metamask-extension/app/_locales/lt/messages.json

{
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "Atmesti"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "Nuskaityti QR kodą"
  },
  "about": {
    "message": "Apie"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Kreipiamasi į kamerą..."
  },
  "account": {
    "message": "Paskyra"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Paskyros informacija"
  },
  "accountName": {
    "message": "Paskyros pavadinimas"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Paskyros parinktys"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "Jums reikia pasirinkti paskyrą!"
  },
  "activityLog": {
    "message": "veiklos žurnalas"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "Pridėkite žetonus, kuriuos gavote naudodamiesi „MetaMask“"
  },
  "addAlias": {
    "message": "Pridėti alternatyvųjį vardą"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Pridėti tinklą"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Pridėti siūlomų žetonų"
  },
  "addToken": {
    "message": "Pridėti žetoną"
  },
  "advanced": {
    "message": "Išplėstiniai"
  },
  "amount": {
    "message": "Suma"
  },
  "appDescription": {
    "message": "„Ethereum“ piniginė jūsų naršyklėje",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "approve": {
    "message": "Patvirtinti"
  },
  "approved": {
    "message": "Patvirtinta"
  },
  "asset": {
    "message": "Turtas"
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "Mėginama prisijungti prie „blockchain“."
  },
  "attributions": {
    "message": "Požymiai"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Automatinio atjungimo laikmatis (minutės)"
  },
  "autoLockTimeLimitDescription": {
    "message": "Nustatykite laukimo  trukmę minutėmis iki „MetaMask“ automatinio atsijungimo"
  },
  "average": {
    "message": "Vidurkis"
  },
  "back": {
    "message": "Grįžti"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "Šis slaptas kodas reikalingas norint atkurti jūsų slaptažodinę, jeigu pamestumėte savo įrenginį, pamirštumėte savo slaptažodį, iš naujo įdiegtumėte „MetaMask“, taip pat norint pasiekti slaptažodinę iš kito įrenginio."
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Pasidarykite atsarginę savo slapto atkūrimo kodo kopiją, kad jūsų slaptažodinė ir fondai būtų saugūs."
  },
  "backupNow": {
    "message": "Daryti atsarginę kopiją dabar"
  },
  "balance": {
    "message": "Likutis"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Likutis gali būti pasenęs"
  },
  "basic": {
    "message": "Bendrieji"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Blokuoti naršyklę"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Peržiūrėti paskyrą $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Jūsų naršyklė neatpažįstama..."
  },
  "bytes": {
    "message": "Baitai"
  },
  "cancel": {
    "message": "Atšaukti"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Atšaukta"
  },
  "chainId": {
    "message": "Grandinės ID"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Norėdami prisijungti prie aparatinės įrangos slaptažodinės, „MetaMask“ naudokitės „Google Chrome“ naršyklėje."
  },
  "close": {
    "message": "Uždaryti"
  },
  "confirm": {
    "message": "Patvirtinti"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Patvirtinkite slaptažodį"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Patvirtinta"
  },
  "connect": {
    "message": "Prisijungti"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Jungiamasi prie $1"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Jungiamasi prie „Goerli“ bandomojo tinklo"
  },
  "connectingToLineaGoerli": {
    "message": "Jungiamasi prie „Linea“ bandomojo tinklo"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Jungiamasi prie pagrindinio „Ethereum“ tinklo"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Sutarties išdėstymas"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Sutartinė sąveika"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Nukopijuota!"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Kopijuoti adresą į iškarpinę"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Kopijuoti į iškarpinę"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Kopijuoti operacijos ID"
  },
  "create": {
    "message": "Sukurti"
  },
  "createPassword": {
    "message": "Sukurti slaptažodį"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "Valiutos keitimas"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "Dabartinė kalba"
  },
  "custom": {
    "message": "Išplėstiniai"
  },
  "customToken": {
    "message": "Pritaikytas žetonas"
  },
  "decimal": {
    "message": "Skaičiai po kablelio"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "Turi būti bent 0 skaitmenų po kablelio, bet ne daugiau kaip 36."
  },
  "delete": {
    "message": "Ištrinti"
  },
  "deleteNetwork": {
    "message": "Panaikinti tinklą?"
  },
  "details": {
    "message": "Išsami informacija"
  },
  "done": {
    "message": "Atlikta"
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "Atsiunčiama „Google Chrome“"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Atsisiųsti būsenos žurnalus"
  },
  "dropped": {
    "message": "Numesta"
  },
  "edit": {
    "message": "Redaguoti"
  },
  "editContact": {
    "message": "Taisyti kontaktą"
  },
  "ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
    "message": "ENS pavadinimas dabartiniame tinkle nerastas. Mėginkite perjungti į pagrindinį „Ethereum“ tinklą."
  },
  "ensRegistrationError": {
    "message": "ENS pavadinimo registracijos klaida"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Norėdami tęsti, įveskite slaptažodį"
  },
  "ethereumPublicAddress": {
    "message": "„Ethereum“ viešasis adresas"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Peržiūrėti paskyrą „Etherscan“ programoje"
  },
  "expandView": {
    "message": "Išskleisti rodinį"
  },
  "failed": {
    "message": "Nepavyko"
  },
  "fast": {
    "message": "Greitas"
  },
  "fiat": {
    "message": "Standartinė valiuta",
    "description": "Exchange type"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Failo importavimas neveikia? Spustelėkite čia!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Pamiršti šį įrenginį"
  },
  "from": {
    "message": "Nuo"
  },
  "functionType": {
    "message": "Funkcijos tipas"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Dujų apribojimas"
  },
  "gasLimitInfoTooltipContent": {
    "message": "Dujų apribojimas yra maksimalus dujų vienetų, kuriuos pageidaujate išleisti, skaičius."
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Dujų apribojimas turi būti bent 21000"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Dujų kaina (GWEI)"
  },
  "gasPriceExtremelyLow": {
    "message": "Dujų kaina ypatingai maža"
  },
  "gasPriceInfoTooltipContent": {
    "message": "Dujų kaina nurodo eterių sumą, kurią pageidaujate sumokėti už kiekvieną dujų vienetą."
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Sunaudotos dujos"
  },
  "general": {
    "message": "Bendra"
  },
  "goerli": {
    "message": "„Goerli“ bandomasis tinklas"
  },
  "hardware": {
    "message": "aparatinė įranga"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Aparatinės įrangos slaptažodinė susieta"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Susieti aparatinės įrangos slaptažodinę"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "Pasirinkite aparatinės įrangos slaptažodinę, kurią pageidaujate naudoti su „MetaTask“"
  },
  "here": {
    "message": "čia",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Šešioliktainiai duomenys"
  },
  "hide": {
    "message": "Slėpti"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Slėpti prieigos raktą?"
  },
  "history": {
    "message": "Istorija"
  },
  "import": {
    "message": "Importuoti",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "Importuoti paskyrą"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Importuotos paskyros nebus susietos su pirmiau sukurta „MetaMask“ paskyros atkūrimo fraze. Sužinokite daugiau apie importuotas paskyras"
  },
  "imported": {
    "message": "Importuota",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "initialTransactionConfirmed": {
    "message": "Jūsų pradinė operacija patvirtinta tinkle. Norėdami grįžti, spustelėkite „Gerai“."
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Nepakankamas likutis."
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Nepakanka lėšų."
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Nepakanka žetonų."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Netinkamas adresas"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "Gavėjo adresas netinkamas"
  },
  "invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
    "message": "Ne ETH tinklas, nustatykite į mažąsias raides"
  },
  "invalidBlockExplorerURL": {
    "message": "Netinkamas Block Explorer URL"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Netinkamas RPC URL"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Netinkama atkūrimo frazė"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON failas",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Žinomas sutarties adresas."
  },
  "learnMore": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "Sužinokite daugiau"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Prieš įtraukdami naują, turite pasinaudoti paskutine paskyra."
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "Ar norėtumėte pridėti šiuos žetonus?"
  },
  "lineaGoerli": {
    "message": "„Linea“ bandomasis tinklas"
  },
  "links": {
    "message": "Nuorodos"
  },
  "loadMore": {
    "message": "Įkelti daugiau"
  },
  "loading": {
    "message": "Įkeliama..."
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "Įkeliami žetonai..."
  },
  "localhost": {
    "message": "Vietinis serveris 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "Atsijungti"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Pagrindinis „Ethereum“ tinklas"
  },
  "max": {
    "message": "Maks."
  },
  "memo": {
    "message": "pastaba"
  },
  "message": {
    "message": "Pranešimas"
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "„MetaMask“ versija"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "Turite pasirinkti bent 1 žetoną."
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Turite pasirinkti failą, kurį pageidaujate importuoti.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "Neigiamų ETH sumų siųsti negalima."
  },
  "networkName": {
    "message": "Tinklo pavadinimas"
  },
  "networks": {
    "message": "Tinklai"
  },
  "nevermind": {
    "message": "Nekreipti dėmesio"
  },
  "newAccount": {
    "message": "Nauja paskyra"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Paskyra $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContact": {
    "message": "Naujas kontaktas"
  },
  "newContract": {
    "message": "Nauja sutartis"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Naujas slaptažodis (bent 8 ženklai)"
  },
  "next": {
    "message": "Toliau"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "Šiam pavadinimui nenurodytas adresas."
  },
  "noConversionRateAvailable": {
    "message": "Nėra keitimo kurso"
  },
  "noTransactions": {
    "message": "Neturite jokių operacijų"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "Jūsų kompiuterio vaizdo kamera nerasta. Bandykite dar kartą."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Internetinė vaizdo kamera nerasta"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "Nepakanka dujų"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "nuo"
  },
  "off": {
    "message": "Išjungta"
  },
  "ok": {
    "message": "Gerai"
  },
  "on": {
    "message": "Įjungta"
  },
  "origin": {
    "message": "Kilmė"
  },
  "parameters": {
    "message": "Parametrai"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Dalyvaukite „MetaMetrics“"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Dalyvaukite „MetaMetrics“ ir padėkite mums tobulinti „MetaMask“"
  },
  "password": {
    "message": "Slaptažodis"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Slaptažodis per trumpas"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Slaptažodžiai nesutampa"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Čia įklijuokite asmeninio rakto eilutę:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pending": {
    "message": "laukiama patvirtinimo"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Aptiktas asmeninis adresas. Įveskite žetono sutarties adresą."
  },
  "prev": {
    "message": "Peržiūra"
  },
  "primaryCurrencySetting": {
    "message": "Pagrindinė valiuta"
  },
  "primaryCurrencySettingDescription": {
    "message": "Rinkitės vietinę, kad vertės pirmiausia būtų rodomos vietine grandinės valiuta (pvz., ETH). Rinkitės standartinę, kad vertės pirmiausia būtų rodomos jūsų pasirinkta standartine valiuta."
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Privatumo politika"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Asmeninis raktas",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Dėmesio. Niekada neatskleiskite šio rakto kitiems. Bet kuris jūsų asmeninius raktus turintis asmuo gali pavogti bet kokį jūsų paskyroje laikomą turtą."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Privatus tinklas"
  },
  "readdToken": {
    "message": "Šį žetoną galite bet kada galite įtraukti ir vėl, tiesiog savo paskyros parinkčių meniu nueikite  į „Įtraukti žetoną“."
  },
  "recipientAddressPlaceholder": {
    "message": "Ieška, viešieji adresai (0x) arba ENS"
  },
  "reject": {
    "message": "Atmesti"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Atmesti viską"
  },
  "rejectTxsDescription": {
    "message": "Vienu metu atmesite $1 operac."
  },
  "rejectTxsN": {
    "message": "Atmesti $1 operac."
  },
  "rejected": {
    "message": "Atmesta"
  },
  "remove": {
    "message": "Pašalinti"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Pašalinti paskyrą"
  },
  "removeAccountDescription": {
    "message": "Ši paskyra bus pašalinta iš jūsų piniginės. Prieš tęsdami įsitikinkite, kad turite šios importuotos paskyros pradinę atkūrimo frazę arba asmeninį raktą. Paskyras importuoti ir vėl susikurti galite paskyros išskleidžiamajame meniu."
  },
  "requestsAwaitingAcknowledgement": {
    "message": "patvirtinimo laukiančios užklausos"
  },
  "required": {
    "message": "Reikalaujama"
  },
  "reset": {
    "message": "Nustatyti iš naujo"
  },
  "restore": {
    "message": "Atkurti"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "Atskleisti atkūrimo žodžius"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Šiuos žodžius galima panaudoti visoms jūsų paskyroms pavogti.",
    "description": "$1 is bolded text using the message from 'revealSeedWordsWarning2'"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "Naujas RPC URL"
  },
  "save": {
    "message": "Išsaugoti"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Laikykite QR kodą priešais kamerą"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Nuskaityti QR kodą"
  },
  "search": {
    "message": "Ieškoti"
  },
  "searchResults": {
    "message": "Paieškos rezultatai"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Sauga ir privatumas"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Atkūrimo frazės yra 12 žodžių ilgio"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Pasirinkite paskyrą"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Pasirinkite HD kelią"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Jeigu toliau nematote savo esamų operacijų sąskaitų, mėginkite pakeisti kelius į „Legacy (MEW / MyCrypto)“"
  },
  "selectType": {
    "message": "Pasirinkti tipą"
  },
  "send": {
    "message": "Siųsti"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "Siųsti žetonus"
  },
  "settings": {
    "message": "Nustatymai"
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Rodyti keitimą „Testnet“"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "Pasirinkite tai, kad būtų rodomas standartinės valiutos keitimas „Testnet“ programoje"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Rodyti šešioliktainius duomenis"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Pasirinkite tai, kad siuntimo ekrane būtų rodomas šešioliktainių duomenų laukas"
  },
  "sigRequest": {
    "message": "Parašo užklausa"
  },
  "sign": {
    "message": "Prisijunkite"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "Parašo užklausa"
  },
  "signed": {
    "message": "Pasirašyta"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Vaje! Kažkas negerai."
  },
  "speedUp": {
    "message": "Paspartinti"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Pagreitinti šį atšaukimą"
  },
  "speedUpTransaction": {
    "message": "Paspartinti šią operaciją"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Klaida gaunant būsenos žurnalus."
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Būsenos žurnalai"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "Būsenos žurnaluose yra jūsų viešos paskyros adresų ir išsiųstų operacijų."
  },
  "submitted": {
    "message": "Pateikta"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Apsilankykite mūsų pagalbos centre"
  },
  "switchNetworks": {
    "message": "Perjungti tinklus"
  },
  "symbol": {
    "message": "Simbolis"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "Simbolis turi būti ne ilgesnis nei 11 simbolių."
  },
  "terms": {
    "message": "Naudojimo sąlygos"
  },
  "tips": {
    "message": "Arbatpinigiai"
  },
  "to": {
    "message": "Iki"
  },
  "token": {
    "message": "Žetonas"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Žetonas jau pridėtas."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Žetono kontaktinis adresas"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Žetono ženklas"
  },
  "total": {
    "message": "Iš viso"
  },
  "transaction": {
    "message": "operacija"
  },
  "transactionCancelAttempted": {
    "message": "Operaciją mėginta atšaukti $2 su $1 dujų mokesčiu"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "Operacija sėkmingai atšaukta $2"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "Operacijos patvirtinimas $2."
  },
  "transactionCreated": {
    "message": "Operacija sukurta $2 su $1 verte."
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "Operacija numesta prie$2."
  },
  "transactionError": {
    "message": "Operacijos klaida. Sutarties kodo numetimo išimtis."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Mėginama iškviesti funkciją nekontaktiniu adresu."
  },
  "transactionErrored": {
    "message": "Įvyko operacijos klaida"
  },
  "transactionFee": {
    "message": "Operacijos mokestis"
  },
  "transactionResubmitted": {
    "message": "Operacija pakartotinai pateikta$2 su iki $1 padidintu dujų mokesčiu"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Operacija pateikta $2 su $1 dujų mokesčiu."
  },
  "transactionUpdated": {
    "message": "Operacija atnaujinta$2."
  },
  "transfer": {
    "message": "Pervesti"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Pervedimas iš"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Bandyti dar kartą"
  },
  "unapproved": {
    "message": "Nepatvirtinta"
  },
  "units": {
    "message": "vienetai"
  },
  "unknown": {
    "message": "Nežinoma"
  },
  "unknownCameraError": {
    "message": "Kreipiantis į jūsų kamerą iškilo problema. Bandykite dar kartą..."
  },
  "unknownCameraErrorTitle": {
    "message": "Vaje! Kažkas negerai..."
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "Nežinomas privatusis tinklas"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Klaida: negalime identifikuoti šio QR kodo"
  },
  "unlock": {
    "message": "Atrakinti"
  },
  "unlockMessage": {
    "message": "Laukiančios decentralizuotos svetainės"
  },
  "updatedWithDate": {
    "message": "Atnaujinta $1"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URI reikia atitinkamo HTTP/HTTPS priešdėlio."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Naudojama daugelio skirtingų klientų"
  },
  "userName": {
    "message": "Vartotojo vardas"
  },
  "viewContact": {
    "message": "Peržiūrėti kontaktą"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Apsilankykite mūsų svetainėje"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Sveiki sugrįžę!"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Norint naudotis šia funkcija, reikia leisti prieigą prie kameros.."
  },
  "youSign": {
    "message": "Pasirašote"
  },
  "yourPrivateSeedPhrase": {
    "message": "Jūsų asmeninė atkūrimo frazė"
  },
  "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
    "message": "Nustatykite nulinę dujų kainą greitėjant"
  }
}