In the core version of NetworkController, when the `setActiveNetwork`
method updates the provider configuration object, it will capture the ID
of the network configuration used to do so within the provider config
itself. In the same way, `setProviderType` clears any ID that was
previously set from the provider config.
This commit updates this version of NetworkController to be consistent
and updates tests to match.