1
0
mirror of https://github.com/kremalicious/metamask-extension.git synced 2024-11-29 23:58:06 +01:00
metamask-extension/app/images/videos/recovery-onboarding/subtitles/tr.vtt
ricky 3d74d06f93
Add missing subtitles for secret recovery phrase (#14943)
* add missing subtitles

* Update subtitles map

* update subtitle map in onboarding v2 flow

Co-authored-by: Alex <adonesky@gmail.com>
2022-06-17 14:55:04 -04:00

117 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

WEBVTT
1
00:00:00.780 --> 00:00:04.580
MetaMask site ve uygulamalara
bağlanmanın yeni bir yoludur.
2
00:00:04.580 --> 00:00:08.860
Geleneksel web sitelerinde,
merkezi bir veritabanı veya banka
3
00:00:08.860 --> 00:00:10.179
hesaplarınızı korumaktan sorumludur.
4
00:00:10.179 --> 00:00:15.050
Ama MetaMask'ta tüm güç
ana anahtar sahibine aittir.
5
00:00:15.050 --> 00:00:18.460
Anahtar kimdeyse hesapları o kontrol eder.
6
00:00:18.460 --> 00:00:21.110
Gizli kurtarma ifadeniz
sizin "ana anahtarınızdır".
7
00:00:21.110 --> 00:00:26.070
MetaMask'ı ilk kurduğunuzda oluşturulan
12 sözcükten oluşan bir dizi olup
8
00:00:26.070 --> 00:00:30.120
erişiminizi kaybettiğiniz takdirde
cüzdanınızı ve paralarınızı kurtarabilmenize olanak sağlar.
9
00:00:30.120 --> 00:00:33.451
Gizli kurtarma ifadenizi
çok güvenli ve çok gizli tutarak
10
00:00:33.451 --> 00:00:37.510
cüzdanınızı korumanız
önemlidir.
11
00:00:37.510 --> 00:00:41.429
Gizli kurtarma ifadenize sahip olan kişi
cüzdanınızın "ana anahtarı"na sahip olacak ve
12
00:00:41.429 --> 00:00:45.190
serbestçe erişim sağlayıp tüm paranızı alabilecektir.
13
00:00:45.190 --> 00:00:50.109
MetaMask cüzdanınızı korumak için gizli kurtarma
ifadenizin güvenli bir şekilde saklamak isteyeceksiniz.
14
00:00:50.109 --> 00:00:54.930
Yazıp bir yere saklayabilir,
güvenli bir kasaya koyabilirsiniz
15
00:00:54.930 --> 00:00:57.729
veya güvenli bir şifre yöneticisi kullanabilirsiniz.
16
00:00:57.729 --> 00:01:01.050
İfadelerini metal bir levhaya kazıyan
kullanıcılar bile görülmüştür!
17
00:01:01.050 --> 00:01:04.440
Gizli kurtarma ifadenizi kaybettiğiniz takdirde
MetaMask ekibi dahil olmak üzere hiç kimse
18
00:01:04.440 --> 00:01:07.820
cüzdanınızı kurtarmanıza
yardımcı olamaz.
19
00:01:07.820 --> 00:01:12.072
Gizli kurtarma ifadenizi yazmadıysanız veya
güvenli bir yere saklamadıysanız
20
00:01:12.072 --> 00:01:15.492
bunu şimdi yapın. Bekleyeceğiz.
21
00:01:15.500 --> 00:01:20.780
Ayrıca gizli kurtarma ifadenizi asla
biz dahil hiç kimse ile paylaşmamanız gerektiğini unutmayın.
22
00:01:20.780 --> 00:01:24.910
Birisi gizli kurtarma ifadenizi sizden istiyorsa
sizi dolandırmaya çalışıyordur.
23
00:01:24.910 --> 00:01:26.250
Bu kadar!
24
00:01:26.250 --> 00:01:31.020
Artık gizli kurtarma ifadesinin ne olduğunu ve
cüzdanınızı nasıl güvende tutacağınızı biliyorsunuz.