metamask-extension/app/_locales/bn/messages.json

{
  "QRHardwareSignRequestCancel": {
    "message": "প্রত্যাখ্যান"
  },
  "QRHardwareWalletImporterTitle": {
    "message": "QR কোড স্ক্যান করুন"
  },
  "about": {
    "message": "সম্পর্কে"
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করছে..."
  },
  "account": {
    "message": "অ্যাকাউন্ট"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "অ্যাকাউন্টের বিশদ"
  },
  "accountName": {
    "message": "অ্যাকাউন্টের নাম"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "অ্যাকাউন্টের বিকল্পগুলি"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করতে হবে!"
  },
  "activityLog": {
    "message": "কার্যকলাপের লগ"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "MetaMask ব্যবহার করে আপনি যে টোকেনগুলি অর্জন করেছেন সেগুলি যোগ করুন"
  },
  "addAlias": {
    "message": "উপনাম যোগ করুন"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "নেটওয়ার্ক যোগ করুন"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "প্রস্তাবিত টোকেনগুলি যোগ করুন"
  },
  "addToken": {
    "message": "টোকেন যোগ করুন"
  },
  "advanced": {
    "message": "উন্নত"
  },
  "amount": {
    "message": "পরিমান"
  },
  "appDescription": {
    "message": "আপনার ব্রাউজারে একটি Ethereum ওয়ালেট",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "appNameBeta": {
    "message": "MetaMask Beta",
    "description": "The name of the application (Beta)"
  },
  "appNameFlask": {
    "message": "MetaMask Flask",
    "description": "The name of the application (Flask)"
  },
  "approve": {
    "message": "অনুমোদন করুন"
  },
  "approved": {
    "message": "অনুমোদিত"
  },
  "asset": {
    "message": "সম্পদ"
  },
  "attemptToCancel": {
    "message": "বাতিল করার চেষ্টা করছেন?"
  },
  "attemptToCancelDescription": {
    "message": "এই প্রচেষ্টাটি জমা দেওয়া আপনার প্রকৃত লেনদেনটি বাতিল হয়ে যাবে এমন নিশ্চয়তা দেয় না। বাতিল করার প্রচেষ্টাটি সফল হলে, আপনাকে উপরের লেনদেন ফী চার্জ করা হবে।"
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "ব্লকচেনে সংযোগ করার চেষ্টা করছে।"
  },
  "attributions": {
    "message": "গুণাবলী"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "স্বয়ংক্রিয়-লগ আউট টাইমার (মিনিট)"
  },
  "autoLockTimeLimitDescription": {
    "message": "MetaMask স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগ আউট করার আগে নিষ্ক্রিয় থাকার সময় মিনিটে সেট করুন"
  },
  "average": {
    "message": "গড়"
  },
  "back": {
    "message": "ফিরুন"
  },
  "backToAll": {
    "message": "সমস্ততে ফিরে আসুন"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "আপনি আপনার ডিভাইস হারিয়ে ফেললে, পাসওয়ার্ড ভুলে গেলে, MetaMask রিইনস্টল করতে হলে বা অন্য ডিভাইসে আপনার ওয়ালেট অ্যাক্সেস করার ক্ষেত্রে আপনার ওয়ালেট পুনরুদ্ধার করতে এই গোপন কোডটি প্রয়োজন।"
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "আপনার ওয়ালেট এবং তহবিল সুরক্ষিত রাখতে আপনার গোপন পুনরুদ্ধারের কোড ব্যাক আপ করুন।"
  },
  "backupNow": {
    "message": "এখনওই ব্যাকআপ নিন "
  },
  "balance": {
    "message": "ব্যালেন্স"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "ব্যালেন্স অনেক পুরানো হতে পারে"
  },
  "basic": {
    "message": "প্রাথমিক"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "এক্সপ্লোরার ব্লক করুন"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "$1 এ অ্যাকাউন্ট দেখুন",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "আপনার ব্রাউজার সমর্থিত নয়..."
  },
  "buyWithWyre": {
    "message": "Wyre দিয়ে $1 ক্রয় করুন"
  },
  "buyWithWyreDescription": {
    "message": "Wyre আপনার MetaMask অ্যাকাউন্টে সরাসরি $1 জমা করতে আপনাকে একটি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে দেয়।"
  },
  "bytes": {
    "message": "বাইটস"
  },
  "cancel": {
    "message": "বাতিল করুন"
  },
  "cancellationGasFee": {
    "message": "বাতিল করার গ্যাস ফী"
  },
  "cancelled": {
    "message": "বাতিল করা হয়েছে"
  },
  "chainId": {
    "message": "চেন আইডি"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "আপনার হার্ডওয়্যার ওয়ালেটের সাথে সংযোগ করতে আপনাকে Google Chrome এ MetaMask ব্যবহার করতে হবে।  "
  },
  "clickToRevealSeed": {
    "message": "গোপন শব্দগুলি প্রকাশ করতে এখানে ক্লিক করুন"
  },
  "close": {
    "message": "বন্ধ করুন"
  },
  "confirm": {
    "message": "নিশ্চিত হন"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
  },
  "confirmSecretBackupPhrase": {
    "message": "আপনার গোপন ব্যাক আপ ফ্রেজ নিশ্চিত করুন"
  },
  "confirmed": {
    "message": "নিশ্চিত করা হয়েছে"
  },
  "congratulations": {
    "message": "অভিনন্দন"
  },
  "connect": {
    "message": "সংযুক্ত করুন"
  },
  "connectHardwareWallet": {
    "message": "হার্ডওয়্যার ওয়ালেট সংযুক্ত করুন"
  },
  "connectingTo": {
    "message": " $1 এর সাথে সংযোগ করছে"
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "গোয়েরলি টেস্ট নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করা হচ্ছে"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "মুখ্য Ethereum নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করছে"
  },
  "continueToWyre": {
    "message": "Wyre এ অবিরত রাখুন"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "কন্ট্র্যাক্ট নিয়োজন"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "কন্ট্র্যাক্ট বাক্যালাপ"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "কপি করা হয়েছে!"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "ক্লিপবোর্ডে ঠিকানা কপি করুন"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "এটি হল আপনার গোপন কী (কপি করতে ক্লিক করুন)"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "ক্লিপবোর্ডে কপি করুন"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "লেনদেনের আইডি কপি করুন"
  },
  "create": {
    "message": "তৈরি করুন"
  },
  "createAWallet": {
    "message": "একটি ওয়ালেট তৈরি করুন"
  },
  "createAccount": {
    "message": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন"
  },
  "createPassword": {
    "message": "পাসওয়ার্ড তৈরি করুন"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "মুদ্রা বিনিময়"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "বর্তমান ভাষা"
  },
  "custom": {
    "message": "উন্নত"
  },
  "customToken": {
    "message": "কাস্টম টোকেন"
  },
  "decimal": {
    "message": "নির্ভুলতার দশমিক"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "দশমিকগুলি অবশ্যই অন্তত 0 হতে হবে, এবং 36 এর উপর হবে না।"
  },
  "delete": {
    "message": "মুছুন"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "অ্যাকাউন্ট মুছুন"
  },
  "deleteNetwork": {
    "message": "নেটওয়ার্ক মুছবেন?"
  },
  "deleteNetworkDescription": {
    "message": "আপনি কি এই নেটওয়ার্কটি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?"
  },
  "details": {
    "message": "বিশদ বিবরণ"
  },
  "done": {
    "message": "সম্পন্ন "
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "Google Chrome ডাউনলোড করুন"
  },
  "downloadSecretBackup": {
    "message": "এই গোপন ব্যাকআপ বাক্যাংশটি ডাউনলোড করুন এবং একটি বাইরের এনক্রিপ্ট করা হার্ড ড্রাইভ বা স্টোরেজের বন্দোবস্তে নিরাপদে সংরক্ষণ করুন।"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "স্টেট লগগুলি ডাউনলোড করুন"
  },
  "dropped": {
    "message": "নেমে গেছে"
  },
  "edit": {
    "message": "সম্পাদনা"
  },
  "editContact": {
    "message": "পরিচিতি সম্পাদনা করুন"
  },
  "endOfFlowMessage1": {
    "message": "আপনি টেস্টটি পাস করেছেন - আপনার সীডফ্রেজ নিরাপদে রাখুন, এটি আপনার দায়িত্ব!"
  },
  "endOfFlowMessage10": {
    "message": "সব সম্পন্ন হয়েছে"
  },
  "endOfFlowMessage2": {
    "message": "সেটি নিরাপদে সংরক্ষণ করার পরামর্শ"
  },
  "endOfFlowMessage3": {
    "message": "একাধিক স্থানে একটি ব্যাকআপ রেখে দিন।"
  },
  "endOfFlowMessage4": {
    "message": "ফ্রেজটি কখনও কারোর সাথে শেয়ার করবেন না।"
  },
  "endOfFlowMessage5": {
    "message": "ফিসিং থেকে সাবধান! MetaMask কখনই নিজের থেকে আপনার সীড ফ্রেজ জিজ্ঞাসা করবে না।"
  },
  "endOfFlowMessage6": {
    "message": "আপনাকে আপনার সীড আবার ব্যাকআপ করতে হলে, আপনি সেটি সেটিংস -> নিরাপত্তায় পাবেন।"
  },
  "endOfFlowMessage8": {
    "message": "MetaMask আপনার সীডফ্রেজ পুনরুদ্ধার করতে পারবে না। আরও জানুন।"
  },
  "endOfFlowMessage9": {
    "message": "আরও জানুন।"
  },
  "ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
    "message": "ENS নাম বর্তমান নেটওয়ার্কে খুঁজে পাওয়া যায় নি। মূল Ethereum নেটওয়ার্কে বদলানোর চেষ্টা করুন।"
  },
  "ensRegistrationError": {
    "message": "ENS নাম নিবন্ধীকরণে ত্রুটি হয়েছে"
  },
  "enterPassword": {
    "message": "পাসওয়ার্ড লিখুন"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "অবিরত রাখতে পাসওয়ার্ড লিখুন"
  },
  "ethereumPublicAddress": {
    "message": "Ethereum পাবলিক অ্যাড্রেস"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Etherscan এ অ্যাকাউন্ট দেখুন"
  },
  "expandView": {
    "message": "ভিউ সম্প্রসারিত করুন"
  },
  "exportPrivateKey": {
    "message": "ব্যক্তিগত কী রপ্তানি করুন"
  },
  "failed": {
    "message": "ব্যর্থ হয়েছে"
  },
  "fast": {
    "message": "দ্রুত"
  },
  "fiat": {
    "message": "ফিয়াট",
    "description": "Exchange type"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "ফাইল আমদানি কাজ করছে না? এখানে ক্লিক করুন!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "এই ডিভাইসটি সম্পর্কে ভুলে যান"
  },
  "from": {
    "message": "থেকে"
  },
  "functionType": {
    "message": "কার্যকারিতার ধরণ"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "গ্যাসের সীমা"
  },
  "gasLimitInfoTooltipContent": {
    "message": "গ্যাসের সীমা হল আপনি যে পরিমাণ গ্যাস খরচ করতে চান তার সর্বোচ্চ ইউনিটের পরিমাণ।"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "গ্যাসের সীমা অবশ্যই অন্তত 21000 এ থাকতে হবে"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "গ্যাসের মূল্য (GWEI)"
  },
  "gasPriceExtremelyLow": {
    "message": "গ্যাসের মূল্য অত্যন্ত কম"
  },
  "gasPriceInfoTooltipContent": {
    "message": "গ্যাসের মূল্য আপনি প্রতি একক গ্যাসের জন্য যে পরিমাণ ইথার প্রদান করতে চান সেটি নির্দেশ করে।"
  },
  "gasUsed": {
    "message": "গ্যাস ব্যবহার করা হয়েছে"
  },
  "general": {
    "message": "সাধারণ"
  },
  "getEther": {
    "message": "ইথার পান"
  },
  "getEtherFromFaucet": {
    "message": "$1 এর জন্য একটি ফসেট থেকে ইথার পান",
    "description": "Displays network name for Ether faucet"
  },
  "getStarted": {
    "message": "শুরু করুন"
  },
  "goerli": {
    "message": "গোয়েরলি টেস্ট নেটওয়ার্ক"
  },
  "happyToSeeYou": {
    "message": "আপনাকে দেখে আমরা আনন্দিত।"
  },
  "hardware": {
    "message": "হার্ডওয়্যার"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "হার্ডওয়্যার ওয়ালেট সংযুক্ত করা হয়েছে"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "একটি হার্ডওয়্যার ওয়ালেট সংযুক্ত করুন"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "আপনি MetaMask এর সাথে ব্যবহার করতে চান এমন একটি হার্ডওয়্যার ওয়ালেট নির্বাচন করুন"
  },
  "here": {
    "message": "এখানে",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "হেক্স ডেটা"
  },
  "hide": {
    "message": "লুকান"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "টোকেন লুকাবেন?"
  },
  "history": {
    "message": "ইতিহাস"
  },
  "import": {
    "message": "আমদানি",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "অ্যাকাউন্ট আমদানি করুন"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "আমদানি করা অ্যাকাউন্টগুলি আপনার গোড়ায় তৈরি করা MetaMask অ্যাকাউন্ট সীডফ্রেজের সাথে সংযুক্ত হবে না। আমদানি করা অ্যাকাউন্টগুলি সম্পর্কে আরও জানুন "
  },
  "importAccountSeedPhrase": {
    "message": "সীড ফ্রেজ দিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট আমদানি করুন"
  },
  "importWallet": {
    "message": "ওয়ালেট আমদানি করুন"
  },
  "imported": {
    "message": "আমদানিকৃত",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "initialTransactionConfirmed": {
    "message": "আপনার প্রারম্ভিক লেনদেনটি নেটওয়ার্ক নিশ্চিত করেছিল। ফিরে যেতে ঠিক আছে তে ক্লিক করুন।"
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "অপর্যাপ্ত ব্যালেন্স৷"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "অপর্যাপ্ত তহবিল।"
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "অপর্যাপ্ত টোকেন।"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "অবৈধ ঠিকানা"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "প্রাপকের ঠিকানা অবৈধ"
  },
  "invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
    "message": "ETH নেটওয়ার্ক নয়, ছোটো হরফে সেট করা হয়েছে"
  },
  "invalidBlockExplorerURL": {
    "message": "অবৈধ Block Explorer URL"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "অবৈধ RPC URL"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "অবৈধ সীড ফ্রেজ"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON ফাইল",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "জানা পরিচিতির ঠিকানা৷"
  },
  "learnMore": {
    "message": "আরও জানুন"
  },
  "learnMoreUpperCase": {
    "message": "আরও জানুন"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "একটি নতুন অ্যা কাউন্ট যোগ করার আগে আপনাকে আপনার শেষ অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে ফেলতে হবে।"
  },
  "letsGoSetUp": {
    "message": "হ্যাঁ, তাহলে সেট আপ করে নেওয়া যাক!"
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "আপনি কি এই টোকেনগুলি যোগ করতে চান?"
  },
  "links": {
    "message": "লিঙ্কসমূহ"
  },
  "loadMore": {
    "message": "আরও লোড করুন"
  },
  "loading": {
    "message": "লোড হচ্ছে..."
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "টোকেনগুলি লোড করছে..."
  },
  "localhost": {
    "message": "লোকালহোস্ট 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "লগ আউট করুন"
  },
  "mainnet": {
    "message": "মূল Ethereum নেটওয়ার্ক"
  },
  "max": {
    "message": "সর্বাধিক"
  },
  "memo": {
    "message": "মেমো"
  },
  "memorizePhrase": {
    "message": "এই ফ্রেজটি মুখস্থ করুন।"
  },
  "message": {
    "message": "বার্তা"
  },
  "metamaskDescription": {
    "message": "আপনার Ethereum এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ওয়েবের সাথে সংযোগ করছে। "
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "MetaMask সংস্করণ"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "অবশ্যই অন্তত 1টি টোকেন নির্বাচন করতে হবে।"
  },
  "myAccounts": {
    "message": "আমার অ্যাকাউন্টগুলি"
  },
  "needImportFile": {
    "message": "আমদানি করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি ফাইল নির্বাচন করতে হবে।",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "ETH এর ঋণাত্মক অর্থরাশিগুলি পাঠাতে পারবে না। "
  },
  "networkName": {
    "message": "নেটওয়ার্কের নাম"
  },
  "networks": {
    "message": "নেটওয়ার্কসমূহ"
  },
  "nevermind": {
    "message": "কিছু মনে করবেন না"
  },
  "newAccount": {
    "message": "নতুন আ্যাকাউন্ট"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "অ্যাকাউন্ট $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContact": {
    "message": "নতুন পরিচিতি"
  },
  "newContract": {
    "message": "নতুন কন্ট্র্যাক্ট"
  },
  "newPassword": {
    "message": "নতুন পাসওয়ার্ড (অন্তত 8 অক্ষরের)"
  },
  "newToMetaMask": {
    "message": "MetaMask এ নতুন?"
  },
  "next": {
    "message": "পরবর্তী"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "এই নামের জন্য কোনো ঠিকানা সেট করা হয় নি।"
  },
  "noAlreadyHaveSeed": {
    "message": "না, আমার আগে থেকেই একটি সীড ফ্রেজ আছে"
  },
  "noConversionRateAvailable": {
    "message": "কোনো বিনিময় হার উপলভ্য নয়"
  },
  "noTransactions": {
    "message": "আপনার কোনো লেনদেন নেই"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "আপনার কম্পিউটারের ওয়েবক্যাম খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "ওয়েবক্যাম খুঁজে পাওয়া যায় নি"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "পর্যাপ্ত গ্যাস নেই"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "এর"
  },
  "off": {
    "message": "বন্ধ"
  },
  "ok": {
    "message": "ঠিক আছে"
  },
  "on": {
    "message": "চালু"
  },
  "origin": {
    "message": "উৎস"
  },
  "parameters": {
    "message": "প্যারামিটারসমূহ"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "MetaMetrics এ অংশগ্রহণ করুন"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "MetaMask কে আরও উন্নত করতে আমাদের সহায়তা করার জন্য MetaMetrics এ অংশগ্রহণ করুন"
  },
  "password": {
    "message": "পাসওয়ার্ড"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "পাসওয়ার্ড যথেষ্ট দীর্ঘ নয়"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "পাসওয়ার্ডগুলি মেলেনি"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "আপনার গোপনীয় কী স্ট্রিং এখানে পেস্ট করুন:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pending": {
    "message": "বাকি"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "ব্যক্তিগত ঠিকানা সনাক্তিকৃত হয়েছে। টোকেন কন্ট্র্যাক্ট অ্যাড্রেসটি লিখুন।"
  },
  "prev": {
    "message": "পূর্ববর্তী"
  },
  "primaryCurrencySetting": {
    "message": "প্রাথমিক মুদ্রা"
  },
  "primaryCurrencySettingDescription": {
    "message": "চেনটিতে (যেমন ETH) দেশীয় মুদ্রায় মানগুলি প্রদর্শনকে অগ্রাধিকার দিতে দেশীয় নির্বাচন করুন। আপনার নির্দেশিত মুদ্রায় মানগুলির প্রদর্শনকে অগ্রাধিকার দিতে নির্দেশিত নির্বাচন করুন।"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "সম্মত হয়েছেন"
  },
  "privateKey": {
    "message": "ব্যক্তিগত কী",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "সতর্কতা: কখনও এই কী টি প্রকাশ করবেন না। আপনার গোপন কী কারোর কাছে থাকলে তিনি যে কোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্টে থাকা যে কোনো সম্পদ চুরি করে নিতে পারবেন।"
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক"
  },
  "queue": {
    "message": "অপেক্ষমাণ"
  },
  "readdToken": {
    "message": "আপনি আপনার অ্যাকাউন্টস বিকল্পের মেনুতে \"টোকেনগুলি যোগ করুন\" এ গিয়ে ভবিষ্যতে আবার এই টোকেনটি যোগ করতে পারবেন। "
  },
  "recents": {
    "message": "সাম্প্রতিকগুলি"
  },
  "recipientAddressPlaceholder": {
    "message": "অনুসন্ধান, সার্বজনীন ঠিকানা (0x), বা ENS"
  },
  "reject": {
    "message": "প্রত্যাখ্যান"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "সব খারিজ করুন"
  },
  "rejectTxsDescription": {
    "message": "আপনি $1টি লেনদেন ব্যাচ খারিজ করতে চলেছেন।"
  },
  "rejectTxsN": {
    "message": "$1 লেনদেনগুলি খারিজ করুন"
  },
  "rejected": {
    "message": "খারিজ করা হয়েছে"
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "পরে আমাকে মনে করাবেন"
  },
  "remove": {
    "message": "সরান"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "অ্যাকাউন্ট সরান"
  },
  "removeAccountDescription": {
    "message": "এই অ্যাকাউন্টটি আপনার ওয়ালেট থেকে অপসারণ করা হবে। অবিরত রাখার আগে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে এই আমদানি করা অ্যাকাউন্টটির জন্য আপনার মূল সীড ফ্রেজ বা গোপন কী আছে। আপনি অ্যাকাউন্ট ড্রপ-ডাউন থেকে অ্যাকাউন্টগুলি আবার আমদানি বা তৈরি করতে পারবেন।"
  },
  "requestsAwaitingAcknowledgement": {
    "message": "অনুরোধগুলি স্বীকৃতির জন্য অপেক্ষা করছে"
  },
  "required": {
    "message": "প্রয়োজন"
  },
  "reset": {
    "message": "রিসেট করুন"
  },
  "resetAccount": {
    "message": "অ্যাকাউন্ট রিসেট করুন"
  },
  "resetAccountDescription": {
    "message": "আপনার অ্যাকাউন্ট রিসেট করা আপনার লেনদেনের ইতিহাসকে মুছে পরিস্কার করবে।"
  },
  "restore": {
    "message": "পুনরুদ্ধার করুন"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "সীড শব্দগুলি প্রকাশ করুন"
  },
  "revealSeedWordsDescription": {
    "message": "আপনি কখনও ব্রাউজার পরিবর্তন করলে বা এক কম্পিউটার থেকে অন্য কম্পিউটারে গেলে, আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করার জন্য এই সীড ফ্রেজটি লাগবে। সেগুলি নিরাপদ ও গোপনীয় কোনো স্থানে সংরক্ষণ করুন।  "
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "আপনার সমস্ত অ্যাকাউন্ট চুরি করতে এই শব্দগুলি ব্যবহার করা যাবে।"
  },
  "revealSeedWordsWarningTitle": {
    "message": "এই ফ্রেজটি কারোর সাথে শেয়ার করবেন না!"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "নতুন RPC URL"
  },
  "save": {
    "message": "সেভ করুন"
  },
  "saveAsCsvFile": {
    "message": "CSV ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "QR কোডটি আপনার ক্যামেরার সামনে ধরুন"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "QR কোড স্ক্যান করুন"
  },
  "search": {
    "message": "সার্চ করুন"
  },
  "searchResults": {
    "message": "অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "টোকেনগুলি অনুসন্ধান করুন"
  },
  "secretBackupPhraseDescription": {
    "message": "আপনার গোপন বাক্যাংশ আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যাকআপ এবং রিস্টোর করা সহজতর করে তোলে।"
  },
  "secretBackupPhraseWarning": {
    "message": "সতর্কতা: কখনও আপনার ব্যাকআপ ফ্রেজ প্রকাশ করবেন না। এই ফ্রেজ পেয়ে গেলে যে কেউ আপনার ইথার চিরকালের জন্য নিয়ে নিতে পারবেন।"
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "সীড ফ্রেজগুলি 12 শব্দের"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"
  },
  "selectEachPhrase": {
    "message": "ফ্রেজগুলি সঠিক তা নিশ্চিত করতে অনুগ্রহ করে প্রতিটি ফ্রেজ নির্বাচন করুন।"
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "HD পাথ নির্বাচন করুন"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "আপনি নিচে আপনার বিদ্যমান লেজার ব্যালেন্স না দেখলে, \"Legacy (MEW / MyCrypto)\" পাথগুলিতে সুইচ করার চেষ্টা করুন "
  },
  "selectType": {
    "message": "ধরণ নির্বাচন করুন"
  },
  "send": {
    "message": "পাঠান"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "টোকেনগুলি পাঠান"
  },
  "settings": {
    "message": "সেটিংস"
  },
  "showAdvancedGasInline": {
    "message": "উন্নত গ্যাস নিয়ন্ত্রণসমূহ"
  },
  "showAdvancedGasInlineDescription": {
    "message": "গ্যাসের মূল্য দেখাতে এটি নির্বাচন করুন এবং পাঠানোর এবং নিশ্চিতকরণের স্ক্রিনগুলিতে নিয়ন্ত্রণগুলি সরাসরি সীমিত করুন।"
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Testnets এ রূপান্তর দেখান"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "Testnets এ ফিয়াট বাক্যালাপগুলি দেখাতে এটি নির্বাচন করুন"
  },
  "showHexData": {
    "message": "হেক্স ডেটা দেখান"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "পাঠাবার স্ক্রিনে হেক্স ডেটা ফিল্ডটি দেখাবার জন্য এটি নির্বাচন করুন"
  },
  "showPrivateKeys": {
    "message": "গোপনীয় কীগুলি দেখান"
  },
  "sigRequest": {
    "message": "স্বাক্ষরের অনুরোধ"
  },
  "sign": {
    "message": "স্বাক্ষর করুন"
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "স্বাক্ষরের অনুরোধ"
  },
  "signed": {
    "message": "স্বাক্ষরিত"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "ওহো! কিছু সমস্যা হয়েছে।"
  },
  "speedUp": {
    "message": "গতি বাড়ান"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "এই বাতিলকরণটির গতি বাড়ান"
  },
  "speedUpTransaction": {
    "message": "এই লেনদেনটি দ্রুততর করুন "
  },
  "stateLogError": {
    "message": "স্টেট লগগুলি পুনরুদ্ধার করার ত্রুটি।"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "স্টেট লগসমূহ"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "স্টেট লগগুলিতে আপনার পাবলিক অ্যাকাউন্টের ঠিকানা এবং প্রেরণ করার লেনদেনগুলি আছে।"
  },
  "storePhrase": {
    "message": "এই বাক্যাংশটি 1Password এর মতো একটি পাসওয়ার্ড পরিচালকে সংরক্ষণ করুন। "
  },
  "submitted": {
    "message": "জমা করা হয়েছে"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "আমাদের সহায়তা কেন্দ্রে যান"
  },
  "switchNetworks": {
    "message": "নেটওয়ার্কগুলি বদলান"
  },
  "symbol": {
    "message": "প্রতীক"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "প্রতীকটি 11 টি অক্ষর বা তার চেয়ে কম হতে হবে।"
  },
  "syncWithMobile": {
    "message": "মোবাইল দিয়ে সিঙ্ক করুন"
  },
  "syncWithMobileBeCareful": {
    "message": "এই কোডটি স্ক্যান করার সময় কেউ আপনার স্ক্রিনটি দেখছে না তা নিশ্চিত করুন"
  },
  "syncWithMobileComplete": {
    "message": "আপনার ডেটা সফলভাবে সিঙ্ক করা হয়েছে। MetaMask মোবাইল অ্যাপ উপভোগ করুন!"
  },
  "syncWithMobileDesc": {
    "message": "আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট এবং তথ্য আপনার মোবাইল ডিভাইস দিয়ে সিঙ্ক করতে পারেন। MetaMask মোবাইল অ্যাপটি খুলুন, \"সেটিংস\" এ যান এবং \"ব্রাউজার এক্সটেনশন থেকে সিঙ্ক করুন\" এ ট্যাপ করুন "
  },
  "syncWithMobileDescNewUsers": {
    "message": "আপনি প্রথমবারের জন্য MetaMask খোলার পরে, শুধু আপনার ফোনে পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন। "
  },
  "syncWithMobileScanThisCode": {
    "message": "আপনার MetaMask মোবাইল অ্যাপ দিয়ে এই কোডটি স্ক্যান করুন"
  },
  "syncWithMobileTitle": {
    "message": "মোবাইল দিয়ে সিঙ্ক করুন"
  },
  "terms": {
    "message": "ব্যবহারের শর্তাবলী"
  },
  "testFaucet": {
    "message": "টেস্ট ফসেট"
  },
  "thisWillCreate": {
    "message": "এটি একটি নতুন ওয়ালেট এবং সীড ফ্রেজ তৈরি করবে"
  },
  "tips": {
    "message": "অর্থসাহায্য এবং পরামর্শ"
  },
  "to": {
    "message": "প্রতি"
  },
  "token": {
    "message": "টোকেন"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "টোকেন ইতিমিধ্যে যোগ করা হয়েছে।"
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "টোকেন কন্ট্র্যাক্ট অ্যাড্রেস"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "টোকেনের প্রতীক"
  },
  "total": {
    "message": "মোট"
  },
  "transaction": {
    "message": "লেনদেন"
  },
  "transactionCancelAttempted": {
    "message": "$2 এ $1 এর গ্যাস ফী দিয়ে লেনদেন বাতিল করার প্রচেষ্টা করা হয়েছে"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "$2 এ লেনদেন সফলভাবে বাতিল হয়েছে"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": " $2 এ লেনদেন নিশ্চিত হয়েছে।"
  },
  "transactionCreated": {
    "message": "$2 এ $1 এর একটি মান দিয়ে লেনদেন তৈরি করা হয়েছে।"
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "লেনদেন $2 এ নেমে গেছে।"
  },
  "transactionError": {
    "message": "লেনদেনের ত্রুটি। কন্ট্র্যাক্ট কোডে ব্যতিক্রম দেখাচ্ছে।"
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "একটি অ-পরিচিতির ঠিকানায় একটি কল করার চেষ্টা করছে।"
  },
  "transactionErrored": {
    "message": "লেনদেনে একটি ত্রুটি হয়েছে।"
  },
  "transactionFee": {
    "message": "লেনদেন ফী"
  },
  "transactionResubmitted": {
    "message": "$2 এ গ্যাস ফী $1 তে বাড়িয়ে লেনদেন আবার জমা করা হয়েছে"
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "$2 এ $1 এর গ্যাস ফী সহ লেনদেন জমা করা হয়েছে।"
  },
  "transactionUpdated": {
    "message": "লেনদেন $2 এ আপডেট করা হয়েছে।"
  },
  "transfer": {
    "message": "ট্রান্সফার করুন"
  },
  "transferBetweenAccounts": {
    "message": "আমার অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে ট্রান্সফার করুন"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "থেকে ট্রান্সফার করুন"
  },
  "troubleTokenBalances": {
    "message": "আপনার টোকেন ব্যালেন্সগুলি লোড করতে আমাদের সমস্যা হয়েছিল। আপনি সেগুলি দেখতে পারেন",
    "description": "Followed by a link (here) to view token balances"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "আবার করুন"
  },
  "typePassword": {
    "message": "আপনার MetaMask পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
  },
  "unapproved": {
    "message": "অননুমোদিত"
  },
  "units": {
    "message": "ইউনিটসমূহ"
  },
  "unknown": {
    "message": "অজানা"
  },
  "unknownCameraError": {
    "message": "আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন..."
  },
  "unknownCameraErrorTitle": {
    "message": "ওহো! কিছু সমস্যা হয়েছে...."
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "অজানা ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "ত্রুটি: আমরা ওই QR কোডটি সনাক্ত করতে পারিনি"
  },
  "unlock": {
    "message": "আনলক"
  },
  "unlockMessage": {
    "message": "ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ওয়েব অপেক্ষা করছে"
  },
  "updatedWithDate": {
    "message": "আপডেট করা $1"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URI গুলির যথাযথ HTTP/HTTPS প্রেফিক্সের প্রয়োজন।"
  },
  "usedByClients": {
    "message": "বিভিন্ন ধরণের গ্রাহকদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়"
  },
  "userName": {
    "message": "ইউজারনেম"
  },
  "viewAccount": {
    "message": "আ্যাকাউন্ট দেখুন"
  },
  "viewContact": {
    "message": "পরিচিতি দেখুন"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "আমাদের ওয়েবসাইট দেখুন"
  },
  "welcome": {
    "message": "MetaMask এ স্বাগতম"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "পুনরায় স্বাগত!"
  },
  "writePhrase": {
    "message": "এই বাক্যাংশটি একটি কাগজের টুকরোর উপর লিখে একটি নিরাপদ স্থানে সংরক্ষণ করুন। আপনি আরও নিরাপত্তা চাইলে, সেটি একাধিক কাগজের টুকরোতে লিখে 2 - 3টি আলাদা আলাদা স্থানে সংরক্ষণ করুন।"
  },
  "yesLetsTry": {
    "message": "হ্যাঁ, চেষ্টা করা যাক"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে আপনাকে ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।"
  },
  "youSign": {
    "message": "আপনি স্বাক্ষর করছেন"
  },
  "yourPrivateSeedPhrase": {
    "message": "আপনার ব্যক্তিগত সীড ফ্রেজ"
  },
  "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
    "message": "স্পীড আপ এ শূণ্য গ্যাসের মূল্য"
  }
}