metamask-extension/app/_locales/et/messages.json

{
  "privacyModeDefault": {
    "message": "Privaatsusrežiim on nüüd vaikimisi lubatud"
  },
  "exposeAccounts": {
    "message": "Avalda kontod"
  },
  "exposeDescription": {
    "message": "Avaldage kontod praegustele veebilehtedele. Kasulik pärandus dAppside puhul."
  },
  "chartOnlyAvailableEth": {
    "message": "Tabel on saadaval vaid Ethereumi võrkudes."
  },
  "confirmExpose": {
    "message": "Kas soovite kindlasti oma kontod praegustele veebilehtedele avaldada?"
  },
  "confirmClear": {
    "message": "Kas soovite kindlasti kinnitatud veebisaidid kustutada?"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Lepingu suhtlus"
  },
  "clearApprovalDataSuccess": {
    "message": "Kinnitatud veebisaidi andmed edukalt kustutatud."
  },
  "clearApprovalData": {
    "message": "Tühjenda privaatsusandmed"
  },
  "reject": {
    "message": "Lükka tagasi"
  },
  "providerRequest": {
    "message": "$1 soovib teie kontoga ühenduse luua"
  },
  "providerRequestInfo": {
    "message": "See sait taotleb juurdepääsu teie praeguse konto aadressi vaatamiseks. Veenduge alati, et usaldate saite, millega suhtlete."
  },
  "about": {
    "message": "Teave"
  },
  "aboutSettingsDescription": {
    "message": "Versioon, tugikeskus ja kontaktteave."
  },
  "aboutUs": {
    "message": "Meist"
  },
  "accept": {
    "message": "Nõustu"
  },
  "acceleratingATransaction": {
    "message": "* Tehingu kiirendamine kõrgemate gaasihindadega suurendab võimalust kiiremaks võrgus töötlemiseks, kuid see ei ole alati tagatud."
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Kaamerale ligipääs..."
  },
  "account": {
    "message": "Konto"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Konto üksikasjad"
  },
  "accountName": {
    "message": "Konto nimi"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Konto valikud"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "Peate valima konto!"
  },
  "activityLog": {
    "message": "tegevuste logi"
  },
  "add": {
    "message": "Lisa"
  },
  "address": {
    "message": "Aadress"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Lisage võrk"
  },
  "addRecipient": {
    "message": "Lisa saaja"
  },
  "addressBook": {
    "message": "Aadressiraamat"
  },
  "advanced": {
    "message": "Täpsemad"
  },
  "advancedSettingsDescription": {
    "message": "Juurdepääs arendaja funktsioonidele, olekulogide allalaadimine, konto lähtestamine, testvõrkude ja kohandatud RPC-de seadistamine."
  },
  "advancedOptions": {
    "message": "Täpsemad suvandid"
  },
  "addCustomToken": {
    "message": "Lisage kohandatud luba"
  },
  "addToAddressBook": {
    "message": "Lisage aadressiraamatusse"
  },
  "addToAddressBookModalPlaceholder": {
    "message": "nt John D."
  },
  "addAlias": {
    "message": "Lisage alias"
  },
  "addEthAddress": {
    "message": "Lisage Etherumi aadress"
  },
  "addToken": {
    "message": "Lisage luba"
  },
  "addTokens": {
    "message": "Lisa lube"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Lisa soovitatud lube"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "Lisage load, mis olete MetaMaskiga saanud"
  },
  "agreeTermsOfService": {
    "message": "Nõustun teenusetingimustega"
  },
  "allDone": {
    "message": "Valmis"
  },
  "alreadyHaveSeedPhrase": {
    "message": "Ei, mul on juba seemnefraas"
  },
  "amount": {
    "message": "Summa"
  },
  "amountPlusGas": {
    "message": "Kogus + gaas"
  },
  "amountPlusTxFee": {
    "message": "Summa + maksutasu"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Ethereumi rahakott teie lehitsejas",
    "description": "The description of the application"
  },
  "approve": {
    "message": "Kinnita"
  },
  "approved": {
    "message": "Kinnitatud"
  },
  "asset": {
    "message": "Vara"
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "Plokiahelaga ühenduse loomise katse."
  },
  "attemptToCancel": {
    "message": "Tühistamiskatse?"
  },
  "attemptToCancelDescription": {
    "message": "Selle katse esitamine ei taga teie originaaltehingu tühistamist. Kui tühistamiskatse on edukas, võetakse teilt ülaltoodud tehingutasu."
  },
  "attributions": {
    "message": "Omistamised"
  },
  "autoLogoutTimeLimit": {
    "message": "Automaatse väljalogimise taimer (minutites)"
  },
  "autoLogoutTimeLimitDescription": {
    "message": "Seadistage jõudeolek minutites, enne kui MetaMask automaatselt välja logib"
  },
  "available": {
    "message": "Saadaval"
  },
  "average": {
    "message": "Keskmine"
  },
  "back": {
    "message": "Tagasi"
  },
  "backToAll": {
    "message": "Tagasi kõigile"
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Varundage oma salajane taastamisvõti, et oma rahakott ja vahendid turvalisena hoida."
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "See salakood on vajalik teie rahakoti taastamiseks, kui kaotate oma seadme, unustate parooli, peate MetaMaski uuesti alla laadima, või kui soovite avada oma rahakoti mõnel teisel seadmel."
  },
  "backupNow": {
    "message": "Varunda kohe"
  },
  "balance": {
    "message": "Saldo"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Saldo võib olla aegunud"
  },
  "balances": {
    "message": "Loasaldo(d)"
  },
  "balanceIsInsufficientGas": {
    "message": "Ebapiisav kontojääk praeguse gaasi kogusumma jaoks"
  },
  "basic": {
    "message": "Põhiseaded"
  },
  "beta": {
    "message": "BEETAVERSIOON"
  },
  "betweenMinAndMax": {
    "message": "peab olema suurem või võrdne $1 ja väiksem või võrdne $2.",
    "description": "helper for inputting hex as decimal input"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Blokeeri Explorer"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Vaata kontot $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockiesIdenticon": {
    "message": "Kasuta Blockies Identiconi"
  },
  "borrowDharma": {
    "message": "Dharmaga laenamine (beetaversioon)"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Teie lehitsejat ei toetata..."
  },
  "builtInCalifornia": {
    "message": "MetaMask on projekteeritud ja loodud Californias."
  },
  "buy": {
    "message": "Osta"
  },
  "buyCoinbase": {
    "message": "Ostmine Coinbase'is"
  },
  "buyCoinbaseExplainer": {
    "message": "Coinbase on maailma populaarseim viis Bitcoini, Ethereumi ja Litecoini ostmiseks ja müümiseks."
  },
  "buyWithWyre": {
    "message": "Ostke ETH-d Wyre'iga"
  },
  "buyWithWyreDescription": {
    "message": "Wyre võimaldab kasutada krediitkaarti, et teha ETH sissemakse otse MetaMaski kontole."
  },
  "buyCoinSwitch": {
    "message": "Osta CoinSwitchil"
  },
  "buyCoinSwitchExplainer": {
    "message": "CoinSwitch on ühe akna sihtpunkt enama kui 300 krüptoraha vahetamiseks parima hinnaga."
  },
  "bytes": {
    "message": "Baidid"
  },
  "off": {
    "message": "Väljas"
  },
  "ok": {
    "message": "OK"
  },
  "on": {
    "message": "Sees"
  },
  "optionalBlockExplorerUrl": {
    "message": "Blokeeri Exploreri URL (valikuline)"
  },
  "cancel": {
    "message": "Tühista"
  },
  "cancelAttempt": {
    "message": "Tühista katse"
  },
  "cancellationGasFee": {
    "message": "Tühistamise gaasitasu"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Tühistatud"
  },
  "cancelN": {
    "message": "Tühistage kõik $1 tehingud"
  },
  "chainId": {
    "message": "Ahela ID"
  },
  "classicInterface": {
    "message": "Kasutage klassikalist liidest"
  },
  "clickCopy": {
    "message": "Klõpsake kopeerimiseks"
  },
  "clickToAdd": {
    "message": "Klõpsake valikul $1, et need oma kontole lisada"
  },
  "clickToRevealSeed": {
    "message": "Klõpsake salasõnade kuvamiseks"
  },
  "close": {
    "message": "Sule"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Riistvararahakoti ühendamiseks peate kasutama MetaMaski Google Chrome'is."
  },
  "company": {
    "message": "Ettevõte"
  },
  "confirm": {
    "message": "Kinnita"
  },
  "confirmationTime": {
    "message": "Kinnitamise aeg (s)"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Kinnitatud"
  },
  "confirmContract": {
    "message": "Kinnita leping"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Kinnitage parool"
  },
  "confirmSecretBackupPhrase": {
    "message": "Kinnitage oma salajane varundamisfraas"
  },
  "confirmTransaction": {
    "message": "Kinnitage tehing"
  },
  "congratulations": {
    "message": "Palju õnne!"
  },
  "connectHardwareWallet": {
    "message": "Ühendage riistvara rahakott"
  },
  "connect": {
    "message": "Ühendamine"
  },
  "connectRequest": {
    "message": "Ühenduse taotlus"
  },
  "connecting": {
    "message": "Ühendamine ..."
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Ühenduse loomine $1"
  },
  "connectingToKovan": {
    "message": "Ühendamine Kovani testvõrguga"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Ühenduse loomine peamise Etherumi võrguga"
  },
  "connectingToRopsten": {
    "message": "Ühendamine Ropsteni testvõrguga"
  },
  "connectingToRinkeby": {
    "message": "Ühendamine Rinkeby testvõrguga"
  },
  "connectingToLocalhost": {
    "message": "Ühenduse loomine Localhost 8545"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Ühendamine Goerli testvõrguga"
  },
  "connectingToUnknown": {
    "message": "Ühendamine tundmatu võrguga"
  },
  "connectToLedger": {
    "message": "Ühenda pearaamatuga"
  },
  "connectToTrezor": {
    "message": "Ühenda Trezoriga"
  },
  "continue": {
    "message": "Jätka"
  },
  "continueToCoinbase": {
    "message": "Avage Coinbase"
  },
  "continueToWyre": {
    "message": "Ava Wyre"
  },
  "continueToCoinSwitch": {
    "message": "Avage ConSwitch"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Lepingu juurutamine"
  },
  "conversionProgress": {
    "message": "Teisendamine on pooleli"
  },
  "copiedButton": {
    "message": "Kopeeritud"
  },
  "copiedClipboard": {
    "message": "Kopeeritud lõikelaule"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Kopeeritud!"
  },
  "copiedSafe": {
    "message": "Kopeerisin selle turvalisse kohta"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopeeri"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Kopeeri aadress lõikelauale"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Kopeeri tehingu ID"
  },
  "copiedTransactionId": {
    "message": "Kopeeritud tehingu ID"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Kopeeri lõikelauale"
  },
  "copyButton": {
    "message": "Kopeeri"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "See on teie privaatne võti (klõpsake kopeerimiseks)"
  },
  "create": {
    "message": "Loo"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Loo konto"
  },
  "createAWallet": {
    "message": "Loo rahakott"
  },
  "createDen": {
    "message": "Loo"
  },
  "createPassword": {
    "message": "Loo parool"
  },
  "crypto": {
    "message": "Krüpto",
    "description": "Exchange type (cryptocurrencies)"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "Valuuta teisendamine"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "Praegune keel"
  },
  "currentNetwork": {
    "message": "Praegune võrk"
  },
  "currentRpc": {
    "message": "Praegune RPC"
  },
  "customGas": {
    "message": "Gaasi kohandamine"
  },
  "customGasSubTitle": {
    "message": "Tasu suurendamine võib töötlemisaegu vähendada, kuid see ei ole tagatud."
  },
  "customToken": {
    "message": "Kohandatud luba"
  },
  "customize": {
    "message": "Kohanda"
  },
  "customRPC": {
    "message": "Kohandatud RPC"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "Kümnendkohad peavad olema vähemalt 0 ja mitte üle 36."
  },
  "decimal": {
    "message": "Täpsuse kümnendkohad"
  },
  "defaultNetwork": {
    "message": "Etheri tehingute vaikevõrk on peavõrk."
  },
  "delete": {
    "message": "Kustuta"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Kustuta konto"
  },
  "denExplainer": {
    "message": "Teie DEN on teie parooliga krüptitud salvestusruum MetaMaskis."
  },
  "deposit": {
    "message": "Sissemakse"
  },
  "depositBTC": {
    "message": "Hoiustage oma BTC-d järgmisel aadressil:"
  },
  "depositEth": {
    "message": "Eetri sissemakse"
  },
  "depositEther": {
    "message": "Eetri sissemakse"
  },
  "depositFiat": {
    "message": "Hoius Fiatiga"
  },
  "depositFromAccount": {
    "message": "Sissemakse teistelt kontolt"
  },
  "depositShapeShift": {
    "message": "Sissemakse ShapeShiftiga"
  },
  "depositShapeShiftExplainer": {
    "message": "Kui teil on teisi krüptorahasid, saate vahetada ja teha eetri sissemakseid otse oma MetaMaski rahakotti. Konto ei ole vajalik."
  },
  "details": {
    "message": "Üksikasjad"
  },
  "directDeposit": {
    "message": "Otsene sissemakse"
  },
  "directDepositEther": {
    "message": "Eetri otsene sissemakse"
  },
  "directDepositEtherExplainer": {
    "message": "Kui teil on juba veidi eetrit, on kiirem viis eetri rahakotti saamiseks otsene sissemakse."
  },
  "dismiss": {
    "message": "Loobu"
  },
  "done": {
    "message": "Valmis"
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "Laadige alla Google Chrome"
  },
  "downloadSecretBackup": {
    "message": "Laadige see salajane varundusfraas alla ja hoidke seda turvaliselt välisel krüpteeritud kõvakettal või andmekandjal."
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Olekulogide allalaadimine"
  },
  "dontHaveAHardwareWallet": {
    "message": "Teil ei ole riistvara rahakotti?"
  },
  "dropped": {
    "message": "Vabastatud"
  },
  "edit": {
    "message": "Muuda"
  },
  "editNetwork": {
    "message": "Võrgu redigeerimine"
  },
  "editAccountName": {
    "message": "Muuda konto nime"
  },
  "editContact": {
    "message": "Muuda kontakti"
  },
  "editingTransaction": {
    "message": "Muutke oma tehingut"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Saatke meile e-kiri!"
  },
  "encryptNewDen": {
    "message": "Uue DEN-i krüptimine"
  },
  "endOfFlowMessage1": {
    "message": "Läbisite kontrolli – hoidke seemnefraasi turvaliselt, see on teie vastutusel!"
  },
  "endOfFlowMessage2": {
    "message": "Nõuandeid selle turvaliseks hoiustamiseks"
  },
  "endOfFlowMessage3": {
    "message": "Salvestage varukoopia erinevatesse kohtadesse."
  },
  "endOfFlowMessage4": {
    "message": "Ärge jagage fraasi mitte kellegagi."
  },
  "endOfFlowMessage5": {
    "message": "Olge ettevaatlik andmepüügi osas! MetaMask ei küsi kunagi spontaanselt teie seemnefraasi."
  },
  "endOfFlowMessage6": {
    "message": "Kui peate oma seemnefraasi uuesti varundama, leiate selle valikust Settings (Seaded) -> Security (Turvalisus)."
  },
  "endOfFlowMessage7": {
    "message": "Kui teil on küsimusi või näete midagi kahtlast, kirjutage meile support@metamask.io."
  },
  "endOfFlowMessage8": {
    "message": "Metamask ei saa teie seemnefraasi taastada. Lisateave."
  },
  "endOfFlowMessage9": {
    "message": "Lisateave."
  },
  "endOfFlowMessage10": {
    "message": "Valmis"
  },
  "ensNameNotFound": {
    "message": "ENSi nime ei leitud"
  },
  "ensRegistrationError": {
    "message": "Tõrge ENS-i nime registreerimisel"
  },
  "ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
    "message": "ENS-i nime ei leitud praegusest võrgust. Proovige lülituda peamisele Ethereumi võrgule."
  },
  "enterAnAlias": {
    "message": "Sisestage alias"
  },
  "enterPassword": {
    "message": "Sisestage parool"
  },
  "enterPasswordConfirm": {
    "message": "Sisestage kinnitamiseks parool"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Jätkamiseks sisestage parool"
  },
  "ethereumPublicAddress": {
    "message": "Ethereumi avalik aadress"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Vaadake kontot Etherscanil"
  },
  "estimatedProcessingTimes": {
    "message": "Eeldatavad töötlemisajad"
  },
  "exchangeRate": {
    "message": "Vahetuskurss"
  },
  "expandView": {
    "message": "Laienda vaadet"
  },
  "exportPrivateKey": {
    "message": "Ekspordi privaatvõti"
  },
  "exportPrivateKeyWarning": {
    "message": "Eksportige privaatvõtmeid omal vastutusel."
  },
  "failed": {
    "message": "Nurjus"
  },
  "fast": {
    "message": "Kiire"
  },
  "faster": {
    "message": "Kiiremini"
  },
  "fastest": {
    "message": "Kõige kiirem"
  },
  "feeChartTitle": {
    "message": "Tehingutasude prognoosid reaalajas"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Faili importimine ei toimi? Klõpsake siia!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "followTwitter": {
    "message": "Jälgige meid Twitteris"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Unusta see seade"
  },
  "from": {
    "message": "Saatja"
  },
  "fromToSame": {
    "message": "Saatja ja saaja aadress ei tohi kattuda"
  },
  "fromShapeShift": {
    "message": "ShapeShiftist"
  },
  "functionType": {
    "message": "Funktsiooni tüüp"
  },
  "gas": {
    "message": "Gaas",
    "description": "Short indication of gas cost"
  },
  "gasFee": {
    "message": "Gaasi hind"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Gaasi ülemmäär"
  },
  "gasLimitCalculation": {
    "message": "Arvutame soovituslikku gaasi ülemmäära vastavalt võrgu efektiivsusele."
  },
  "gasLimitInfoModalContent": {
    "message": "Gaasi ülemmäär on maksimaalne gaasiühikute hulk, mida olete nõus kulutama."
  },
  "gasLimitRequired": {
    "message": "Gaasi ülemmäär on kohustuslik"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Gaasi ülemmäär peab olema vähemalt 21 000"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Kasutatud gaasihulk"
  },
  "generatingSeed": {
    "message": "Seemet genereeritakse..."
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Gaasi hind (GWEI)"
  },
  "gasPriceExtremelyLow": {
    "message": "Gaasi hind on äärmiselt madal"
  },
  "gasPriceInfoModalContent": {
    "message": "Gaasi hind näitab eetri hulka, mida olete nõus iga gaasiühiku eest tasuma."
  },
  "gasPriceNoDenom": {
    "message": "Gaasi hind"
  },
  "gasPriceCalculation": {
    "message": "Arvutame soovituslikke gaasihindu vastavalt võrgu efektiivsusele."
  },
  "gasPriceRequired": {
    "message": "Gaasi hind on kohustuslik"
  },
  "general": {
    "message": "Üldine teave"
  },
  "generalSettingsDescription": {
    "message": "Valuutavahetus, põhivaluuta, keel, plokkidest identicon"
  },
  "generatingTransaction": {
    "message": "Tehingu genereerimine"
  },
  "getEther": {
    "message": "Hankige eetrit"
  },
  "getEtherFromFaucet": {
    "message": "Hankige kraanist eetrit $1eest",
    "description": "Displays network name for Ether faucet"
  },
  "getHelp": {
    "message": "Küsige abi."
  },
  "getStarted": {
    "message": "Alustamine"
  },
  "greaterThanMin": {
    "message": "peab olema $1või suurem.",
    "description": "helper for inputting hex as decimal input"
  },
  "happyToSeeYou": {
    "message": "Meil on hea meel teid näha."
  },
  "hardware": {
    "message": "riistvara"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Riistvara rahakott on ühendatud"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Ühendage riistvara rahakott"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "Valige riistvara rahakott, mida soovite MetaMaskis kasutada"
  },
  "havingTroubleConnecting": {
    "message": "Kas ühendamisel esineb probleeme?"
  },
  "here": {
    "message": "siin",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hereList": {
    "message": "Siin on nimekiri!!!!"
  },
  "hexData": {
    "message": "Hex-andmed"
  },
  "hide": {
    "message": "Peida"
  },
  "hideToken": {
    "message": "Peida luba"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Peida luba?"
  },
  "history": {
    "message": "Ajalugu"
  },
  "howToDeposit": {
    "message": "Kuidas soovite eetrit hoiustada?"
  },
  "holdEther": {
    "message": "See võimaldab talletada eetrit ja lubasid ning toimib üleminekukohana detsentraliseeritud rakendustesse."
  },
  "import": {
    "message": "Impordi",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "Impordi konto"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Imporditud kontosid ei seostata teie ainulaadse MetaMaski konto seemnefraasiga. Lugege imporditud kontode kohta lähemalt"
  },
  "importAccountSeedPhrase": {
    "message": "Impordi seemnefraasiga konto"
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "Impordi konto"
  },
  "importDen": {
    "message": "Olemasoleva DENi importimine"
  },
  "importWallet": {
    "message": "Importige rahakott"
  },
  "importYourExisting": {
    "message": "Importige 12-sõnalise seemnefraasi abil olemasolev rahakott"
  },
  "imported": {
    "message": "Imporditud",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "importUsingSeed": {
    "message": "Impordi konto seemnefraasi abil"
  },
  "importWithSeedPhrase": {
    "message": "Importige seemnefraasiga"
  },
  "info": {
    "message": "Teave"
  },
  "infoHelp": {
    "message": "Teave ja abi"
  },
  "initialTransactionConfirmed": {
    "message": "Võrk kinnitas teie algse tehingu. Tagasi minemiseks klõpsake OK-nuppu."
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Ebapiisav kontojääk."
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Ebapiisavad vahendid."
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Ebapiisavad load."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Kehtetu aadress"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "Saaja aadress on vale"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Teadaolev lepinguaadress."
  },
  "invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
    "message": "Kehtetu ETH-võrk, kasutage väiketähti"
  },
  "invalidGasParams": {
    "message": "Kehtetud gaasiandmed"
  },
  "invalidInput": {
    "message": "Vigane sisend."
  },
  "invalidRequest": {
    "message": "Vigane taotlus"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Vale RPC URL"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Vigane seemnefraas"
  },
  "jsonFail": {
    "message": "Midagi läks valesti. Veenduge, et JSON-laiendiga fail on õigesti vormindatud."
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON-laiendiga fail",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keepTrackTokens": {
    "message": "Jälgige lubasid, mille olete MetaMaski kontoga soetanud."
  },
  "kovan": {
    "message": "Kovani testvõrk"
  },
  "knowledgeDataBase": {
    "message": "Külastage meie teadmusbaasi"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Lisateave"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Enne uue konto loomist peate kasutama eelmist kontot."
  },
  "legal": {
    "message": "Juriidiline teave"
  },
  "lessThanMax": {
    "message": "peab olema $1või väiksem.",
    "description": "helper for inputting hex as decimal input"
  },
  "letsGoSetUp": {
    "message": "Jah, hakkame pihta!"
  },
  "likeToAddTokens": {
    "message": "Kas soovite need load lisada?"
  },
  "links": {
    "message": "Lingid"
  },
  "limit": {
    "message": "Ülemmäär"
  },
  "liveGasPricePredictions": {
    "message": "Gaasihinna prognoosid reaalajas"
  },
  "loading": {
    "message": "Laadimine..."
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "Lubade laadimine..."
  },
  "loadMore": {
    "message": "Laadi rohkem"
  },
  "login": {
    "message": "Logi sisse"
  },
  "logout": {
    "message": "Logi välja"
  },
  "loose": {
    "message": "Vaba"
  },
  "loweCaseWords": {
    "message": "seemnesõnades on ainult väiketähed"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Ethereumi põhivõrk"
  },
  "memorizePhrase": {
    "message": "Jätke fraas meelde."
  },
  "memo": {
    "message": "teatis"
  },
  "menu": {
    "message": "Menüü"
  },
  "message": {
    "message": "Sõnum"
  },
  "metamaskDescription": {
    "message": "Teid ühendatakse Ethereumi ja detsentraliseeritud võrguga."
  },
  "metamaskSeedWords": {
    "message": "MetaMaski seemnesõnad"
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "MetaMaski versioon"
  },
  "min": {
    "message": "Miinimum"
  },
  "missingYourTokens": {
    "message": "Te ei näe oma lube?"
  },
  "mobileSyncTitle": {
    "message": "Sünkroonige kontod mobiiliga"
  },
  "mobileSyncText": {
    "message": "Sisestage parool, et saaksime teid tuvastada!"
  },
  "myAccounts": {
    "message": "Minu kontod"
  },
  "myWalletAccounts": {
    "message": "Minu rahakotikontod"
  },
  "myWalletAccountsDescription": {
    "message": "Sellesse jaotisesse lisatakse automaatselt kõik teie MetaMaski kontod."
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "Peate valima vähemalt 1 loa."
  },
  "needEtherInWallet": {
    "message": "Selleks, et suhelda MetaMaski abil detsentraliseeritud rakendustega, peab teil rahakotis eetrit olema."
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Peate importimiseks faili valima.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "needImportPassword": {
    "message": "Valitud faili jaoks peate parooli sisestama.",
    "description": "Password and file needed to import an account"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "Negatiivset ETHi summat ei saa saata."
  },
  "networkName": {
    "message": "Võrgu nimi"
  },
  "networks": {
    "message": "Võrgud"
  },
  "networkSettingsDescription": {
    "message": "Kohandatud RPC-võrkude lisamine ja muutmine"
  },
  "nevermind": {
    "message": "Unusta"
  },
  "newAccount": {
    "message": "Uus konto"
  },
  "newAccountDetectedDialogMessage": {
    "message": "Leiti uus aadress! Klõpsake siia, et see oma aadressiraamatusse lisada."
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Konto $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContact": {
    "message": "Uus kontakt"
  },
  "newContract": {
    "message": "Uus kontakt"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Uus parool (vähemalt 8 tähemärki)"
  },
  "newPassword8Chars": {
    "message": "Uus parool (vähemalt 8 tähemärki)"
  },
  "newRecipient": {
    "message": "Uus saaja"
  },
  "newNetwork": {
    "message": "Uus võrk"
  },
  "newToMetaMask": {
    "message": "Pole MetaMaski varem kasutanud?"
  },
  "noAlreadyHaveSeed": {
    "message": "Ei, mul on juba seemnefraas"
  },
  "protectYourKeys": {
    "message": "Kaitske oma võtmeid!"
  },
  "protectYourKeysMessage1": {
    "message": "Kaitske oma seemnefraasi. Meid on teavitatud veebilehtedest, mis püüavad MetaMaski jäljendada. MetaMask ei küsi teilt kunagi teie seemnefraasi!"
  },
  "protectYourKeysMessage2": {
    "message": "Kaitske oma seemnefraasi. Kui näete midagi kahtlast või pole veebilehe ehtsuses kindel, saatke e-kiri aadressile support@metamask.io"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "Uus RPC URL"
  },
  "showAdvancedOptions": {
    "message": "Näita täpsemaid suvandeid"
  },
  "hideAdvancedOptions": {
    "message": "Peida täpsemad suvandid"
  },
  "optionalChainId": {
    "message": "ChainID (valikuline)"
  },
  "optionalSymbol": {
    "message": "Sümbol (valikuline)"
  },
  "optionalNickname": {
    "message": "Hüüdnimi (valikuline)"
  },
  "newTotal": {
    "message": "Uus kogusumma"
  },
  "newTransactionFee": {
    "message": "Uus vahendustasu"
  },
  "next": {
    "message": "Edasi"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "Sellele nimele pole registreeritud ühtegi aadressi."
  },
  "noDeposits": {
    "message": "Sissemakseid pole laekunud"
  },
  "noConversionRateAvailable": {
    "message": "Ühtegi vahetuskurssi pole saadaval"
  },
  "noTransactionHistory": {
    "message": "Tehingute ajalugu puudub."
  },
  "noTransactions": {
    "message": "Teil ei ole tehinguid"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "Ei ole piisavalt gaasi"
  },
  "notFound": {
    "message": "Ei leitud"
  },
  "notStarted": {
    "message": "Käivitamata"
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Veebikaamerat ei leitud"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "Teie arvuti veebikaamerat ei leitud. Proovige uuesti."
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "/"
  },
  "oldUI": {
    "message": "Vana kasutajaliides"
  },
  "oldUIMessage": {
    "message": "Te olete naasnud vanasse kasutajaliidesesse. Saate lülituda tagasi uude kasutajaliidesesse, tehes vastava valiku ülemises paremas nurgas asuvast rippmenüüst."
  },
  "onlySendToEtherAddress": {
    "message": "Saatke ETHe ainult Ethereumi aadressile."
  },
  "onlySendTokensToAccountAddress": {
    "message": "Saatke Ethereumi kontoaadressile ainult $1.",
    "description": "displays token symbol"
  },
  "openInTab": {
    "message": "Ava vahekaardil"
  },
  "or": {
    "message": "või",
    "description": "choice between creating or importing a new account"
  },
  "orderOneHere": {
    "message": "Tellige Trezor või Ledger ja hoidke oma varasid külmruumis"
  },
  "origin": {
    "message": "Päritolu"
  },
  "outgoing": {
    "message": "Väljaminev"
  },
  "parameters": {
    "message": "Parameetrid"
  },
  "originalTotal": {
    "message": "Algne summa"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Osalege MetaMetricsis"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Osalege MetaMetricsis, et aidata meil MetaMaski paremaks teha"
  },
  "password": {
    "message": "Parool"
  },
  "passwordCorrect": {
    "message": "Veenduge, et parool on õige."
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Paroolid ei ühti"
  },
  "passwordMismatch": {
    "message": "paroolid ei ühti",
    "description": "in password creation process, the two new password fields did not match"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Parool pole piisavalt pikk"
  },
  "passwordShort": {
    "message": "parool pole piisavalt pikk",
    "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Kleepige oma privaatne võtmestring siia:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pasteSeed": {
    "message": "Kleepige oma seemnefraas siia!"
  },
  "pending": {
    "message": "ootel"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Leiti isiklik aadress. Sisestage loa kontaktaadress."
  },
  "pleaseReviewTransaction": {
    "message": "Kontrollige oma tehingut."
  },
  "popularTokens": {
    "message": "Populaarsed load"
  },
  "prev": {
    "message": "Eelm"
  },
  "primaryCurrencySetting": {
    "message": "Põhivaluuta"
  },
  "primaryCurrencySettingDescription": {
    "message": "Valige omavääring, et prioriseerida vääringu kuvamist ahela omavääringus (nt ETH). Valige Fiat, et prioriseerida vääringu kuvamist valitud fiat-vääringus."
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "privaatsuspoliitika"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Privaatvõti",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Hoiatus: ärge seda võtit kellelegi avaldage. Suvaline isik, kes teab teie privaatvõtmeid, võib teie kontolt varasid varastada."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Privaatvõrk"
  },
  "qrCode": {
    "message": "Kuva QR-kood"
  },
  "queue": {
    "message": "Järjekord"
  },
  "readdToken": {
    "message": "Saate selle loa tulevikus tagasi lisada, kui lähete oma kontovalikute menüüs vahelehele „Lisa luba“."
  },
  "readMore": {
    "message": "Lisateavet leiate siit."
  },
  "readMore2": {
    "message": "Lisateave."
  },
  "receive": {
    "message": "Võta vastu"
  },
  "recents": {
    "message": "Hiljutised"
  },
  "recipientAddress": {
    "message": "Saaja aadress"
  },
  "recipientAddressPlaceholder": {
    "message": "Otsing, avalik aadress (0x) või ENS"
  },
  "refundAddress": {
    "message": "Teie tagasimakse aadress"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Lükka kõik tagasi"
  },
  "rejectTxsN": {
    "message": "Lükake $1tehingud tagasi"
  },
  "rejectTxsDescription": {
    "message": "Olete korraga tagasi lükkamas $1tehingut."
  },
  "rejected": {
    "message": "Tagasi lükatud"
  },
  "reset": {
    "message": "Lähtesta"
  },
  "resetAccount": {
    "message": "Lähtesta konto"
  },
  "resetAccountDescription": {
    "message": "Konto lähtestamine tühjendab tehingute ajaloo."
  },
  "deleteNetwork": {
    "message": "Võrk kustutada?"
  },
  "deleteNetworkDescription": {
    "message": "Olete kindel, et soovite selle võrgu kustutada?"
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "Tuleta hiljem meelde"
  },
  "restoreFromSeed": {
    "message": "Taastada konto?"
  },
  "restoreVault": {
    "message": "Taasta hoidla"
  },
  "restoreAccountWithSeed": {
    "message": "Taastage konto seemnefraasi abil"
  },
  "requestsAwaitingAcknowledgement": {
    "message": "kinnitust ootavad taotlused"
  },
  "required": {
    "message": "Nõutav"
  },
  "retryWithMoreGas": {
    "message": "Proovige kõrgema gaasihinnaga siin"
  },
  "restore": {
    "message": "Taasta"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "Kuva seemnesõnu"
  },
  "revealSeedWordsTitle": {
    "message": "Seemnefraas"
  },
  "revealSeedWordsDescription": {
    "message": "Kui vahetate veebilehitsejat või arvutit, vajate oma kontodele ligipääsemiseks seemnefraasi. Hoidke seda turvalises ja salajases kohas."
  },
  "revealSeedWordsWarningTitle": {
    "message": "ÄRGE jagage seda fraasi mitte kellegagi!"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Neid sõnu saab kasutada kõigi teie kontode tühjendamiseks."
  },
  "revert": {
    "message": "Ennista"
  },
  "remove": {
    "message": "Eemalda"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Konto eemaldamine"
  },
  "removeAccountDescription": {
    "message": "See konto eemaldatakse teie rahakotist. Veenduge enne jätkamist, et teil on imporditud konto algne seemnefraas või privaatvõti olemas. Saate kontode rippmenüü kaudu importida või luua uued kontod."
  },
  "readyToConnect": {
    "message": "Kas olete ühenduseks valmis?"
  },
  "rinkeby": {
    "message": "Rinkeby katsevõrk"
  },
  "ropsten": {
    "message": "Ropsteni testvõrk"
  },
  "goerli": {
    "message": "Goerli testvõrk"
  },
  "rpc": {
    "message": "Kohandatud RPC"
  },
  "sampleAccountName": {
    "message": "Nt Minu konto",
    "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account"
  },
  "save": {
    "message": "Salvesta"
  },
  "slow": {
    "message": "Aeglane"
  },
  "slower": {
    "message": "Aeglasem"
  },
  "saveAsCsvFile": {
    "message": "Salvesta CSV-failina"
  },
  "saveAsFile": {
    "message": "Salvesta failina",
    "description": "Account export process"
  },
  "saveSeedAsFile": {
    "message": "Salvesta seemnesõnad failina"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Asetage QR-kood kaamera ette"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Skannige QR-koos"
  },
  "search": {
    "message": "Otsi"
  },
  "searchResults": {
    "message": "Otsingutulemused"
  },
  "secretBackupPhrase": {
    "message": "Salajane varundusfraas"
  },
  "secretBackupPhraseDescription": {
    "message": "Teie salajane varundusfraas hõlbustab konto varundamist ja taastamist."
  },
  "secretBackupPhraseWarning": {
    "message": "HOIATUS! Ärge avaldage kunagi oma varundusfraasi. Selle fraasiga on võimalik teie eeter igaveseks ära võtta."
  },
  "secretPhrase": {
    "message": "Sisestage hoidla taastamiseks oma salajane 12-sõnaline fraas."
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Turvalisus ja privaatsus"
  },
  "securitySettingsDescription": {
    "message": "Privaatsusseaded ja rahakoti seemnefraas"
  },
  "secondsShorthand": {
    "message": "Sekund"
  },
  "seedPhrasePlaceholder": {
    "message": "Eraldage iga sõna ühe tühikuga"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Seemnefraasid on 12 sõna pikad"
  },
  "select": {
    "message": "Vali"
  },
  "selectCurrency": {
    "message": "Valitud valuuta"
  },
  "selectEachPhrase": {
    "message": "Valige iga fraas, veendumaks, et see on õige."
  },
  "selectLocale": {
    "message": "Valige Lokaat"
  },
  "selectService": {
    "message": "Vali teenus"
  },
  "selectType": {
    "message": "Valige tüüp"
  },
  "send": {
    "message": "Saada"
  },
  "sendAmount": {
    "message": "Saatke kogus"
  },
  "sendETH": {
    "message": "Saada ETH"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "Saada lube"
  },
  "sentEther": {
    "message": "saadetud eeter"
  },
  "sentTokens": {
    "message": "saadetud load"
  },
  "separateEachWord": {
    "message": "Eraldage iga sõna ühe tühikuga"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "Lubade otsimine"
  },
  "selectAnAddress": {
    "message": "Valige aadress"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Valige konto"
  },
  "selectAnAccountHelp": {
    "message": "Valige konto, mida MetaMaskis vaadata"
  },
  "selectAnAsset": {
    "message": "Valige vara"
  },
  "selectAHigherGasFee": {
    "message": "Valige suurem gaasihind, et kiirendada tehingu töötlemist.*"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Valige HD-teekond"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Kui te ei näe allpool oma olemasolevaid pearaamatu kontosid, vahetage tee kohta \"Legacy (MEW/MyCrypto)\""
  },
  "sendTokensAnywhere": {
    "message": "Saatke luba kõigile, kellel on Ethereumi konto"
  },
  "settings": {
    "message": "Seaded"
  },
  "shapeshiftBuy": {
    "message": "Ostke Shapeshiftiga"
  },
  "showAdvancedGasInline": {
    "message": "Täiustatud gaasijuhikud"
  },
  "showAdvancedGasInlineDescription": {
    "message": "Valige see, et kuvada gaasi hinda ja piirangut otse saatmise ning kinnitamise kuval."
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Kuva teisendus Testnetsis"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "Valige see, et kuvada Testnetsis fiati teisendus"
  },
  "showPrivateKeys": {
    "message": "Kuva privaatvõtmed"
  },
  "showQRCode": {
    "message": "Kuva QR-kood"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Kuva Hex-andmed"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Valige see, et kuvada saatmisekraanil hex-andmete väli"
  },
  "sign": {
    "message": "Allkirjasta"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "Allkirja taotlus"
  },
  "signed": {
    "message": "Allkirjastatud"
  },
  "signMessage": {
    "message": "Allkirjasta sõnum"
  },
  "signNotice": {
    "message": "Selle sõnumi allkirjastamisel \nvõib olla ohtlikke kõrvaltoimeid. Allkirjastage sõnumeid vaid \nsaitidelt, mida te kogu kontoga usaldate.\n See ohtlik meetod eemaldatakse uues versioonis."
  },
  "sigRequest": {
    "message": "Allkirja taotlus"
  },
  "sigRequested": {
    "message": "Allkiri taotletud"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Oih! Midagi läks valesti."
  },
  "spaceBetween": {
    "message": "sõnade vahel saab olla ainult tühik"
  },
  "speedUp": {
    "message": "Kiirendamine"
  },
  "speedUpTitle": {
    "message": "Kiirenda tehingut"
  },
  "speedUpSubtitle": {
    "message": "Suurendage gaasihinda, et püüda oma tehingut üle kirjutada ja kiirendada"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Kiirendage seda tühistamist"
  },
  "speedUpTransaction": {
    "message": "Kiirenda seda tehingut"
  },
  "switchNetworks": {
    "message": "Vaheta võrku"
  },
  "status": {
    "message": "Olek"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Olekulogid"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "Olekulogid sisaldavad teie avalikke konto aadresse ja saadetud tehinguid."
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Olekulogide saamisel ilmnes tõrge."
  },
  "step1HardwareWallet": {
    "message": "1. Ühendage riistvara rahakott"
  },
  "step1HardwareWalletMsg": {
    "message": "Ühendage oma riistvara rahakott otse oma arvutiga."
  },
  "step2HardwareWallet": {
    "message": "2. Valige konto"
  },
  "step2HardwareWalletMsg": {
    "message": "Valige konto, mida soovite vaadata. Korraga saab valida ühe."
  },
  "step3HardwareWallet": {
    "message": "3. Hakake kasutama dAppse ja muud!"
  },
  "step3HardwareWalletMsg": {
    "message": "Kasutage oma riistvarakontot nagu mis tahes teist Ethereumi kontot. Logige dAppsi, saatke Eth-d, ostke ja hoiustage ERC20 lube ning asendamatuid lube nagu CryptoKitties."
  },
  "storePhrase": {
    "message": "Salvestage see fraas paroolihaldurisse, nagu 1Password."
  },
  "submit": {
    "message": "Esita"
  },
  "submitted": {
    "message": "Edastatud"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Külastage meie tugikeskust"
  },
  "symbol": {
    "message": "Sümbol"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "Sümbol peab olema 0 kuni 12 tähemärki."
  },
  "syncWithMobile": {
    "message": "Mobiiliga sünkroonimine"
  },
  "syncWithMobileTitle": {
    "message": "Mobiiliga sünkroonimine"
  },
  "syncWithMobileDesc": {
    "message": "Saate sünkroonida oma kontod ja teabe oma mobiiliseadmega. Avage MetaMaski mobiilirakendus, avage \"Settings\" (Seaded) ja puudutage valikut \"Sync from Browser Extension\" (Sünkroonimine lehitseja laiendusest)"
  },
  "syncWithMobileDescNewUsers": {
    "message": "Järgige Metamaski mobiilirakenduse esmakordsel avamisel telefonis esitatud samme."
  },
  "syncWithMobileScanThisCode": {
    "message": "Skanneerige see kood MetaMaski mobiilirakendusega"
  },
  "syncWithMobileBeCareful": {
    "message": "Veenduge, et keegi teine ei vaata selle koodi skannimisel teie ekraani"
  },
  "syncWithMobileComplete": {
    "message": "Teie andmed on edukalt sünkroonitud. Nautige MetaMaski mobiilirakendust!"
  },
  "takesTooLong": {
    "message": "Võtab liiga kaua aega?"
  },
  "terms": {
    "message": "Teenusetingimused"
  },
  "testFaucet": {
    "message": "Testkraan"
  },
  "thisWillCreate": {
    "message": "See loob uue rahakoti ja seemnefraasi"
  },
  "tips": {
    "message": "Preemiad"
  },
  "to": {
    "message": "Saaja"
  },
  "toETHviaShapeShift": {
    "message": "$1 ETH-le ShapeShifti kaudu",
    "description": "system will fill in deposit type in start of message"
  },
  "token": {
    "message": "Luba"
  },
  "tokenAddress": {
    "message": "Loa aadress"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Luba on juba lisatud."
  },
  "tokenBalance": {
    "message": "Teie tokeni saldo on:"
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Loa lepinguaadress"
  },
  "tokenSelection": {
    "message": "Otsige tokeneid või valige meie populaarsete tokenite loendist."
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Tokeni sümbol"
  },
  "tokenWarning1": {
    "message": "Jälgige lubasid, mille olete MetaMaski kontoga ostnud. Kui ostsite lube teise kontoga, ei ilmu need siin."
  },
  "total": {
    "message": "Kokku"
  },
  "transaction": {
    "message": "tehing"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "Tehing kinnitatud $2."
  },
  "transactionCreated": {
    "message": "Tehing loodud väärtusega $1 asukohas $2."
  },
  "transactionWithNonce": {
    "message": "Tehing $1"
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "Tehing vabastatud $2."
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Tehing edastatud gaasihinnaga $1 asukohas $2."
  },
  "transactionResubmitted": {
    "message": "Tehing uuesti edastatud, suurendatud gaasihinnaga $1 asukohas $2"
  },
  "transactionUpdated": {
    "message": "Tehing on uuendatud $2."
  },
  "transactionUpdatedGas": {
    "message": "Tehing värskendatud gaasihinnaga $1 asukohas $2."
  },
  "transactionErrored": {
    "message": "Tehingul ilmnes tõrge."
  },
  "transactionCancelAttempted": {
    "message": "Tehingu tühistamise katse gaasitasuga $1 asukohas $2"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "Tehing edukalt tühistatud $2"
  },
  "transactions": {
    "message": "tehingud"
  },
  "transactionError": {
    "message": "Tehingu tõrge. Lepingukoodis ilmnes erand."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Mittelepingulisel aadressil asuva funktsiooni kutsumine."
  },
  "transactionFee": {
    "message": "Tehingutasu"
  },
  "transactionMemo": {
    "message": "Tehingu memo (valikuline)"
  },
  "transactionNumber": {
    "message": "Tehingu number"
  },
  "transactionTime": {
    "message": "Tehingu aeg"
  },
  "transfer": {
    "message": "Ülekandmine"
  },
  "transferBetweenAccounts": {
    "message": "Ülekandmine minu kontode vahel"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Ülekandmine asukohast"
  },
  "transfers": {
    "message": "Ülekanded"
  },
  "trezorHardwareWallet": {
    "message": "TREZORi riistvara rahakott"
  },
  "troubleTokenBalances": {
    "message": "Teie loasaldode laadimisega oli probleem. Saate neid vaadata",
    "description": "Followed by a link (here) to view token balances"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Proovi uuesti"
  },
  "twelveWords": {
    "message": "Need 12 sõna on ainus võimalus Metamask kontode taastamiseks.\nSalvestage need turvalisse ja salajasse kohta."
  },
  "typePassword": {
    "message": "Sisestage oma MetaMaski parool"
  },
  "uiMigrationAnnouncement": {
    "message": "Tere tulemast uude MetaMaski kasutajaliidesesse. Kui teil on kasutajaliidese kohta tagasisidet või funktsioonitaotluseid, võtke ühendust meie tugimeeskonnaga GitHubis."
  },
  "uiWelcome": {
    "message": "Tere tulemast uude kasutajaliidesesse (beetaversioon)"
  },
  "uiWelcomeMessage": {
    "message": "Kasutate nüüd uut MetaMaski kasutajaliidest."
  },
  "unapproved": {
    "message": "Kinnitamata"
  },
  "unavailable": {
    "message": "Pole saadaval"
  },
  "units": {
    "message": "ühikud"
  },
  "unknown": {
    "message": "Teadmata"
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "Tundmatu privaatvõrk"
  },
  "unknownNetworkId": {
    "message": "Tundmatu võrgu ID"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Tõrge: seda QR-koodi ei saanud tuvastada"
  },
  "unknownCameraErrorTitle": {
    "message": "Oih! Midagi läks valesti...."
  },
  "unknownCameraError": {
    "message": "Kaamerale ligipääsemisel ilmnes tõrge. Proovige uuesti..."
  },
  "unlock": {
    "message": "Ava lukk"
  },
  "unlockMessage": {
    "message": "Detsentraliseeritud veeb ootab"
  },
  "updatedWithDate": {
    "message": "Värskendatud $1"
  },
  "uriErrorMsg": {
    "message": "URI-d nõuavad sobivat HTTP/HTTPS-i prefiksit."
  },
  "usaOnly": {
    "message": "Ainult USA",
    "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA"
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Kasutavad erinevad kliendid"
  },
  "useOldUI": {
    "message": "Kasuta vana kasutajaliidest"
  },
  "userName": {
    "message": "Kasutajanimi"
  },
  "validFileImport": {
    "message": "Peate valima importimiseks sobiva faili."
  },
  "vaultCreated": {
    "message": "Hoidla loodud"
  },
  "viewAccount": {
    "message": "Kuva konto"
  },
  "viewinExplorer": {
    "message": "Kuva Exploreris"
  },
  "viewContact": {
    "message": "Kuva kontakt"
  },
  "viewOnCustomBlockExplorer": {
    "message": "Vaata $1"
  },
  "viewOnEtherscan": {
    "message": "Kuva Etherscanil"
  },
  "viewNetworkInfo": {
    "message": "Vaata võrguteavet"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Külastage meie veebilehte"
  },
  "walletSeed": {
    "message": "Rahakoti seeme"
  },
  "warning": {
    "message": "Hoiatus"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Tere tulemast tagasi!"
  },
  "welcome": {
    "message": "Tere tulemast MetaMaski"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "Mis see on?"
  },
  "writePhrase": {
    "message": "Kirjutage see fraas paberile ja hoidke seda turvalises kohas. Veel suurema turvalisuse tagamiseks kirjutage see mitmele paberile ja hoidke neid 2–3 erinevas kohas."
  },
  "yesLetsTry": {
    "message": "Jah, proovime"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Selle funktsiooni kasutamiseks peate lubaga kaamera ligipääsu."
  },
  "yourSigRequested": {
    "message": "Taotletakse teie allkirja"
  },
  "youSign": {
    "message": "Allkirjastate"
  },
  "yourPrivateSeedPhrase": {
    "message": "Teie privaatne seemnefraas"
  },
  "yourUniqueAccountImage": {
    "message": "Teie ainulaadne konto pilt"
  },
  "yourUniqueAccountImageDescription1": {
    "message": "Selle pildi lõi programmiliselt uus kontoumber."
  },
  "yourUniqueAccountImageDescription2": {
    "message": "Näete seda pilti iga kord, kui peate tehingu kinnitama."
  },
  "yourUniqueAccountImageDescription3": {
    "message": "MetaMask ei küsi kunagi teie seemnefraasi!"
  },
  "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
    "message": "Null gaasihind kiirendamisel"
  }
}