This test was testing a function that was only present in the test
module.
The function under test was mistakenly moved here when it was
discovered that it wasn't being used elsewhere, under the assumption
that it was used in these tests. I hadn't realized it was being tested
directly.