": {
"message": "Der Text ist falsch."
},
"toggleEthSignModalFormLabel": {
"message": "Geben Sie „Ich unterzeichne nur, was ich verstehe“ ein, um fortzufahren."
},
"toggleEthSignModalFormValidation": {
"message": "Ich unterzeichne nur, was ich verstehe."
},
"toggleEthSignModalTitle": {
"message": "Nutzung auf eigenes Risiko"
},
"toggleEthSignOff": {
"message": "AUS (empfohlen)"
},
"toggleEthSignOn": {
"message": "EIN (nicht empfohlen)"
},
"token": {
"message": "Token"
},
"tokenAddress": {
"message": "Token-Adresse"
},
"tokenAlreadyAdded": {
"message": "Token wurde bereits hinzugefügt."
},
"tokenAutoDetection": {
"message": "Automatische Token-Erkennung"
},
"tokenContractAddress": {
"message": "Token-Contract-Adresse"
},
"tokenDecimalFetchFailed": {
"message": "Token-Dezimalzahlen erforderlich."
},
"tokenDecimalTitle": {
"message": "Token-Dezimale:"
},
"tokenDetails": {
"message": "Token-Details"
},
"tokenFoundTitle": {
"message": "1 neues Token gefunden"
},
"tokenId": {
"message": "Token-ID"
},
"tokenList": {
"message": "Token-Listen:"
},
"tokenScamSecurityRisk": {
"message": "Token-Betrügereien und Sicherheitsrisiken"
},
"tokenShowUp": {
"message": "Ihre Tokens werden möglicherweise nicht automatisch in Ihrer Wallet angezeigt."
},
"tokenSymbol": {
"message": "Tokensymbol"
},
"tokens": {
"message": "Tokens"
},
"tokensFoundTitle": {
"message": "$1 neue Tokens gefunden",
"description": "$1 is the number of new tokens detected"
},
"tooltipApproveButton": {
"message": "Ich verstehe"
},
"tooltipSatusConnected": {
"message": "verbunden"
},
"tooltipSatusNotConnected": {
"message": "nicht verbunden"
},
"total": {
"message": "Gesamt"
},
"transaction": {
"message": "Transaktion"
},
"transactionCancelAttempted": {
"message": "Transaktionsstornierung versucht mit Gas-Gebühr von $1 bei $2."
},
"transactionCancelSuccess": {
"message": "Transaktion bei $2 erfolgreich storniert."
},
"transactionConfirmed": {
"message": "Transaktion bei $2 bestätigt."
},
"transactionCreated": {
"message": "Transaktion mit einem Wert von $1 bei $2 erstellt."
},
"transactionData": {
"message": "Transaktionsdaten"
},
"transactionDecodingAccreditationDecoded": {
"message": "Dekodiert von Truffle"
},
"transactionDecodingAccreditationVerified": {
"message": "Verifizierter Contract auf $1"
},
"transactionDecodingUnsupportedNetworkError": {
"message": "Transaktionsdekodierung ist nicht verfügbar für Chain-ID $1."
},
"transactionDetailDappGasMoreInfo": {
"message": "Seite vorgeschlagen"
},
"transactionDetailDappGasTooltip": {
"message": "Bearbeiten, um die von MetaMask empfohlene Gas-Gebühr auf der Grundlage des letzten Blocks zu verwenden."
},
"transactionDetailGasHeading": {
"message": "Voraussichtliche Gas-Gebühr"
},
"transactionDetailGasInfoV2": {
"message": "geschätzt"
},
"transactionDetailGasTooltipConversion": {
"message": "Erfahren Sie mehr über Gas-Gebühren."
},
"transactionDetailGasTooltipExplanation": {
"message": "Die Gas-Gebühren werden vom Netzwerk festgelegt und schwanken je nach Netzwerk-Traffic und Transaktionskomplexität."
},
"transactionDetailGasTooltipIntro": {
"message": "Gas-Gebühren werden an Krypto-Miner gezahlt, die Transaktionen im $1-Netzwerk verarbeiten. MetaMask profitiert nicht von den Gas-Gebühren."
},
"transactionDetailGasTotalSubtitle": {
"message": "Betrag + Gas-Gebühr"
},
"transactionDetailLayer2GasHeading": {
"message": "Layer 2 Gas-Gebühr"
},
"transactionDetailMultiLayerTotalSubtitle": {
"message": "Betrag + Gebühren"
},
"transactionDropped": {
"message": "Transaktion bei $2 eingestellt."
},
"transactionError": {
"message": "Transaktionsfehler. Fehler in Contract-Code eingefügt."
},
"transactionErrorNoContract": {
"message": "Das Abrufen einer Funktion bei einer Nicht-Contract-Adresse wird versucht."
},
"transactionErrored": {
"message": "Bei der Transaktion ist ein Fehler aufgetreten."
},
"transactionFailed": {
"message": "Transaktion fehlgeschlagen"
},
"transactionFee": {
"message": "Transaktionsgebühr"
},
"transactionHistoryBaseFee": {
"message": "Grundgebühr (GWEI)"
},
"transactionHistoryL1GasLabel": {
"message": "Gesamte L1 Gas-Gebühr"
},
"transactionHistoryL2GasLimitLabel": {
"message": "L2 Gas-Limit"
},
"transactionHistoryL2GasPriceLabel": {
"message": "L2 Gas-Preis"
},
"transactionHistoryMaxFeePerGas": {
"message": "Maximale Gebühr pro Gas"
},
"transactionHistoryPriorityFee": {
"message": "Prioritätsgebühr (GWEI)"
},
"transactionHistoryTotalGasFee": {
"message": "Gesamte Gas-Gebühr"
},
"transactionNote": {
"message": "Transaktionsnotiz"
},
"transactionResubmitted": {
"message": "Erneutes Absenden der Transaktion mit Erhöhung der geschätzten Gas-Gebühr auf $1 zu $2."
},
"transactionSecurityCheck": {
"message": "Sicherheitsbenachrichtigungen aktivieren"
},
"transactionSecurityCheckDescription": {
"message": "Wir verwenden APIs von Drittanbietern, um Risiken bei nicht unterzeichneten Transaktionen und Signaturanfragen zu erkennen und anzuzeigen, bevor Sie diese signieren. Diese Dienste haben Zugriff auf Ihre unsignierten Transaktions- und Signaturanfragen, Ihre Kontoadresse und Ihre bevorzugte Sprache."
},
"transactionSettings": {
"message": "Transaktionseinstellungen"
},
"transactionSubmitted": {
"message": "Transaktion mit einer Gas-Gebühr von $1 bei $2 abgesendet."
},
"transactionUpdated": {
"message": "Transaktion für $2 aktualisiert."
},
"transactions": {
"message": "Transaktionen"
},
"transfer": {
"message": "Übertragung"
},
"transferFrom": {
"message": "Übertragung von"
},
"troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox": {
"message": "Wir haben Probleme mit der Verbindung zu Ihrem Ledger. $1",
"description": "$1 is a link to the wallet connection guide;"
},
"troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefox2": {
"message": "Überprüfen Sie die Verbindungsanleitung Ihrer Hardware-Wallet und versuchen Sie es erneut.",
"description": "$1 of the ledger wallet connection guide"
},
"troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution": {
"message": "Sollten Sie die neueste Version von Firefox verwenden, könnten Sie einem Problem begegnen, dass mit der Einstelllung der U2F-Unterstützung seitens Firefox zusammenhängt. Erfahren Sie $1, wie Sie dieses Problem beheben.",
"description": "It is a link to the ledger website for the workaround."
},
"troubleConnectingToLedgerU2FOnFirefoxLedgerSolution2": {
"message": "hier",
"description": "Second part of the error message; It is a link to the ledger website for the workaround."
},
"troubleConnectingToWallet": {
"message": "Wir hatten Probleme mit der Verbindung zu Ihrem $1, versuchen Sie, $2 zu überprüfen und versuchen es erneut.",
"description": "$1 is the wallet device name; $2 is a link to wallet connection guide"
},
"troubleStarting": {
"message": "Beim Starten von MetaMask ist ein Problem aufgetreten. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein. Versuchen Sie daher, die Erweiterung neu zu starten."
},
"trustSiteApprovePermission": {
"message": "Durch Erteilung der Genehmigung erlauben Sie den folgenden $1 Zugriff auf Ihre Gelder."
},
"tryAgain": {
"message": "Erneut versuchen"
},
"turnOnTokenDetection": {
"message": "Erweiterte Token-Erkennung aktivieren"
},
"tutorial": {
"message": "Tutorial"
},
"twelveHrTitle": {
"message": "12 Std:"
},
"txInsightsNotSupported": {
"message": "Transaktionseinsichten für diesen Contract zu diesem Zeitpunkt nicht unterstützt."
},
"typeYourSRP": {
"message": "Geben Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase ein."
},
"u2f": {
"message": "U2F",
"description": "A name on an API for the browser to interact with devices that support the U2F protocol. On some browsers we use it to connect MetaMask to Ledger devices."
},
"unapproved": {
"message": "Nicht genehmigt"
},
"units": {
"message": "Einheiten"
},
"unknown": {
"message": "Unbekannt"
},
"unknownCameraError": {
"message": "Beim Versuch, auf Ihre Kamera zuzugreifen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut …"
},
"unknownCameraErrorTitle": {
"message": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen ..."
},
"unknownCollection": {
"message": "Unbenannte Sammlung"
},
"unknownNetwork": {
"message": "Unbekanntes privates Netzwerk"
},
"unknownQrCode": {
"message": "Fehler: Wir konnten diesen QR-Code nicht identifizieren."
},
"unlimited": {
"message": "Unbegrenzt"
},
"unlock": {
"message": "Entsperren"
},
"unlockMessage": {
"message": "Das dezentrale Web erwartet Sie"
},
"unrecognizedChain": {
"message": "Dieses benutzerdefinierte Netzwerk wird nicht erkannt.",
"description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'unrecognizedChanLinkText' key. The link will open to instructions for users to validate custom network details."
},
"unrecognizedProtocol": {
"message": "$1 (unbekanntes Protokoll)",
"description": "Shown when the protocol is unknown by the extension. $1 is the protocol code."
},
"unsendableAsset": {
"message": "Senden von NFT-Tokens (ERC-721) wird derzeit nicht unterstützt.",
"description": "This is an error message we show the user if they attempt to send an NFT asset type, for which currently don't support sending"
},
"unverifiedContractAddressMessage": {
"message": "Wir können diesen Contract nicht verifizieren. Stellen Sie sicher, dass Sie dieser Adresse vertrauen."
},
"upArrow": {
"message": "Aufwärtspfeil"
},
"update": {
"message": "Update"
},
"updatedWithDate": {
"message": "$1 aktualisiert"
},
"urlErrorMsg": {
"message": "URIs benötigen die korrekten HTTP/HTTPS Präfixe."
},
"urlExistsErrorMsg": {
"message": "Diese URL wird derzeit vom $1-Netzwerk verwendet."
},
"use4ByteResolution": {
"message": "Smart Contracts dekodieren"
},
"use4ByteResolutionDescription": {
"message": "Um das Benutzererlebnis zu verbessern, passen wir die Aktivitätsregisterkarte mit Nachrichten an, die auf den Smart Contracts basieren, mit denen Sie interagieren. MetaMask verwendet einen Dienst namens 4byte.directory, um Daten zu entschlüsseln und Ihnen eine Version eines Smart Contracts anzuzeigen, die leichter zu lesen ist. Dies trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Sie bösartige Smart-Contract-Aktionen genehmigen, kann aber dazu führen, dass Ihre IP-Adresse weitergegeben wird."
},
"useMultiAccountBalanceChecker": {
"message": "Kontoguthaben-Anfragen sammeln"
},
"useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription": {
"message": "Erhalten Sie Aktualisierungen von Kontoständen schneller, indem Sie Anfragen zum Kontostand bündeln. Auf diese Weise können wir Ihre Kontostände auf einmal abrufen, wodurch Sie schnellere Aktualisierungen erhalten und eine bessere Erfahrung machen. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, ist es für Dritte weniger wahrscheinlich, dass sie Ihre Konten miteinander in Verbindung bringen können."
},
"useNftDetection": {
"message": "NFTs automatisch erkennen"
},
"useNftDetectionDescription": {
"message": "Wir verwenden APIs von Drittanbietern, um NFTs in Ihrer Wallet zu erkennen, was bedeutet, dass Ihre IP an zentrale Server weitergegeben werden könnte. Hier müssen einige Dinge beachtet werden, wenn diese Funktion aktiviert wird."
},
"useNftDetectionDescriptionLine2": {
"message": "Ihre Konto-Adresse wird für die Drittanbieter-APIs sichtbar sein."
},
"useNftDetectionDescriptionLine3": {
"message": "NFT-Metadaten können Links zu Webseiten mit Betrugs- oder Phishing-Inhalten enthalten."
},
"useNftDetectionDescriptionLine4": {
"message": "Jeder kann NFTs via Airdrop in Ihrem Konto ablegen. Dies kann anstößige Inhalte einschließen, die automatisch in Ihrer Wallet angezeigt werden könnten."
},
"useNftDetectionDescriptionLine5": {
"message": "Lassen Sie diese Funktion deaktiviert, wenn Sie nicht möchten, dass die App Daten von diesen Diensten bezieht."
},
"usePhishingDetection": {
"message": "Phishing-Erkennung verwenden"
},
"usePhishingDetectionDescription": {
"message": "Zeigt eine Warnung für Phishing-Domains, die Ethereum-Nutzer ansprechen."
},
"useSiteSuggestion": {
"message": "Seitenvorschlag verwenden"
},
"useTokenDetectionPrivacyDesc": {
"message": "Die automatische Anzeige der an Ihr Konto gesendeten Tokens erfordert die Kommunikation mit Servern von Drittanbietern, um die Bilder der Tokens abzurufen. Diese Server haben Zugriff auf Ihre IP-Adresse."
},
"usedByClients": {
"message": "Verwendet von einer Reihe verschiedenen Kunden"
},
"userName": {
"message": "Nutzername"
},
"verifyContractDetails": {
"message": "Drittanbieter-Details überprüfen"
},
"verifyThisTokenDecimalOn": {
"message": "Token-Dezimalzahlen finden Sie auf $1.",
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
},
"verifyThisTokenOn": {
"message": "Diesen Token auf $1 verifizieren",
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
},
"verifyThisUnconfirmedTokenOn": {
"message": "Überprüfen Sie diesen Token auf $1 und stellen Sie sicher, dass dies der Token ist, den Sie handeln möchten.",
"description": "Points the user to etherscan as a place they can verify information about a token. $1 is replaced with the translation for \"etherscan\""
},
"version": {
"message": "Version"
},
"view": {
"message": "Anzeigen"
},
"viewAllDetails": {
"message": "Alle Details anzeigen"
},
"viewAllQuotes": {
"message": "alle Angebote anzeigen"
},
"viewContact": {
"message": "Kontakt anzeigen"
},
"viewDetails": {
"message": "Details anzeigen"
},
"viewFullTransactionDetails": {
"message": "Alle Transaktionsdetails anzeigen"
},
"viewMore": {
"message": "Mehr anzeigen"
},
"viewOnBlockExplorer": {
"message": "Im Block-Explorer anzeigen"
},
"viewOnCustomBlockExplorer": {
"message": "Zeige $1 bei $2",
"description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap) and $2 is the Custom Block Exporer URL"
},
"viewOnEtherscan": {
"message": "$1 auf Etherscan anzeigen",
"description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
},
"viewOnExplorer": {
"message": "Im Explorer anzeigen"
},
"viewOnOpensea": {
"message": "Auf Opensea ansehen"
},
"viewPortfolioDashboard": {
"message": "Portfolio-Dashboard anzeigen"
},
"viewinCustodianApp": {
"message": "In Verwahrungs-App anzeigen"
},
"viewinExplorer": {
"message": "$1 im Explorer anzeigen",
"description": "$1 is the action type. e.g (Account, Transaction, Swap)"
},
"visitWebSite": {
"message": "Besuchen Sie unsere Webseite."
},
"wallet": {
"message": "Wallet"
},
"walletConnectionGuide": {
"message": "unsere Hardware-Wallet-Verbindungsanleitung"
},
"walletCreationSuccessDetail": {
"message": "Sie haben Ihre Wallet erfolgreich geschützt. Halten Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase sicher und geheim -- es liegt in Ihrer Verantwortung!"
},
"walletCreationSuccessReminder1": {
"message": "MetaMask kann Ihre geheime Wiederherstellungsphrase nicht wiederherstellen."
},
"walletCreationSuccessReminder2": {
"message": "MetaMask-Team wird nie nach Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase fragen."
},
"walletCreationSuccessReminder3": {
"message": "$1 mit jemandem oder riskieren Sie, dass Ihre Gelder gestohlen werden.",
"description": "$1 is separated as walletCreationSuccessReminder3BoldSection so that we can bold it"
},
"walletCreationSuccessReminder3BoldSection": {
"message": "Geben Sie niemals Ihre geheime Wiederherstellungsphrase an andere weiter",
"description": "This string is localized separately from walletCreationSuccessReminder3 so that we can bold it"
},
"walletCreationSuccessTitle": {
"message": "Wallet-Erstellung erfolgreich"
},
"wantToAddThisNetwork": {
"message": "Möchten Sie dieses Netzwerk hinzufügen?"
},
"wantsToAddThisAsset": {
"message": "Dadurch kann das folgende Asset zu Ihrer Wallet hinzugefügt werden."
},
"warning": {
"message": "Warnung"
},
"warningTooltipText": {
"message": "$1 Der Dritte könnte Ihr gesamtes Token-Guthaben ohne weitere Benachrichtigung oder Zustimmung ausgeben. Schützen Sie sich, indem Sie eine niedrigere Ausgabenobergrenze festlegen.",
"description": "$1 is a warning icon with text 'Be careful' in 'warning' colour"
},
"weak": {
"message": "Schwach"
},
"web3ShimUsageNotification": {
"message": "Wir haben festgestellt, dass die aktuelle Webseite versucht hat, die entfernte window.web3 API zu verwenden. Sollte die Seite defekt sein, klicken Sie bitte auf $1 für weitere Informationen.",
"description": "$1 is a clickable link."
},
"webhid": {
"message": "WebHID",
"description": "Refers to a interface for connecting external devices to the browser. Used for connecting ledger to the browser. Read more here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebHID_API"
},
"websites": {
"message": "Webseiten",
"description": "Used in the 'permission_rpc' message."
},
"welcomeBack": {
"message": "Willkommen zurück!"
},
"welcomeExploreDescription": {
"message": "Speichern, versenden und ausgeben von Kryptowährungen und Assets."
},
"welcomeExploreTitle": {
"message": "Erkunden dezentraler Apps"
},
"welcomeLoginDescription": {
"message": "Verwenden Sie MetaMask, um sich bei dezentralen Apps anzumelden – keine Anmeldung erforderlich."
},
"welcomeLoginTitle": {
"message": "Sagen Sie Hallo zu Ihrer Wallet"
},
"welcomeToMetaMask": {
"message": "Los geht's"
},
"welcomeToMetaMaskIntro": {
"message": "MetaMask ist eine sichere Wallet, welche die Welt von web3 für alle zugänglich macht und die das Vertrauen von Millionen genießt."
},
"whatsNew": {
"message": "Was neu ist",
"description": "This is the title of a popup that gives users notifications about new features and updates to MetaMask."
},
"whatsThis": {
"message": "Was ist das?"
},
"xOfY": {
"message": "$1 von $2",
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total, and $1 is a count towards that total"
},
"xOfYPending": {
"message": "$1 von $2 ausstehend",
"description": "$1 and $2 are intended to be two numbers, where $2 is a total number of pending confirmations, and $1 is a count towards that total"
},
"yes": {
"message": "Ja"
},
"youHaveAddedAll": {
"message": "Sie haben alle beliebten Netzwerke hinzugefügt. Sie können weitere Netzwerke entdecken $1 oder Sie können $2",
"description": "$1 is a link with the text 'here' and $2 is a button with the text 'add more networks manually'"
},
"youNeedToAllowCameraAccess": {
"message": "Sie müssen Zugriff auf die Kamera erlauben, um diese Funktion nutzen zu können."
},
"youSign": {
"message": "Sie unterzeichnen"
},
"yourAccounts": {
"message": "Ihre Konten"
},
"yourFundsMayBeAtRisk": {
"message": "Ihre Gelder könnte gefährdet sein"
},
"yourNFTmayBeAtRisk": {
"message": "Ihr NFT könnte gefährdet sein"
},
"yourPrivateSeedPhrase": {
"message": "Ihre geheime Wiederherstellungsphrase"
},
"zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
"message": "Keine Gas-Kosten bei Beschleunigung"
}
}
View Git Blame Copy Permalink